El zulo del SoBaTroN cavernero

Publicado: 23:02 20/06/2013 · Etiquetas: · Categorías:
Son buenas causas

La primera y la que me pilla "más cerca" #UnaFotoUnKilo

Unos colegas están haciendo una iniciativa solidaria con su grupo de música.
Buscad en Facebook #UnaFotoUnKilo o clikad AQUÍ.

Os copio la descripción del evento y resalto en negrita como podríais ayudar:
----------------
¿Que es #UnaFotoUnKilo?
Es una iniciativa solidaria del grupo de rock Dependel Día.

¿Que pretendemos?
Hacer una donación al banco de alimentos de Madrid.

¿Como?
Muy sencillo, por cada foto que nos enviéis con la camiseta de nuestro grupo puesta, los DependelDia donaremos un kilo de comida.

¿Y si tengo la camiseta del grupo?
No pasa nada, nos envias una foto con un cartel, simpaticon, que ponga #UnaFotoUnKilo y tambien vale. La finalidad es sumar kilos.


¿Hasta cuando?
Hasta el 30 de Junio, día en el que los DependelDia darán un concierto en la sala la Mala, con la Bodega EntreMontes como invitado especial [#MusicaYVino], en el cual también se hará una recogida de comida.

La segunda es de Toyota y aunque no sea para España, también la promociono un poquillo, no me cuesta más que unos minutos y un poco de texto spamero en Vandal

Meals per hour

Con que reproduzcáis el vídeo ENTERO, cuenta. Tienen de límite 125k comidas, hay que llenarlo.

La fecha límite de este es el 19 de julio.

Eso es todo.

Saludetes.

PD: Si a alguno le interesa, estoy preparando reseñas frescas y un cap nuevo de la traducción

Publicado: 22:29 09/06/2013 · Etiquetas: · Categorías:
Han publicado mi opinión junto a la de grandes personajes de aquesta comunidad en el artículo de "La opinión del jugón" sobre la retrocompatibilidad.
Lo mismo me animo y me marco alguna reseña o retomo mis traducciones tras el examen oral de la EOI, que entre pitos y flautas tengo el blog abandonadísimo ¿quien sabe?.
Me siento importante y todo jejejeje.

Publicado: 16:42 07/02/2013 · Etiquetas: , , · Categorías:
Una de cine de CALITÉ

No Muten, de ese no...


Man From Earth



Una de esas pelis que no conoce NAIDIE pero que gustan, y mucho. Esta en concreto me la recomendó mi hermano, todo un acierto por su parte.

No me voy a explayar ni a soltar spoilers, seré breve:

Un profesor de universidad se pretende despedir "a la francesa" y sus colegas profesores le pillan en su casa antes de que se largue, le piden explicaciones y tras algunas dudas, se las dá.


Como se enteren de que les he vaciado las cuentas...


El porqué de su marcha es la película en sí misma; decir que la ¿acción? transcurre enteramente (salvo un par de veces que sale a la calle) en el salón de la casa con su chimenea y todo.

La peli es todo guión, y te deja con un regustillo a ¿y si...?

Sin más, VEDLA.

Eso sí, si tu película favorita de todos los tiempos es Expendables 2 (divertidísima) posiblemente te explote el cerebro tras 10 minutos de metraje, advertido quedas, no quiero quejas.

Último detalle, recomiendo verla en V.O.S.

Hale a cuidarse.
Soba.

Publicado: 21:37 29/01/2013 · Etiquetas: , , , · Categorías:


¡Que no estaba muerto, que estaba de parranda!

Tras un larguísimo parón no deseado, vuelvo a la carga y que mejor manera que fardar de colección y del zulo que da nombre al blog mwahahaha

El Zulo en todo su esplendor


Detalle del rincón de la Ludopatía Espongiforme

Flamantísima PS3 Fat Retrocompatible con un disco duro de 750 GB y una barra de ventiladores para que no se cueza en su propio jugo. Gasto en calefacción en invierno: 0.

Empieza la fiesta

El ICO & SOTC va con la carátula "B".

Segundos 18

Homecoming alternate también.

Tercer pack

Vanquish y The Darkness II van con carátula 3D.
Bioshock y el Sega Mega Drive Ultimate Collection van de fashions.
Las expansiones del Fallout 3 las tengo compradas

Cuarto y final

El L.A Noire es de mi hermano y los que le siguen (Pro, Buzz etc... son de mis tíos)

No hay foto, pero todo aderezado con 2 juegos de pulsadores inalámbricos del Buzz, un par de micrófonos del Singstar, dos Sixaxis y el Dualshock 3 del Killzone 3 valga la redundancia numérica

MI MANDO

Über tuneado con el tecladito oficial, cubre-setas estilo XBOX360 y extensiones en los gatillos, love it.

Faltan algunos juegos físicos:
Red Faction: Guerrilla
Eye of Judgement
uDraw
Toda la colección de mi hermano que son unos cuantos también jejeje

Digitales:
Beyond Good & Evil HD
Braid
Hydrophobia
Wipeout Fury HD
Buzz!: Lío de concursantes
Gran Turismo HD Concept
inFamous
Ratchet & Clank: En Busca del Tesoro
Sackboy's Prehistoric Moves
Dead Nation
flOw
Sonic CD
Nucleus
Journey
Red Dead Redemption: Undead Nightmare
Blue Toad Murder Files: The Mysteries of Little Riddle
Mobile Suit Gundam: Battle Operation (Japo-Free)
Amy
Jetpack Joyride
Warhammer 40k: Space Marine (Bro's)
Final Fantasy VI (Bro's)
Final Fantasy VII (Bro's)
Final Fantasy VIII (Bro's)
Final Fantasy IX (Bro's)

Y eso es todo por el momento.

