Como el otro día parece que la colección de shinais le "extrañó" a algún forero, pongo hoy la reseña que le dedicó el Nou Dise al torneo. : d

Más de 90 kendokas (venidos hasta de Utrech o Japón) para competir.

Como no creo que le interese a casi nadie, no me molestaré en traducirlo al completo. Aunque si alguien no pilla algo y le interesa, no tengo problema.

Lo subo más que nada por tenerlo "a mano" y como curiosidad. XD

Está en 2 imágenes por si alguien quiere leerlo sin dejarse los ojos.

Noventa deportistas partiiparon el pasado fin de semana en el Open de Kendo que organiza la Universitat de València. Un equipo masculino valenciano y unn equipo femenino japonés lograron la vitoria. Ahora deportistas de la Universitat de València visitarán Japón

Bueno, hoy por fin he visto el 11. Llevaba un par de días bajado.
Me ha gustado bastante, aunque he echado en falta algo de acción.

____________

En este hemos tenido bastante humor... pero tampoco ha sido tan perfecto, eeh? xD

____________

"Danko" presenta su lado oscuro...   Uuuuhhhh!

_____________

Ven, que nos van a contar una historia que te interesará... o no!

______________

El origen de todos los males... xD  

______________

Nada que no tenga una solución solución sencilla... si a nadie se le cruzan los cables.

_______________

Atención! Que empieza la acción!

________________

El desenlace no lo cuento va! xD

________________

Al mal tiempo...

________________

¿lo dice por lo molón que es? xD

________________

Ya sabemos que es algo rarita la chica...

________________

Vaya manera de marginarlos!!  O.O!  ^_^

________________

Pequeño entrenamiento...   ¿pero quién entrena a quién? : 3

________________

Comienza la búsqueda de 'la quinta'

________________

¿a qué irá a la biblioteca?!!

________________

Frikaza del 15.  WoW!!

________________

Deslumbradas ante tal muestra de sabiduría friki. xD

________________

Tiene sus contactos...

________________

san Seacabó. Hoy homenaje a un director del mundillo... por lo vsito muy conocido pero
del que no tenía ni idea. Oops!  : 3

__________________

Hasta la próxima!! : d

Gracias al fansub por el trabajo

aDu

Me meto con el 10 hoy; aunque lo vi hace un par de días.

____________

En la primera parte del capítulo vemos lo "triste" que es la vida del profesor
y lo bien que se lleva con sus padres. ¿a qué se debe? A muchas cosas... ver cáp. xD

____________

Kirino se 'alegra' de lo bien que le va al sensei. Qué buena es! x 3

_____________

Llega la mejor. Buena entrada en escena Saya. Cómo las que hacía tiempo que no hacías!
xD

______________

Siempre tiene alguna historia interesante que contar.

______________

O no tanto....   pero hay que ver la pasión que le pone. xD xD

_______________

Centrémonos en lo que hemos venido a hacer...

________________

Ya??  Bonita escena. "La crack" no tiene ninguna compasión. GLUPS!

________________

Lo hace por su bien ^_^ Don't worry

________________

¿Miya-miya se está mosqueando?  ?-?!!  No! Es que es así! xD
---> Una mala presencia la atosiga! (ver cáp.)

________________

¿Azuma? ¿quién será será....? Ya la hemos visto tropezando...  ¿pero seguro que es buena?
El tiempo dirá! : d

________________

Bah! Que todas estais mejorando! A la próxima seguro que os irá mejor! 8=B

________________

¿quereis participar???  

________________

¿Naniiiii?  - En menudos fregaos se mete el profesor! O.O!
Para más info....  VER CAPÍTULO!!! xD

________________

La de despedida... como siempre.
¿en qué estará pensando?..... Mejor que no me lo diga... xD

__________________

Hasta la próxima!! : d

Gracias al fansub por el trabajo

aDu

Después de un par de capítulos sin subir capturas...  sigo a lo mio!
Éste me pareció gracioso y con cosas para comentar.

