"¿Es que nadie piensa en los niños?". Ya entenderéis esto cuando sigáis leyendo.

ARGUMENTO
Kaede Minami está enamorada de su compañero de clase Setsu Yuuki, pero ese amor ha de disputárselo con Azumi Hidaka. Para solucionarle los problemas, aparece un extraño duende, Mirmo, que intentará ayudar a Kaede para que Setsu se enamore de ella. Lo que Mirmo no sabe es que hay gente que quiere acabar con él.

EL ANIME
El anime está siendo emitido en España por Cartoon Network, a las diez de la noche más o menos. Sabiendo que el manga son doce tomos y el anime son 172 capítulos, es de esperar que haya relleno a saco, aunque como son episodios autoconclusivos tampoco son tan cantosos.

LA EDICIÓN ESPAÑOLA
Como todas las de Ivrea. Reseñable es que no adaptan los nombres del anime, sino que son directamente los japoneses (Rirmu, Yashichi, Murmo, etc.), en mi opinión un acierto y a la vez un error. Un acierto porque son los nombres originales, pero un error porque si alguien se compra el manga (o se lo compra a un niño) porque le guste el anime, se encontrará con que los nombres no son los que él conoce. Quizá en este caso, a fin de llegar al público potencial (los niños) deberían haber mantenido Rima, Jackie y demás. Y ojo, que yo soy de los que quieren los nombres originales (dejemos atrás la época en la que Goku y Seiya no se llamaron Pedro y Jorge de milagro), pero hay que tener un poco de visión comercial. Al menos no son los nombres yankis (Katie, Dylan, Kyle...). 12 tomos a 7'5 euros cada uno.

KIRIYAMA DICE...
Quien haya visto el anime sabrá cómo es. Y seguramente quien lo compre sea porque le gusta el anime (como a mí). Es una serie muy tierna, simpática y entrañable, para niños principalmente, pero que cualquiera puede disfrutar. Miradme a mí, un tío con pelos en los huevos y disfrutando como un enano de esta serie.

Nos vemos en el foro ;)

Papi Pepi no Papipurio.