Hale a cuidarse.
Soba.

Publicado: 19:20 16/11/2012 · Etiquetas: , , , , · Categorías: SAO traducción


No hay quinto malo que se suele decir.

Ahí os lo dejo para uso y disfrute.

4shared

Mediafire

Como siempre, espero que os guste.

Hale, a cuidarse.
Soba

Publicado: 10:44 14/11/2012 · Etiquetas: · Categorías:
A los que hacen huelga, mi apoyo.
A los que van a trabajar o abren sus negocios porque no quieren hacer huelga, mi respeto.
A los que revientan los locales que quieren abrir, mi desprecio.
A los que aún queriendo ir a la huelga no pueden por lo que sea, mis condolencias.

Feliz huelga.

Publicado: 16:27 13/11/2012 · Etiquetas: , , , , · Categorías: SAO traducción

Bueno tras un pequeño parón por mi recién adquirida treintena ahí lo dejo:

Cuarto capítulo de mi traducción recién salido del horno, ojo no os queméis.


Capítulo 4 Depositfiles


Todo lo publicado
4Shared
(Requiere registro)


Entradas anteriores:
Dentro de 10 años...

Hale a cuidarse.
Soba

BATMAN BONUS
Secreto: (Pincha para leerlo)

Publicado: 09:42 07/11/2012 · Etiquetas: · Categorías:
Y cayeron los 30.







Permiso para felicitarme concedido .

Hale a cuidarse.
Soba

Publicado: 00:17 06/11/2012 · Etiquetas: , , , , · Categorías: SAO traducción


Un día como hoy, el 6 de Noviembre de 2022 sale a la venta Sword Art Online, el primer VRMMORPG, y con él, una grandiosa aventura por la supervivencia.

El anime basado en la novela ligera de Reki Kawahara, novela que nació en 2002, me ha parecido todo un descubrimiento que he de agradecer al amigo que también me presentó el FTL.

La estoy viendo por este fansub: Backbeard.
Muy buena calidad tanto del propio vídeo como de la traducción y edición del mismo. Eso sí, al ser una edición de calidad no esperéis capítulo semanal, lo bueno cuesta y toca esperar un poco más que con el resto.

Es una serie que gente como yo, que disfruta con los juegos, y más con los RPG y aún más con los MMORPG, puede decir que "ésta es su serie". Un futuro cercano en el que mediante un casco de realidad virtual te metes en el juego "a lo Matrix" (QUIERO UNO ).

Por lo que llevo leído (me ví el primer día los 15 capítulos que hay sacados con el síndrome de "uno más y me voy a dormir") el anime es bastante fiel a la novela, y le da un punto extra si luego te decides a la lectura de la novela, al menos, desde mi humilde parecer.

La novela consta a día de hoy de 10 volúmenes, hay traducción al inglés y parte al castellano pero yo, personalmente, tras leerme el primer capítulo en castellano, me decidí a traducirla por mi cuenta (y riesgo) y aquí os presento lo que tengo terminado a día de hoy; el prólogo y los tres primeros capítulos.

Depositfiles

4Shared
(Requiere registro)

También puedo pasarlos por dropbox, pedid por MP y se os dará.

Obviamente la edición no es lo mío, seguramente se pueda hacer más bonito el documento, pero es lo que hay.

Respecto a la traducción he procurado mantener ciertos términos como los nombres de enemigos, armas y habilidades en inglés. Para que nos vamos a engañar, suelen quedar mejor xD, aunque estoy abierto a adaptaciones al castellano de dichos términos claro.

Solo me queda esperar que os guste la serie y, por supuesto, la traducción que estoy haciendo .

Sinopsis (Vía Backbeard)

Año 2022, se lanza el MMORPG virtual Sword Art Online.
Con el "NerveGear", un casco de realidad virtual que estimula los cinco sentidos de los jugadores a través de su cerebro, los jugadores pueden sentir y controlar a sus personajes virtuales.
Pero un evento inesperado ocurre el 6 de Noviembre de 2022 cuando Akihiko Kayaba, el creador de SAO, les impide cerrar sesión. Sólo podrán salir del juego y ser libres cuando derroten al Boss final.



Hale a cuidarse.
Soba

PD: Se admiten críticas y correcciones

Publicado: 12:00 02/11/2012 · Etiquetas: , · Categorías: reseñas
Y me llamó la atención esa espada 3D Dot Game Heroes-Like...

Cladun x2, This is an RPG (PSP y PC - 2011)



¿Que pasa cuando pones a NIS a hacer un "Zelda" de aspecto clásico?
Pues que te sale un dungeon-crawler la mar de completo e inacabable:



Podrás subir tus personajes al nivel 9999 (no lo he jugado tanto )
Tienes editor de personajes y equipamiento.



Editor de música.


¿Pero alguien entiende algo ahí?


Mazmorras "de historia" y sección de aleatorias con factores cabronías.



Y personajes un tanto... extraños.


+18


Lo estoy jugando en "WC-Mode" por lo que no he avanzado demasiado pero es bastante divertido, las mazmorras son cortitas (siempre que no te de por meterte en las aleatorias) y obliga al leveo de todos los PJ o te violan enseguida.

La música está muy bien, en la línea de NIS, y si te parece poca pues intenta hacerte una o (mejor...) bájatelas.

No hay mucho más que decir, la historia del juego casi es secundaria, lo importante aquí es la jugabilidad.
Profundo y directo (¿Oxímoron?). Recomendado a jarkoretas ansiosos de grindeo portatil en tiempo real.

Hale, a cuidarse.
Soba

De premio:
La wiki para bajarte músicas, aspectos para PJ y armas y guía, vamos, una wiki.
This is a Wiki

Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido