Es algo que me llevo preguntando un tiempo...

¿Está bien decir "Ni que lo digas"? Supongo que conocéis el contexto:

-Joder como tarda el Brawl en salir en Europa...
-¡Ni que lo digas!

MEEEEEEEEEC. Error. O quizás no. Lo que sí tengo claro, es que la forma más correcta de todas, es ésta: "Y que lo digas". Y no lo digo yo, viene de aquí:

RAE
" y que lo digas.

1. expr. U. para expresar asentimiento."

Wordreference...
"y que lo digas loc.
Expresión de asentimiento:
y que lo digas, tonto de remate."
Sospechosamente parecida la definición xD

La primera forma, no sé si es del todo correcta, pero creo que sé de dónde puede venir. ¿Seguro que quienes usan el "Ni que lo digas" no quieren decir: "Ni (hace falta) que lo digas"?

-A mí al menos me suena muy mal cuando alquien se come esas dos palabras... No sé a vosotros.

En fin, todo esto viene a causa de no actualizar desde hace tiempo y estar algo aburrido, pero si sirve para que todos redactemos con "popriedad", bienvenido sea.

Y ojo, podría ser uno de los que peor escriba de Vandal sin problemas (cof, tildes, cof), pero tenía que decirlo, a modo de crítica constructiva. De hecho, si alguien me dice que ambas son correctas, me quedaré aún más tranquilo.

Y ya de paso, desde la completa ignorancia... ¿porqué todo el mundo pide los guiñitos en secreto? ¿Alguna norma lo estipula así? xD

He aquí los efectos secundarios de postear en el foro política...

¡Damas y caballeros, admiren al maravilloso pokémon parlante!:

Imagen demasiado grande :S

Sacada de: Aquí

Un post donde las ideas, el mensaje e ideales de una persona trascienden cualquier barrera del lenguaje... ¡Legendario!

PD: Modo_7, si me lees, incluye ésta rareza en tu recopilación semanal, ¡la ocasión lo merece!