Putos fansubs (One Piece)

14:22 25/02/2010
Yo no me quejaría de gente que traduce por amor al arte para que tu puedas leer tu manga preferido cada semana gratis y sin esfuerzo.

Podrán ser mejor o peor, pero las quejas en ese sentido sobran, si no te gusta como traducen puedes buscar otro fansub o bien traducirte los capitulos tú mismo.

14:22 25/02/2010
Se llaman "Hoygansubs"

14:30 25/02/2010
yo me quejo de grupos que la mayoria de las veces se comportan como si el manga lo hubieran creado ellos, que la mayoria de las veces contestan con prepotencia y se dan de salvadores del mundillo, de los que en lugar de traducir dejan la mayoria de las cosas en japones porque asi queda mas "kawaii", de que la mayoria se centran en sacar las mismas series que ya saca todo dios (y la mayoria de las veces con mejor calidad) en lugar de hacer series que la mayoria de la gente ni conoce...
A ver si ahora por ser "gratis" (que muchas veces ni eso, entre la publi de sus webs, los "aceptamos donaciones" y demas...) hay que tragar si o si...
Hay fansubs y "fansubs".

14:33 25/02/2010
Y podria seguir. Podria seguir con los fansubs que directamente roban el trabajo de los demas para ganar prestigio y los que se quejan de que les roban cuando precisamente lo que ellos hacen esta a medio camino de la ilegalidad.
Con los que convierten su fansub en una especie de partido politico, insultando y menospreciando el trabajo de los demas...

por supuesto que cuando hay cagadas cambio a otro fansub, es lo que he hecho al ver las páginas que he puesto... pero ni de coña voy ha hacer como la mayoria de aplaudirles y darles las gracias, cuando su trabajo no tiene ni el minimo de calidad como para permitirse todo lo que he dicho...

14:47 25/02/2010
Pues yo ni aplaudo a los fansubs ni me quejo de ellos. Sale la release, me la leo sin enterarme de esos politiqueos de los que hablas y punto. ¿Que me gusta? Sigo leyendo ese Fansub ¿Que no me gusta? cambio de fansub. Sus problemas internos, sus copiadas, trapicheos y prestigios me la sudan bastante al igual que me importa tres cojones que tengan publicidad en la web y mi visita les reporte 0.025€ que ni tan solo sale de mi bolsillo.

Para mi, te estás quejando por vicio y encima te recuerdo que la mejor versión que hay de One Piece seguramente sea la traducida por Planeta, pero claro, por esa sí hay que pagar...

15:00 25/02/2010
Pues me alegro por ti. Yo tan solo estoy diciendo cosas que están ahi, que habrá a quien les importa y a quien no. De la misma forma que tu no entiendes como alguien puede quejarse por algo "gratis", yo no entiendo como alguien puede simplificarlo a ese argumento.

Además, lo de tener que pagar es una chorrada cuando me he comprado casi todos los tomos de planeta (hasta el 45) mas algún libro de ilustraciones. Es mas, si me apuras eso me jode aun mas porque yo SI me gasto el dinero en esta serie, mientras que muchos "fansubs" ni eso, pero ey, ahi están para quejarse de la eneisma "cagada" de traducción de planeta porque a Teach le han llamado "Barbanegra" en lugar de "kurohige", y pone compañeros en lugar de "nakama"...

15:18 25/02/2010
Entonces si pagas por la versión de Planeta aún entiendo menos tus quejas, puesto que los fansubs te debieran bastar para poder quitarte el mono semanal del capítulo hasta tener la versión buena de la editorial.

Y no te equivoques, si a mi las críticas a los fansubs me parecen bien, hay algunos que dan pena sobretodo cuando deciden dejar palabras al azar en japonés por simple coolería (por ahi ronda la imagen famosa de Death Note), lo que pasa es que tu entrada más que tomártelo a cachondeo parece que sea algo que te indigna y no es para tanto.

En serio, me parece quejarse gratuitamente el criticar que gente que al día siguiente de salir el capitulo nos lo traduce y cuelga para poderlo leer semanalmente y sin ningún tipo de remuneración.

15:29 25/02/2010
pero volveriamos otra vez al principio, al menos asi lo veo yo: tu dices que es quejarse gratuitamente porque lo hacen desinteresadamente, y yo no lo veo asi, y mas teniendo en cuenta que la mayoria de las veces no lo hacen ni bien. porque tengo que mirar para otro lado a una persona que "presume" de hacer algo gratis, cuando ni es gratis y ni lo hace bien?
Precisamente por eso me quejo. Es mi novia la que esta leyendolo por fansub, y me dice "que nombre mas raro tiene este personaje". Me pasa la página y me he descojonado, pero luego me he puesto a mirar mas paginas de ese fansub, y cosas como esas hay miles. Solo porque, segun ellos, lo hacen gratis, no puedo decir que lo hacen mal?

Y joer, como si no hubiera puesto ya varias entradas descojonandome de las cagadas de los fansubs. El problema es que hay muchisima mas gente que se los toma en serio, y lo que he dicho de ponerlos por encima de los propios profesionales sabes que es verdad porque tu mismo lo habrás visto varias veces por internet.

15:33 25/02/2010
es que si es por el titulo, lo de "putos" ya son varias actualizaciones igual (putos logros, putos spoilers, etc...)... si, soy un mal hablado, pero no entiendo como siempre piensa que por poner ese titulo me lo estoy tomando a pecho, cuando hasta para ir a por la leche digo "voy a la puta nevera"...

16:42 25/02/2010
tiquismiquis you.

23:08 25/02/2010
Yo lo que no entiendo es de dónde se sacan los nombres, yo creo que ni en katakana se escriben así.. vaya, creo que no tienen sentido, no?;;

Mal hablado wtff.