NOTA: Si vas a copiar mi traducción para ahorrarte hacerla, ten al menos el detalle de decir quién la hecho y de dónde las has sacado que ya nos conocemos todos...

Parece ser que hay tensiones entre DC Direct, el departamento de juguetes y figuras de acción de DC Entertainment, y Bioware por el tema de las figuras de Mass Effect 2, o eso es lo que se ha sabido a través de un post (ya borrado) que apareció en los foros oficiales de BioWare donde un portavoz de la tienda de la compañía comentaba los múltiples retrasos que han sufrido la salida de la primera tanda de figuras.

El primer set de figuras de Mass Effect 2, que incluía a MaleShep, Tali, Grunt y Thane, tenía que haber salido a la venta en agosto de 2010, pero acabó siendo retrasado a febrero de 2011, y ahora vuelve a retrasarse para abril de este año.

El segundo set se esperaba para finales de abril, pero ahora ha desaparecido de la web de DC Direct y todo parece indicar que no saldrá a la venta nunca, según las palabras del portavoz de BioWare en el citado post borrado (rescatado de la caché de Google).

"Respecto a las figuras de acción de Mass Effect 2 parece ser que la primera serie se ha retrasado de nuevo. Todos, incluidos Treehouse, BioWare y vosotros mismos, estamos extremadamente frustrados con DC Direct. Su manejo de este asunto ha sido muy poco profesional y desconsiderado con los fans. Una vez tengamos y enviemos las figuras de ME2 no trabajaremos más con DC Direct. Actualizaré de nuevo si tenemos más noticias, pero parece que abril es la fecha correcta esta vez.".

DC Direct había lanzado también figuras basadas en otros juegos de BioWare, como Dragon Age, y de nuevo con retrasos, al parecer relacionados con el estampado, lo cual no ha favorecido mucho esta nueva situación con las figuras Mass Effect 2.

Es una pena cómo ha acabado este asunto, y especialmente que se cancele el segundo pack de figuras porque, según la web de la FNAC, las íbamos a tener a la venta en España alrededor de mayo, si se cumplían los plazos. Caras, como siempre, pero a la venta en España, que era lo interesante.

Así que si teníais figuras reservadas en la tienda de BioWare, armaos de paciencia al menos hasta abril, y si no habíais pedido nada, olvidaos ya de hacerlo

Fuente