Buenos días.

Ayer empecé mi partida de Persona 4 (versión PS2), pero mi nivel de inglés es bastante básico, así que tenía que consultar el diccionario cada dos por tres. Pasaba más tiempo con el diccionario que con el juego.

Estuve pensando cómo podía solucionarlo y se me ocurrió una idea. Es bastante básica y seguro que a muchos otros ya se les habrá ocurrido, pero espero que sirva de ayuda a alguien.

A continuación, el tutorial sobre cómo jugar a Persona 4 en español:

¿Qué necesitas?

- Una PS2 (En la versión de PSVita sería algo más incómodo)
- El juego Persona 4
- Un Smartphone con Windows Phone (Es válido con cualquier SO siempre que tenga traductor por cámara)

Yo explicaré el tutorial con Windows Phone, que es el que tengo.

Pasos a seguir

1- Descargar la aplicación del Traductor de Bing mediante la MarketPlace:



2- Ponerlo en modo cámara.
3- Apuntar a la zona de la pantalla en la que salen los textos:



4- De esta forma, el traductor reconocerá el texto y lo traducirá en la pantalla del móvil:



Cuando queramos entender lo que pone en la pantalla simplemente tendremos que mirar al móvil y no perderemos tanto tiempo como con el diccionario.

Algunos ejemplos:

Secreto: (Pincha para leerlo)


Obviamente el método no es perfecto y puede tener algunos fallos, pero entre lo poco que sé de inglés y la ayuda de este traductor, voy entendiendo el juego.
Estoy seguro de que la gente que no sabe nada de inglés agradecerá esta pequeña ayuda.

Espero que os haya gustado el tutorial, si tenéis alguna duda estaré encantado de resolverla.

Por cierto, llevo jugadas 2 horas (Lo que me duró la batería del móvil )
¿Algún consejo o algo que deba saber sobre el juego?

Un saludo.

Estaba jugando hace escasos minutos a Vanquish y me lo he encontrado por ahí pegando tiros:







También me he encontrado a unos robots enemigos bailando:







Me está gustando mucho el juego ^^

       

Estreno mi blog para hablar de esta consola que conocí hace 2 años y que, en mi opinión, fue un consolón infravalorado por gran parte de los usuarios (incluido yo), ya que estuvo a la sombra de la gran PS2.

Corría el año 2003, yo tenía 6 años y había jugado a la PSX en casa de mis primos, por lo que insistí para que me comprasen una PS2 (y al final lo conseguí).
La disfrute mucho en su momento, jugué a Ratchet and Clank, God of War, PES 2008, Crash, Sly, Jak and Daxter, Prince of Persia...
Todos mis amigos tenían la PS2.
Veía juegos de Gamecube en las revistas pero no me llamaban la atención, pasaba de ella. (Eso sí, siempre quise probar el Luigi´s Mansion).

Pasaron los años y, en el 2011, me empecé a interesar por los juegos retro.
Me hice con varias consolas, entre ellas una Gamecube. Pues bien, fue una de las mejores decisiones que pude tomar.
Llevo disfrutándola dos años y la verdad, me parece un consolón con unas joyas increíbles en su catálogo. Definitivamente, no tuvo el éxito que merecía.

A continuación, voy a poner los 9 juegos que tengo (de momento) y que me han hecho darme cuenta de lo buena que es esta consola, añadiré un pequeño comentario a cada uno:

Super Mario Sunshine



Fue mi primer juego para Gamecube.
Si bien no llega al nivel de Mario 64 y Mario Galaxy, es un juego muy a tener en cuenta y que, dentro de lo que cabe, innova con el agua como elemento principal.
Se nota que fue lanzado con prisas, pero es muy disfrutable.

Pikmin



Lo compré por 5 euros sin esperar mucho de él y, joder, menuda sorpresa.
Se ha convertido en uno de mis juegos favoritos, me encanta su mecánica y el hecho de organizarte qué piezas de la nave vas a recoger cada día.
Incluso hice un dibujo el día que lo terminé xD:



Resident Evil REmake



La mejor versión de mi Resident Evil favorito.
Increíble el trabajo que hicieron con este remake, posiblemente, el mejor Survival Horror que existe.

Resident Evil Zero



El último Resident Evil clásico.
No está a la altura del REmake, pero es un gran juego y muy difícil.Seguramente sea el Resident menos jugado.
En análisis de la época he llegado a leer que la fórmula ya estaba agotada , pero bien que piden ahora una vuelta a los orígenes.

Super Smash Bros Melee



Juegazo de lucha, diferente a todos los juegos del género.
Una pena que no haya podido aprovechar el multijugador.

Resident Evil 4



Como Resident no está a la altura, pero como juego de acción es un juegazo.
Perfectamente podrían haberle puesto otro nombre y crear una nueva saga.

The Legend of Zelda: The Wind Waker



Mi juego favorito de la consola, un Zelda muy especial que fue criticado por su estilo gráfico, pero para mí es estupendo.
Si arreglan los pequeños fallos que tiene en la versión de WiiU, el día que me haga con ella será el juego con el que la estrene.

Metroid Prime



Qué decir de este juegazo, lo estoy jugando ahora y estoy encantado, un adelantado a su tiempo por el que no pasan los años.
Más que como FPS, yo lo definiría como una aventura en primera persona.

Metroid Prime 2: Echoes



El único al que aún no he jugado, pero con que sea la mitad de bueno que el primero ya me conformo.

Y aquí concluye mi primera entrada en el blog, desde luego, no me arrepiento de haber elegido a PS2 en su momento. Pero me alegro de haber descubierto una consola increíble aunque lo haya hecho 10 años después. Espero seguir descubriendo joyas de Gamecube por mucho tiempo.

Un saludo.