Sigamos con el 6.

Otro capítulo lleno de comentarios y gestos técnicos del Kendo bastante bien recreados y acertados.
No da para mucho el argumento, pero el desarrollo está bastante bien por ahora. Cómo no, sigue contando
con toques de humor (no muchos) y algo de carga 'drámatica'.

___________

Aquí, como en el tenis con las pelotas, tiene que salir todo un pie para considerar que te has salido del
'shiai-jo' (zona de combate).

Esto cuenta como medio punto para el que no se ha salido. Se pita "Hansoku" (falta o medio punto, no
conozo la traducción) para el que la comete.
Dos hansokus es un Ippon (punto). Normalmente los combates son a 2 puntos (el primer que logra 2 gana)

Es un error que cometen sobre todo los principiantes, pero le puede pasar a cualquiera.

___________

Aquí, una de las protas está dando 'palazos' sin ton ni son al adversario. Es necesaria bastante expereiencia
para no caer en ello. Pero en cuanto te comentan los fallos que puedes estar cometiendo (se ven mejor como
público) es posible corregirlos si pones empeño.

___________

Este tipo de personajes sobran. Incitan a la violencia de mala manera. xD xD
Joer Dan-Kun

___________

Impresionante "suriage-do" que se marcan en la serie.
Hay que ser muy rápido para conseguir uno, y como dicen en el capítulo, contar con una buenísima técnica.
Cuando la diferencia de niveles entre los kendokas es grande es una manera de lucirse un tanto 'chulesca'.
xD

___________

PEQUEÑA LECCIÓN DE KENDO

Me la anoto para ponerla más en práctica. Al desviar el shinai del adversario cuando ataca se le llama 'suriage';
si está en posición de guardia 'harai' (un pequeño gesto para abrir una diana).

--

--

--

--

Esta es una forma de crear una oportunidad. Normalmente no se 'salta' a por el punto sin más.
O creas las oportunidades; o te vienen 'solas' (intentos del adversario).

Por experiencia...  Es difícil hacerlo bien. Yo consigo crearlas más o menos bien con gente de mi nivel
para abajo. Pero si te pones con maestros, los intentos se convierten en regalos para ellos y no hacen más
que recogerlos en forma de puntos.
La experiencia y la estrategia cuentan más, en muchas ocasiones, que la forma física.
Ya no digamos la componente psicológica. En los primeros todo el mundo o va tieso o ataca olvidándose de
todo lo que ha aprendido en los meses de antes de empezar a competir.

____________

Fin de la competición!

____________

Me molan las ilustraciones de final de capítulo.
¿el manga será así? O.o?

____________

De nuevo, Muchas gracias al fansub por currarse esta serie tan 'freak'. xD

Esto es todo por hoy. : d

Ahora a por Moonlight Mile 13 que acaban de empezar la 2ª temporada!

aDu