Este año parece que la imagen no incluye ningún mensaje oculto. Pero bueno, no me fiaría.

Algo tuvo que pasarles a estas dos hermanas para que la mojigata (según Grunty) de Brentilda decidiera vengarse de la bruja de esta manera tan atroz.

A lo largo de toda la guarida de Gruntilda, el hada Brentilda nos cuenta hasta 30 secretos de la némesis de Banjo y Kazooie.

Menos mal que los videojuegos no transmiten olores, de momento:

1.- Grunty lava sus dientes putrefactos con pasta de sabor a helado de atún.

2.- También lava su pelo con leche rancia. ¡Buag!

3.- Compra la ropa en “El almacén de las brujas”.

4.- El apodo de la horrible Grunty en el colegio de brujas fue Barriga de Gelatina.

5.- También sé que “Pie de gorila sudoroso” es su olor favorito.

6.- Y el color favorito de esa bruja es “Verde Repugnante”.

7.- Grunty tiene un circo de pulgas bajo ese horrible vestido suyo.

8.- También tiene un repugnante perro mascota que se llama “Bignacka”.

9.- Mi hermana canta en su propia banda, “Gruntilda y la pandilla mostruosa “ ¡Son asquerosos!

10.- La perezosa de mi hermana a veces duerme en una pocilga, la muy guarra.

11.- La única cosa que ha ganado es la competición de “Culo más grande” en la escuela de brujas.

12.- A menudo alardea de aparecer en la portada de Bruja Gorda Mensual posando en su ropa interior larga (longjohns).

13.- El deporte favorito de mi vieja y gorda hermana es dar tumbos con la barriga.

14.- Aunque ella tiene pocas luces, atendía en el “Colegio Caldero”.

15.- No te vas a creer que el truco preferido de Gruntilda para una fiesta es comerse un caldero entero de fabada.

16.- La repulsiva Gruntilda desayuna tortitas de arañas.

17.- Después suele tomar tarta de gusanos para cenar. ¡Puaj!

18.- Ese saco de verrugas suele terminar con helado de globo ocular como postre. ¡Qué horrible!

19.- La mejor amiga de Grunty en la escuela de brujas era la asquerosa "Betty la sudorosa".

20.- Cuando descansa suele leer la revista Grandes Culos y Tripas.

21.-  … mientras sorbe un vaso de su bebida favorita, zumo frío de gusano.

22.- La nauseabunda habitación de Gruntilda tiene pescado podrido colgando del techo.

23.- También tiene un árbol de escupitajos creciendo en una marmita al lado de su cama. Viejo y asqueroso traste…

24.- Y te pondrías enfermo si vieras sus enormes y rayadas bragas marrones.

25.- ¿Sabías que ese saco de verrugas lleva un pañuelo lleno de flemas en su monedero para que le dé suerte?

26.- También he visto a mi hermana acurrucada junto a sus sucias bragas en su cama por la noche.

27.- Ella está muy orgullosa de su escoba. Aparece en la cima del ranking de Super ElevaTripas Pro.

28.- El repugnante pasatiempo favorito de Gruntilda es reventarse forúnculos.

29.- Ese pobre chico llamado Berty El Sucio fue su primer y único novio.

30.- Cuando era más joven estaba acostumbrada a tener un bebé dragón como mascota.

Brentilda te cuenta todos estos secretos sin avisarte de que serán vitales en la parte final del juego por lo que es común que muchos los pasen por alto y los tomen como una mera anécdota. Los que no dominamos inglés somos los que peor lo llevamos, sobretodo hace 10 años cuando salió el juego a la venta.

Esas han sido las respuestas que a mí me aparecieron a lo largo de esta primera partida con el Banjo-Kazooie del Arcade. Pero en realidad cada uno de los 30 secretos tiene 3 respuestas posibles que se dan de forma aleatoria en cada una de las partidas.

Así, mientras que en mi partida lo que guarda al lado de su cama es un arbusto de escupitajos, a otros les habrá salido una "planta de verrugas" o una "globo ocular floral".



A continuación pongo la lista completa de variaciones que podemos encontrar en todas las respuestas en el idioma original (tal y como lo encontré en la red porque yo las había anotado directamente en español):

o Grunty brushes her rotten teeth with salted slug/moldy cheese/tuna ice cream flavored tooth paste!
o She also washes her hair with engine oil/rancid milk/baked beans. Yuk!
o And she gets her clothes from the trash can/The Witches Warehouse/Saggy Maggy's Boutique!
o Ugly Grunty's nickname was Jelly Belly/Cauldron Butt/Hog Breath at witch school!
o I also know that freshly burst boils/sweaty gorilla feet/putrid parrot puke is her favorite smell!
o And the old hag's favorite color is ghastly grey/dung brown/gruesome green!
o Grunty wears a flea circus/a reinforced girdle/massive bloomers under that repulsive dress of hers!
o She's also got this nasty pet dog whose name is Ripper/Legchomper/Bignacka!
o My sister sings in her own band, Grunty and the Cauldron Crew/Grunty and the Broomstick Boys/Grunty and the Monster Mob. They're awful!
o My lazy sister often sleeps in a pig sty/on a pile of treasure/in a dumpster, the dirty hag!
o The only thing she's ever won was the biggest butt/dirtiest undies/sweatiest socks competition at witch school!
o She often boasts of appearing on the cover of Fat Hag Monthly, posing in her long-johns/sitting on her broomstick/polishing her crystal ball!
o My fat old sister's favorite sport is broomstick racing/belly barging/loogie flicking!
o Although she's dim, she attended Fat Hag High/St. Dungball's School/Cauldron College!
o You won't believe that Gruntilda's party trick is blowing balloons up with her butt/performing a scary striptease/eating a bucket of beans!
o Grunty's best friend at witch school was the awful Fatty Hatty/Sweaty Betty/Saggy Maggy!
o When relaxing, she usually reads Fat Hag Monthly/Big Butts and Guts/Warty Girls Weekly magazine!
o While sipping a glass of her favorite camel spit milkshake/cold worm juice/smoothie elephant sweat!
o The disgusting Gruntilda has spider pancakes/rat bagels/tadpoles on toast for breakfast!
o Then she usually has slug stew/maggot pie/dog dung burgers for dinner. Yuk!
o Wartbags then finishes with eyeball ice cream/cockroaches and cream/rat sorbet for dessert. How horrid!
o Revolting Gruntilda's bedroom has smelly socks/rotting fish/dirty undies hanging from the ceiling!
o She also has an eyeball flower/a loogie bush/a verruca plant growing in a pot beside her bed! Filthy old bag!
o And you'd be sick if you saw her enormous spotty purple/sweaty yellow/streaky brown undies!
o Did you know Wartbags keeps a dragon's foot/loogie filled hanky/shrunken head in her pocket for luck?
o I've also seen my sister cuddling a huge sweaty baboon/her dirty undies/a scary teddy bear in bed at night!
o She's really proud of her broomstick. It's a top of the range Super Gutlifter Pro/Lardmaster 2000/Rough Rider Deluxe!
o Gruesome Gruntilda's favorite pastime is flying radio controlled bats/bursting boils/collecting dragon teeth!
o This poor guy called Dirty Berty/Undead Ed/Greasy Grant, was her first and only boyfriend!
o When she was younger, Grunty used to have a baby dragon/a greasy warthog/a mad vulture as a pet.