Konjiki no Gash!!

Hoy es el 6/6/2006 (tres seises), por lo que se impone hablar de una serie en la que los demonios jueguen un papel importante, ¿no?

Konjiki no Gash!! (o Zatchbell!, como nos ha llegado tanto el manga como el anime) es una de mis series favoritas actualmente. ¿Por qué? Sentaos, poneos cómodos y dejad que os hable de ella.



ARGUMENTO
KNG (para abreviar) nos habla de un chico, Kiyomaro Takamine, que el día de su decimocuarto cumpleaños recibe un regalo muy peculiar. A algunos les regalan una bici, una consola, un libro... pero el padre de Kiyomaro es más original que mucho y le regala un niño llamado Gash Bell (Zatch).
O eso parece, un simple niño. Resulta que Gash es un mamono (mamodo), un demonio enviado a la Tierra para que participe, junto a 99 más, en un torneo para elegir al próximo rey de los mamonos. Dicho torneo se celebra cada mil años, y en esta ocasión. Kiyomaro se entera de esto gracias a Sherry Belmond, una chica que tiene como mamono a Brago, el que a partir de ese instante será el rival de Gash (bueno, uno de ellos). Para poder luchar, Kiyomaro deberá leer en un libro los hechizos de Gash, aunque irán revelándose poco a poco.
Gash no recuerda absolutamente nada de su vida antes de ser enviado a la Tierra, por lo que, además de intentar convertirse en un rey justo, deberá encontrar el motivo por el que no recuerda nada y sus recuerdos perdidos. ¿Conseguirá llevar a cabo con éxito su misión?

¿SIMILITUDES CON OTROS ANIMES?
Vale, así a primera vista puede recordar a Pokémon, Digimon, Medabots o cualquier otra serie de mascotas que pelean, pero esta serie tiene algo que las distingue: no sólo las mascotas salen heridas en los enfrentamientos, los compañeros también sufren lo suyo enfrentándose a sus rivales.
También hay algo que hace especial a este manga: PARCO FOLGORE.
¿Quién o qué es Folgore? Folgore es mi nuevo Dios. Es un personaje que viene de Italia y que, por si la serie no contase ya con mucho humor, hace que te rías a carcajadas. Ya digo que no sé cómo será la versión española del anime, pero con la versión original te partes. Pronto subiré un artículo hablando de Parco Folgore, estad atentos al blog

EL ANIME
El anime se llama Konjiki no Gash Bell!! y cubre bastante del manga (aunque mete relleno y el final es muy diferente al que ocurre en la versión en papel).
Empezó a emitirse el 6 de abril de 2003 y duró hasta el 26 de marzo del presente año. Dado que Makoto Raiku, el autor del manga, cayó enfermo (y esto en Japón significa desde un resfriado hasta cáncer, aunque Raiku sólo se lastimó la mano) el anime tomó un camino distinto del manga (en opinión de la vasta mayoría de los fans, peor).
Como curiosidad, Ikue Ohtani (dobladora de Pikachu de Pokémon y Chopper de One Piece) pone la voz original a Gash.
Aquí nos llegó este año, con un doblaje malo. Por ejemplo, Sara Vivas (Bart Simpson) dobla a Gash, y el que dobla a Ash en Pokémon dobla a Kiyomaro en esta versión. No descartéis oír a Pepe Carabias doblando a, no sé, Zofis, que yo ya me espero cualquier cosa.

LA VERSIÓN ESPAÑOLA
Norma Editorial está editando este manga, y en opinión de un servidor, de forma cojonuda. Aunque muchos personajes se llaman como en la versión americana del anime, mantienen por ejemplo el Chichi wo Moge de Folgore (aunque rebautizado como Tetabum, y es que la canción es dificilísima de traducir).
Lleva 7 tomos a 6'95 cada uno. Resumiendo, que por ese precio y con esa edición, el manga es bastante recomendable.

KIRIYAMA DICE...
Si quieres pasar un buen rato, divertirte e incluso reírte a carcajadas, cómpralo.
Si quieres vibrar con combates en los que aparecen personajes variopintos, cómpralo.
Si quieres ver momentos de drama en los que incluso se te escapará una lagrimilla (esa Koruru...), cómpralo.
Si quieres disfrutar de un gran shônen, cómpralo.
Pero si no te ha quedado claro si merece la pena, en el foro hay un POST OFICIAL. Pásate por ahí y verás más opiniones, casi todas favorables.

Nos vemos en el foro