Cinanima

It’s been 30 years…Too much film rolling around Espinho in the first week of November. If you unrolled all the films, you would have almost all the streets of Espinho carpeted. This is a year to celebrate and remember but also to keep on innovating and moving forward into another 30 years. In all anniversaries and celebrations there are flowers. Our flowers are in this year’s poster and are dedicated to animation, to our audiences and to all those people who helped to make this festival such a great event. These flowers are as wonderful as the thousands of films screened in the last 30 years of CINANIMA. Once again the poster was designed by João Machado whose style will always be associated to the graphics of the Festival.



Cinanima es el festival de animación más importante de Europa, si no del mundo (Japón va aparte). Este año comenzará el 6 de noviembre y terminará el 12 del mismo mes. Situado como todos los años en Espinho un pequeño pueblecito cerca de Oporto, Portugal.

Se presentarán cortos de grandes genios de la animación como el Dreams and Desires (Family Ties) de la gran Joanna Quinn a quien tuve el placer de conocer el pasado mes de septiembre (espero volver a verla),  con 12 cortos españoles (creo que no he visto ninguno aún  :oops: ) en comparación con los 95 del Reino unido o los 99 de Francia (35 EE.UU., 8 Japón), 6 largometrajes y algo nuevo: series de TV con un total de 38 presentaciones. Seguramente ninguna de éstas tengan su futuro "hecho".

Por supuesto, un año más iré con mi escuela para allá, desde el día 7 hasta el domingo 12. Aparte de salir barato (nosotros vamos con un precio especial) podemos ver cortos y más cortos, películas y ver a animadores y directores de animación famosos y disfrutar del pueblo que no es poco. Tengo que prepararme porque dormir lo haré poco y estaré la mayor parte del tiempo despierto para ver cortos y más cortos sentado desde una butaca. Espero no dormirme, aunque algunos cortos son formidables muchos de ellos son... digamos muy experimentales ó infantiles, que no sé qué es peor si ya has visto 10 así de un tirón y te quedan 30 más.  

Cuando disponga del vídeo de la cabecera lo pongo para mostrarlo, aunque me va a costar "robarlo" porque no quieren mostrarlo hasta el estreno del mismo festival. He visto ya el vídeo de la cabecera porque lo hemos hecho nosotros ( :oops: ), los alumnos (unos cuantos bastantes) y el trabajo individual apenas se nota porque pasa por pantalla durante unos segundos. Antes solían hacer esa cabecera un par de profesores, casi los mismos que han trabajado en la serie Pocoyó. Lo que he hecho yo es casi imperceptible, una semana entera haciendo gestos para un personaje y al final lo único que tenía que hacer era respirar (¬¬ si hubiera estado dos semanas lo ponían sí o sí ó los mataba a todos) para pasar desapercibido y tirarme unos días coloreando a mano y con lápiz (lo odio)   . La otra cabecera, han hecho dos, es en 3D. Me gusta un poco menos por la gracia del otro, pero está bien hecha para tener tan poco tiempo de realización, ambas en tiempo récord. A ver si las consigo.

De momento, un cachito de esa parte que hice en un gif que se ve fatal (aparte del tamaño del muñeco que varía en ese gif :S), pero no hay otra cosa de momento:



De todas formas, como iré para allá, espero traer algunos vídeos interesantes para mostrar y algo que merezca la pena de enseñar de animación. Así que nada, espero que os guste la animación y así conocéis este festival, que es muy majo, un pueblo encantador y todo el mundo se lo pasa bien, salvo si te roban una cámara de vídeo antes de partir como me pasó a mí hace dos años  (T_T) ó no puedes aguantar despierto.

Cinanima:

Web: www.cinanima.pt/
Coming Soon...

--------------------edit-------------------------
Ya he vuelto del festival:

En general ha estado muy bien este viaje. Prácticamente como los anteriores, aunque un poco mejor para mí. La media de calidad de los cortos era aceptable (mucho mejor que antes), el trato de Cinanima y el pueblo de Espinho geniales y la diversión con los compis también fantástica. La gran novedad es que han venido más animadores famosos de lo habitual y ha sido un gran placer conocerlo. Me hubiera gustado quedarme un par de días más, pero no se puede tener todo.  

La estancia se ha basado en ver cortometrajes por la mañana, tanto de competición como muestras de ciertos países (no creo haber visto ningún cortometraje español :S), cortometrajes al medio día, largometraje a las 18:00 y más cortometrajes, tanto de muestra como posteriormente los competitivos, por la tarde/noche. Ha sido brutalmente agotador si uno no quería perderse nada. Lo peor de todo fue la falta de tiempo casi para comer y total para dormir, porque no podíamos "no salir" un ratillo por la noche.