Un par de artículos de la tienda en la que curra la crack de la serie. : d

(estos le vendrían bien a más de uno en estos momentos... xD Guiño a Konami!!)

____________

Como Dan-kún te derrote antes de que acabe la serie.....  lo dejo, macho. x D

(la frase de la captura la decía otro personaje que veía la escena de lejos...)

_____________

MEC! Error. Justo en la escena anterior, el golpe que intentó miya-miya fue un
TSUKI que cantó bien alto. Y que pasó por debajo de las alas del men...GLUPS!

Pero bueno, un errorcillo lo tiene cualquiera.... Fansubear no debe ser tarea fácil.

______________

Pobre, Saya...   Ese tskuki mal dado la va a traumatizar. xD En el primer capítulo
la mostraron con una presonalidad bien valiente y alocada. Quizá me hice una idea
errónea de élla.

______________

Como Kirino siga así se va a quedar con cara de gata para toda la vida! xD
: 3

_______________

Yatte di go.

Bonito gato. : d

________________

Si Cristal Bearers os sale un buen juego, os lo compraré va...    Pero más de 35/40, ¿eh?

________________

Hasta la próxima!! : d

Gracias al fansub por el trabajo

Sigamos con el 6.

Otro capítulo lleno de comentarios y gestos técnicos del Kendo bastante bien recreados y acertados.
No da para mucho el argumento, pero el desarrollo está bastante bien por ahora. Cómo no, sigue contando
con toques de humor (no muchos) y algo de carga 'drámatica'.

___________

Aquí, como en el tenis con las pelotas, tiene que salir todo un pie para considerar que te has salido del
'shiai-jo' (zona de combate).

Esto cuenta como medio punto para el que no se ha salido. Se pita "Hansoku" (falta o medio punto, no
conozo la traducción) para el que la comete.
Dos hansokus es un Ippon (punto). Normalmente los combates son a 2 puntos (el primer que logra 2 gana)

Es un error que cometen sobre todo los principiantes, pero le puede pasar a cualquiera.

___________

Aquí, una de las protas está dando 'palazos' sin ton ni son al adversario. Es necesaria bastante expereiencia
para no caer en ello. Pero en cuanto te comentan los fallos que puedes estar cometiendo (se ven mejor como
público) es posible corregirlos si pones empeño.

___________

Este tipo de personajes sobran. Incitan a la violencia de mala manera. xD xD
Joer Dan-Kun

___________

Impresionante "suriage-do" que se marcan en la serie.
Hay que ser muy rápido para conseguir uno, y como dicen en el capítulo, contar con una buenísima técnica.
Cuando la diferencia de niveles entre los kendokas es grande es una manera de lucirse un tanto 'chulesca'.
xD

___________

PEQUEÑA LECCIÓN DE KENDO

Me la anoto para ponerla más en práctica. Al desviar el shinai del adversario cuando ataca se le llama 'suriage';
si está en posición de guardia 'harai' (un pequeño gesto para abrir una diana).

--

--

--

--

Esta es una forma de crear una oportunidad. Normalmente no se 'salta' a por el punto sin más.
O creas las oportunidades; o te vienen 'solas' (intentos del adversario).

Por experiencia...  Es difícil hacerlo bien. Yo consigo crearlas más o menos bien con gente de mi nivel
para abajo. Pero si te pones con maestros, los intentos se convierten en regalos para ellos y no hacen más
que recogerlos en forma de puntos.
La experiencia y la estrategia cuentan más, en muchas ocasiones, que la forma física.
Ya no digamos la componente psicológica. En los primeros todo el mundo o va tieso o ataca olvidándose de
todo lo que ha aprendido en los meses de antes de empezar a competir.

____________

Fin de la competición!

____________

Me molan las ilustraciones de final de capítulo.
¿el manga será así? O.o?

____________

De nuevo, Muchas gracias al fansub por currarse esta serie tan 'freak'. xD

Esto es todo por hoy. : d

Ahora a por Moonlight Mile 13 que acaban de empezar la 2ª temporada!

aDu

Waaaah tchaaaaa!!  

