Aoi Teshima

Pocas veces me encuentro con sorpresas en el apartado musical. El otro día viendo CUENTOS DE TERRAMAR, última película de Ghibli en nuestras tierras, descubrí (además de una buena película pese a lo que digan por ahí) una nueva cantante que me emocionó con esa canción llamada Teru no uta. Más adelante supe que la misma cantante de tan solo 17 o 18 años en ese momento dobló a la muchacha de la película y supe así del disco que sacó más otros detalles.

Su nombre es Aoi Teshima y pocas veces uno se encuentra con este tipo de sorpresas así que dejo aquí algunos vídeos. Seguramente ya se ha hablado de ella en los foros, o incluso en los blog de Vandal, pero merece la pena escucharla de nuevo. Cada uno que opine lo que quiera de ella.

TERU NO UTA:


HARU NO KASHUU


Vídeo no reconocido


THE ROSE:


15971 -

TERU NO UTA en la película:


Letra (vía Google, no sé si está bien del todo):
Lejos y en lo alto frente al atardecer
un solitario halcón entre el viento va
canta tan triste, triste debe estar.

Surca sobre el viento en silencio el solo halcón
y abraza el vacío del cielo en sus alas
el silencioso viento no lo deja descansar.

Lo que hay en mi corazón nadie puede entender
un corazón de halcón es uno muy puro.
Lo que hay en mi corazón nadie puede entender
halcón solitario en el vacío cielo.

Camino sola en un camino abandonado.
Caminando a mi lado, siempre esta ahí.
Canta tan triste, triste debe estar.
Cantan los grillos en el basto campo verde.
Camina conmigo, a mi lado siempre está.
Pero nunca habla, ni una palabra.

Lo que hay en mi corazón nadie puede entender.
Este corazón que camina en soledad.
Lo que hay en mi corazón nadie puede entender.
La tristeza de aquel que solo siempre esta.