Si a eso le sumamos que el 90% de los cortometrajes son muy experimentales... Y cuando digo "muy" me refiero a extremadamente experimentales que me ha sorprendido. Los años anteriores había de todo, tanto buenos como experimentales (estos a saber dónde colocarlos) y malos. Ahora los "malos" prácticamente han desaparecido, gracias a Dios, pero los experimentales han invadido el festival de este año. Al menos se aprecia el duro trabajo realizado en todos ellos. Unos cuantos cortos me han encantado, siempre se sacaba en cada sesión competitiva (donde votávamos para el premio del público) uno o dos geniales. Cito ahora My Love, de Petrov; One D, de Mike Grimshaw; The Danish Poem, de Torill Kove; Le Couloir (El corredor), Mother and Music, A Captain's Daugther entre otros...

Los largometrajes eran escasos: cuatro. THE CHRISTIES de Phil Mulloy (Reino Unido), FIMFARUM 2 de la República Checa, DOBRYNIA AND THE DRAGON de Ilya Maximov (Rusia) y WOOD & STOCK: SEX, OREGANO AND ROCK'N'ROLL de Otto Guerra (Brasil, la primera peli del país para mayores de 18 años). Salvo el primero, que empezó siendo curioso y divertido a hacerse insufrible, me han gustado más de lo esperado. Muy divertidos todos y de una calidad sobresaliente. El primer largo de producción propia (de Portugal) fue presentado con un pequeño avance, parece gracioso y curioso. De todas formas no es 100% producción propia porque también produce en parte la Junta de Galicia. El film en cuestión se titula João Sete Sete.

En fin, un festival muy cargado pero con un resultado fantástico. El poder conocer a ciertos animadores/directores es fabuloso, como el poder volver a ver a otros que echabas de menos. Curioso que no reconocí a Joanna Quinn que estaba a mi lado en una fila esperando a entrar en una sesión de cortometrajes y me agarró del brazo y me saludó, anonadado de que se acordara de mí (imaginando las clases y clases que dará por todo el mundo), me encantó poder volver a charlar con ella. Aunque más tarde volvería a tener la oportunidad de hablar incluso salió con nosotros de fiesta. Me reencontré con Sandra Ramos también, fantástica ella, y con otro que ni nombro porque no se dignó a saludarnos, este año era miembro del jurado además. También, cómo no, conocí a otros nuevos y me sorprende aún lo locos que están casi todos los animadores. El "Grupo de los Belgas" (como los llamo yo) formado por varios animadores cada uno con su corto presentado eran encantadores, fue con los que más estuve hablando. Me sorprendí de poder mantener una conversación en inglés también  . El productor de este grupo, que era el mismo estaba tremendamente loco, se puso a hacer como que su mano se había vuelto loca y quería extrangularse a sí mismo... A veces me daba miedo. También conocí al famosísimo Phil Mulloy y confirmo que está "grillao". A una encantadora Louise Wilde que estuvo contándome cómo se inspiró para hacer su corto (una bonita historia por cierto) llamado My friend Marjorie. Fumio Obata con su genial corto Shhh... Y a otros que no recuerdo bien XD como un catalán que no sé qué hizo porque no ví ningún corto español como he comentado anteriormente.

Los ganadores fueron:

CATEGORÍA A de 0 a 15 minutos

· One D de Mike Grimshaw
· The Danish Poem de Torill Kove

Mención especial a Goog Girl y Mother and Music.

CATEGORÍA B de 15 a 50 minutos

· The Corridor de Jean-Loup Felicioli y Alain Gagnol

CATEGORÍA C largometrajes

· The Christies (unánime además ¬¬) de Phil Mulloy



CATEGORÍA E

Sin premios XD. No sé por qué.

CATEGORÍA D Primer Film (cortometraje)

· Mother de Christoph Steger

Mención especial a Walking y Sinistra Dextra.

MEJOR CORTO NACIONAL

· Stuart de José Pedro Cavalheiro

MEJOR ANIMACIÓN EUROPEA

· Dreams and Desires - Family Ties de Joanna Quinn

MEJOR BANDA SONORA

· Stuart ( :roll:  ¬¬)

PREMIO ONDA CURTA (una cadena de TV portuguesa creo)

· BIRDCALLS
· MOTHER
· WALKING
· DREAMS AND DESIRES - FAMILY TIES
· TOWER BAWHER
· THE DANISH POET
· BOITEL
· L'HOMME QUI ATTENDAIT
· STUART como mención especial

PREMIO DEL PÚBLICO

· Dreams & Desires - Family Ties de Joanna Quinn



Otros premios (para portugueses) raros:

· Antonio Gaio: STUART
· Alves Costa: STUART

MEJOR CORTO EXPERIMENTAL

· Tower Bawher de la National Film Board de Canadá



n]GRAN PREMIO CINANIMA 2oo6

· Carnival of Animals de Michaela Pavlátová (R. Checa)