Así quedó Mighty Morphin Power Rangers remasterizado

Hace unos meses Bandai anunciaba una nueva línea de juguetes basada en las 3 primeras temporadas producidas por Saban al tiempo que el canal ABC Kids promocionaba para este mes de enero una versión remasterizada de la serie original.

Pues bien, ya estamos en enero y el resultado (mezclando con audio en castellano) es el siguiente:

Cabecera


El día del vertedero parte 1


El día del vertedero parte 2


Si bien es cierto que con un vídeo de youtube no se puede apreciar la remasterización de la calidad del vídeo, sí que se pueden observar ciertas cosas. Cosas que, por otra parte, la comunidad está criticando.

Cuando uno oía hablar de remasterización se imaginaba nuevos efectos especiales de acorde a la época en la que vivimos, escenas mejoradas de los Zords, de la metamorfosis, etc. Pero no. La escena de la metamorfosis sigue teniendo ese tono cutre de hace 20 años y los zords siguen igual.

Por remasterización han entendido modificar el fondo de la escena inicial donde Rita es liberada (algo completamente normal) y añadir una serie de fondos estáticos y cartelitos con los nombres de todo lo que sale en pantalla.

La verdad es que no entiendo estos dos cambios tan bobos e inútiles.

Si bien es cierto que este relanzamiento viene acompañado para acompañar a las ventas del relanzamiento de los juguetes, no hacía falta meter una serie de efectos visuales que no pegan ni con cola.

EDIT: Añado un vídeo (en inglés) con recortes de las escenas modificadas en el episodio 3


Para no hacer más pesada la entrada, dejo para mañana la comparación del merchandising de los 90 con el de 2010.

PS: Un avance, los sonidos de la daga del Ranger verde no tienen nada que ver con los que se oyen en la serie.