Y ya han llegado al capítulo 5.

Spoilers a gogó en las imágenes, aviso!

Sigue subiendo el toque cómico de la serie pero sin dejar atrás las escenas con comentarios técnicos sobre el deporte que trata.
Yo diría que va mejorando a medida que pasan los capítulos.

Muy bueno el curro del staff.
___________________________________________

Pobre Saya... han barrido a mi favorita. xD

____________________________________________

Pobrecilla, ¡que acaba de empezar!

____________________________________________

Marimacho no rules. xD
__________________________

Controla un poco que vas a hundir la moral de tu propio equipo! xD
__________________________________________________________________

Nos ha pasado a todos. Don't worry,
___________________________________

Y el trabajo de pies es una de las mejores bazas del buen kendoka (para quien no lo haya visto).
Esta tia es una enciclopedia, por cierto

________________________________________

Por fin veo esta "voz" escrita! Los árbitros hacen que los equipos se saluden con ella antes de la competición.
Me ha tocado 'vocalizarla' alguna vez y no tenía NADA claro qué debía pronunciar. xD

_______________________________________________________________________________________

Dando lo mejor de tí mismo demuestras respeto al oponente.... pero calibrar un poco para pasarlo bien tampoco está mal! xD

_______________________

Como veis (el que siga la serie) el campeonato, base del argumento de la serie, acaba de comenzar y ya se puede
ver algún punto por ahí. El siguiente capítulo no estará menos interesante; aunque quizá cuente con menos
carga humorística que es lo que más me gusta.
Pero bueno, ya veremos.

Muchas gracias al fansub por currarse esta serie tan freak. x d

aDu

Wiiiii! Serie de Kendo!

De eso va esta serie. Y si no te gusta o no te interesa lo más mínimo... mejor que la olvides.

Con dos capítulos ya vistos no deja de ser una serie de deportes al uso (con bastantes topicazos) y argumento muy poco imaginativo; para qué negarlo.

Quizá mejore en ese sentido en los siguientes capítulos pero me parece de lo más improbable.

¿la parte buena?

Que va de kendo. ^_^ Hacía tiempo que tenía ganas de ver una serie que le dedicase más de un capítulo al deporte que practico.

Como en muchas otras series de deportes todo sucede en un club de instituto.

En este caso tenemos a uno de los profesores del instituto como sensei del club. Club que aunque cuente con varios alumnos está bastante abandonado.
Queda una alumna practicando y unos cuantos senpais que parecen estar dejándolo... Por supuesto, saldrán más adelante.

Durante una comida con un excompañero el sensei acaba haciendo una apuesta.

Comida gratis si vence al equipo (femenino) de su amigo. Acepta sin contar siqueira con los participantes y ahí empieza la búsqueda de nuevos alumnos.

El primer capítulo no tiene mucha terminología sobre kendo, aunque algo aparece, pero se puede seguir.

El traductor se ha currado las notas necesarias (en el segundo cap. vi más) para que todo se entienda perfectamente.

Recuerdo del primero, por ejemplo, que se dejase sin 'anotar':

Fumikomi: golpe que se hace en el suelo con el pie justo en el momento en el que el shinai impacta en el oponente

Kiai: Grito... ya sea de respiración/ánimo o al lanzar uno de los cortes (men,kote,do, tsuki)

Zanshin: 'atención'... es una - actitud - que debe mostrarse tras haber intentado un corte para que éste sea consideraro 'buen punto'.

Y bueno, creo que no recuerdo más, quizá le eche una segunda ojeada con el tiempo.

PD: quería llenar el post de capturas de la serie pero no consigo capturas. Uso VLC 0.8.6 (o algo así) y he
encontrado la opción de captura (snapshot), pero dándole no hace nada.

¿alguien sabe cuál puede ser el problema?

Si consigo 'capturar' ya subiré más comentarios en nuevos mensajes. Que sin imágenes no mola comentarla. xD

aw!