|
Película: Principe Mestizo Libro: ¿Misterio del príncipe? Entiendo que se le cambie el título al libro debido a que antes de publicarse en librerias, salian copias en internet, pero si finalmente la película se va a llamar como las traducciones en internet ¿No hubiese sido mejor que lo hubiesen dejado como esta y punto? ¿Con el séptimo libro van a hacer lo mismo? En mi opinión haber cambiado el nombre a última hora a sido un error pero hay gustos para todos...suena mejor el principe mestizo, ahora veremos el libro con el misterio del príncipe y la película con el príncipe mestizo, los que vean solo las pelis se van a liar XD
7 comentarios :: Enlace permanente :: Enviar Comentarios: Ya pasó lo mismo con la segunda película, creo recordar, que el libro era "La cámara de los secretos" y la película era "La cámara secreta" (o al revés). si pero de secretos a secreta no hay muxo pero esk de principe mestizo a el misterio del principe... puede crear confusion... Una vez leí algo sobre eso,a veces le cambian el nombre a la película,porque ya puede estar registrada otra con el mismo nombre en otro país.Si no es así no tiene ni piés ni cabeza. Por que el titulo español es un puta mierda y encima es falso. Echalé la culpa a Salamandra y no a la Warner que es la que ha hecho lo correcto. Al reves lo de Eduardo, que me he equivocado. Totalmente de acuerdo contigo, salamandra flipa demasiado, el titulo correcto siempre fue el que le van a poner a la peli.. Salamandra lo hizo para distinguir el original de las traducciones no oficiales que se habían hecho. Deja tu Comentario: No puedes poner comentarios. Necesitas estar registrado en Vandal Online. Regístrate aquí o Haz Login. |
Menéame
del.icio.us
Blog de Suikoden
|
|
Destacados:
|
|
Amigos:
|
|
Categorías:
|
|
Archivo:
|