Publicado: 02:25 19/12/2007 · Etiquetas: · Categorías: Videojuegos: Reflexiones
Como todos sabeis hay diferentes mercados, principalmente Japonés, Americano y Europeo.
Pero podríamos ser más simplistas: Oriente y Occidente. Y entre estos "dos" mercados hay cambios sustanciales, en algunos casos, a la hora de publicar un juego, se toman medidas para cambiar la portada, el título del juego, algunas melodias o gráficos (a veces es simple censura), para adecuar el producto al mercado que va destinado. No son pocas veces que los sufridos usuarios padecemos estos cambios, muchas veces desafortunados. Uno de los más sangrantes es el cambiar las canciones de la serie de los juegos de Dragon Ball por melodias, que si bien no son malas, no producen la misma ambientación. Pero en el caso de hoy os propongo este ejemplo de cambio de música (la intro por cierto es brutal, de las mejores que hay en videojuego alguno, seguro que os sorprende): La intro del Omega Boost japonesa (tal y como yo lo conocí) La intro del Omega Boost USA/Europea (Ay, Dios mio...) Cual os gusta más? Yo me quedo con la japa. Por cierto, estaría bien hacer un día una recopilación (uy, de que me suena esa palabra?) de cambios horribles de portadas y cosas similares Jap/Ntsc/Pal. Y ahora la gran pregunta! Secreto: (Pincha para leerlo) 6 comentarios :: Enlace permanente
Comentarios: (del primero al último) 02:36 19/12/2007
Qué cagada... xD Coincido contigo en lo de Dragon Ball. Pero las que más me revientan son las cagadas que hacen con los Tales Of... 02:46 19/12/2007
Exactamente como dicen...con los Tales Of deberían matarlos...las japos son impresionantes, la americanas son sosas :( 04:01 19/12/2007
Omega Boost tiene 3 versiones del opening. La Japo con la cancion "Shade" de Feeder La version USA con "Fly" de Loudmouth (aca la pueden ver: http://www.youtube.com/watch?v=5-g-83_emKE) Y la PAL, con Dreamers de Cast (la version que tu pusiste como USA/PAL). Y personalmente, la version PAL con Dreamers >>>>>>>> version japo (que igual es buena) >>>>>>> x 327462387468 >>>>>>> version USA, que la encuentro un asco XD 04:23 19/12/2007
A mi uno de los que mas me jodió fue con la del Mystical Ninja 2 de la 64,con lo que molaba el op cantado por Hironobu Kageyama T_T Y lo de los tales es :gota: 16:20 28/12/2007
gracias por el comment, si ya leí tu análisis sobre Oblivion varias veces :) te agrego a amigos, cuidate! Anónimo 21:50 09/02/2008
Orale ando buscando la version Japo, es la primera que jugue...Que nostalgia...tengo actualmente la europea...:( La banda sonora del intro apesta... Gracias... Participa con tu Comentario:
No puedes poner comentarios. Necesitas estar registrado en Vandal Online. Regístrate aquí o Haz Login. |
Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido