Tiempo atrás, salió la noticia de que Glénat redistribuía Saint Seiya, Bleach y Captain Tsubasa en quioscos, pero no le di mayor importancia.

Hoy, pasando por un quiosco he visto el tomo 1 de Bleach (quizá aproveche para ponerme al día) y el tomo 1 de Saint Seiya.

Sí, ése mismo

Le tenía ganas (a la original, el episodio G me aburrió y las otras no me llaman la atención), así que sabiendo que en mi tienda habitual no están todos los tomos (hay sólo 4) he aprovechado y me lo he comprado.

La serie no es que fuera la bomba, pero guardo gratos recuerdos de su anime. Espero que no me pase como con Lupin, Chicho Terremoto o Captain Tsubasa, casos en los que el recuerdo era mejor que la realidad.

¿Y qué hago yo contándoos esto? Pues ni zorra, pero en fin. Ya haré la reseña pertinente.

Nos vemos en el foro

Papi Pepi no Papipurio.

En el blog de Toshiro Mifune estamos hablando de la magistral Alfred J. Kwak y acabo de recordar una serie que emitían en TVE1 (creo que Antena 3 aún ni existía, así que mirad los años que hace) allá por los mediodías los fines de semana: La corona mágica.



Creo que era 100% española y, curiosamente, tenía un nivel de animación aceptable (claro que no era muy difícil superar a los Fruittis y demás basura).

Apenas recuerdo nada de la serie (y en internet no viene nada): sólo que había un mago llamado Brahman, un héroe, un niño y la típica chica (siempre ha de haber una chica). Y animales monos. Y villanos. Duró, si no me equivoco, 26 capítulos.

¿A quién hay que chupársela para que editen Alfred J. Kwak y La corona mágica en DVD? Porque preparo las rodilleras ya, si hace falta.

Nos vemos en el foro

Papi pepi no Papipurio...

Un gran anime cuya emisión en España pasó sin pena ni gloria, al parecer (que yo recuerde se ha emitido pocas veces y su manga en España fue cancelado habiendo cubierto sólo los 13 primeros tomos)



¿DE QUÉ VA LA SERIE?
Fly es un joven huérfano humano que va a parar a una isla llena de monstruos. Fly vive sin preocupaciones, deseando convertirse en un héroe, y antes de que la cosa se ponga peliaguda vive dos aventurillas que le hacen ser visto como un buen aliado en caso de que la maldad amenace al mundo. Que es lo que ocurre, el Mago Negro Vearn (nombre sujeto a cambios) resucita y Fly se ve obligado a entrenarse junto con Pop, un joven bastante alegre, e Iván, un antiguo héroe que acabó con el Mago Negro. Por cuestiones de la vida, Iván muere y Fly y Pop se embarcan en una aventura por acabar con el Mago Negro. Una aventura llena de humor, acción y drama en la que conocerán a gente como Crocodín, Henki o Mam. ¡Ánimo, Fly!

EMISIÓN EN ESPAÑA
Se emitió en España, sí, íntegramente, los 47 capítulos. Pero con diferencias. Por ejemplo, los nombres recibieron cambios: de Hyunkel a Henki (y un horrible Jiunkeru en el manga), de Fam a Mam, de Aban (o Avan, no lo tengo claro) a Iván... Las canciones de apertura y cierre (opening y ending, vamos) también fueron cambiadas. Se emitió en las autonómicas, y que yo recuerde no se emitió a escala nacional, razón por la que quizá no tuvo tanto éxito como Dragon Ball o Saint Seiya (y antes muerta que Saint Seiya, como dice un amigo mío).

¿TIENE MANGA?
Sí, un manga de 37 volúmenes escrito y dibujado por Riku Sanjo y Koji Inada. Se editó parcialmente en España en 50 comic-books de 48 páginas (excepto el último, que tenía 64) y cubría sólo los eventos que ocurrían hasta el tomo 13. Fue cancelado, y a la espera estamos de que los rumores de que va a ser reeditado en conciciones sean reales.

¿ALGÚN DÍA LA VOLVERÁN A EMITIR?
Ni idea. Pero alguien podría fansubear los 47 capítulos y los OVAs, ya puestos. Claro que el anime creo que sólo cubre 7 de los tomos del manga, con lo que 30 tomos quedan inéditos (a modo de avance, hay cierto grupo llamado Fly Release Group o FRG que está traduciendo el manga, pero no puedo decir dónde conseguirlo por si las moscas).

Nos vemos en el foro

Chicho es un canijo, un canijo pequeñito, que llega muy alto para hacer un buen tapón... Sí, exacto, es la sintonía de Chicho Terremoto, una de las series más hilarantes que ha podido pasar por televisión. Si queréis saber lo que es reír, pasad de Bo~bobo, de FLCL, de Katteni Kaizo, de YAT y disfrutad de uno de los mayores desfases de la historia.



¿DE QUÉ VA LA SERIE?
Chicho López es un joven de 16 años (aunque por su estatura aparente la mitad) que está enamorado de Rosa, la típica chica más guapa del instituto (pensad en la de vuestro instituto y la tendréis). Claro que Chicho no lo tiene tan fácil, ya que tiene un rival en esto de conseguir el amor de Rosita. No es otro que Bobby. ¿Quién diríais que es, el tío más duro del instituto? No, Bobby es... el perro de Rosa. Mientras Chicho intenta conquistar el corazón de su amada, participará en mil y un deportes tales como el baloncesto, la esgrima, el Ping Pong o una prueba de Super Hombres en la que tendrá que someterse a durísimas experiencias. Comienza el desfase.

¿Y ESOS NOMBRES?
Uy, es que hace años éramos más originales que Dios. Adaptábamos todo el anime, traducíamos los nombres como queríamos, y lo mejor de todo, nos daba igual el resultado. No éramos tan frikis de quejarnos por cambiar los nombres. Chicho era Chicho, no Kappei. Oliver era Oliver, no Tsubasa. Pero el tiempo e Internet nos ha vuelto frikis. Ahora no se tolera el mínimo cambio. Los dibujos han dejado de ser dibujos, ahora es animación. Y no ha de llegar a todo el mundo sino sólo a los frikis. Y así nos va, somos capaces de denostar cualquier edición de manga si en lugar de "Hola" el protagonista dice "Buenos días". Ojo, yo lo suelo hacer también, pero admitamos que los fansubs nos tienen mal acostumbrados. Da igual que no sepamos lo que dicen, si un personaje en el original tiene una coletilla (como el "Dattebayo" de Naruto), en español ha de mantenerla, igual que los sufijos "XXX-chan", "XXX-kun" y demás, aunque los españoles no los usemos porque quedaría artificial. Si es que somos unos jodidos frikis que no estamos de acuerdo con nada. Y encima habrá quien me critique, lo estoy viendo.

¿TIENE MANGA?
Sí, tiene un manga de 17 volúmenes, aunque se ha reeditado en 9. Es de Noboru Rokuda, co-autor de Ganon, serie que ha editado Banzai Comics en nuestro país. Quién sabe si en un futuro nos llegará esta obra.

¿ALGÚN DÍA LA VOLVERÁN A EMITIR?
Pues a no ser que la estén emitiendo en algún canal digital, digamos que sus probabilidades son escasas. Y ya de editarla en DVD como que menos. Ojalá algún día nos llegue el manga, el anime en DVD y, por qué no, una reproducción de las bragas de Rosita. Esto... que lo último no conste en acta, por favor.

Nos vemos en el foro

La nostalgia está de moda. Cuatro repone series y programas famosos en los setenta, los ochenta y los noventa. Nos llegan mangas como Yaiba o Lupin, cuyos animes se emitieron en la edad de oro del anime español...

Pues yo también quiero subirme al carro. Por eso acabo de crear esta categoría, "Nostalgia", en la que hablaré de aquellas series míticas, nos haya llegado el manga o no. Series como las citadas Yaiba o Lupin, Ganbare! Kickers (Supergol), Dash! Kappei (Chicho Terremoto), Mach! Go Go Go (Meteoro)... siempre usando los nombres con los que conocimos esas series aquí.

Y para que esto no quede como un ejercicio de egolatría, aquí dejo la letra de Dodge! Danpei... digo, de Bola de Dan, para que vayáis recordando la época en la que veíamos anime con un bocadillo de nocilla en la mano y sin preocuparnos por las traducciones. No éramos tan frikis, quizá porque no existía ni Internet (vamos, creo que no existía, y si existía debía de ir a un pedo por minuto y no sería tan popular) ni los fansubs.

Jugar con los nervios en tensión
Poner en el juego el corazón
Si evitas la bola rival
Serás un triunfador

Con Dan nuestro equipo es campeón
Ganar debe ser nuestra ilusión
Sin Dan el equipo va mal
Con Dan es el mejor

Bola de Dan, Bola de Dan
Su equipo del cole no ha de perder
Bola de Dan, Bola de Dan
Se lucha con rabia para vencer

Debes tener bien entrenados tus reflejos
Para evitar los lanzamientos enemigos
Debes tener la sangre fría y concentrarte
Para lograr aprovechar cada ocasión

Con Dan nuestro equipo ...

Ains, qué recuerdos.

Nos vemos en el foro