Hace tiempo ya comenté que un grupo de incansables fans se hallaban traduciendo al inglés esta importante entrega de la saga que parece que si es por Nintendo, nunca pisará nuestra tierra.

El juego en cuestión es un remake de la segunda entrega principal y continúa narrando los hechos acaecidos tras la lucha de Marth en Shadow Dragon. Algo al estilo de lo que es Radiant Dawn a Path of Radiance, pero con un aumento de la profundidad jugable mucho más marcado y una historia mucho más elaborada en comparación a la precuela.

El parche en cuestión traduce todo al inglés: texto, imágenes embebidas e incluso, el DLC gratuito que había disponible. Parece que tiene mucho trabajo bien hecho detrás y es una suerte -entre comillas, porque esta no debería ser la forma- que todos podamos disfrutar por fin de esta entrega.

Los aficionados a los videojuegos japoneses estamos tristemente acostumbrados a que muchos títulos que deseamos jugar no lleguen a nuestras tierras. Ya no es el problema de que el juego esté en inglés o que haya que importarlo de Reino Unido o de USA, en ocasiones como la que voy a comentar, los impedimentos son mayores ya que la posibilidad de importar un título japonés y entender mínimamente su historia, es algo al alcance de muy pocos. Esto es incluso más molesto cuando la distribución debería recaer en el propio fabricante de la consola y es algo en lo que pecan todas las casas japonesas, desde Nintendo a Sony y sin olvidar a Sega. El caso de hoy recae concretamente en Nintendo y la saga Fire Emblem.




Esta entrega –de nombre corto- es un remake del tercer título de la saga, segundo si descontamos que el juego que apareció entre medio fue una especie de spin-off. Sería la primera vez que los europeos tendríamos la posibilidad de jugarlo, ya que los originales nunca aparecieron. Y la lógica debería estar de nuestro lado: Fire Emblem Shadow Dragon (2008, DS) es un remake de la primera entrega de NES y llegó hasta nosotros, y este título en cuestión es su continuación directa, por lo que tiene sentido traerlo hasta aquí, además del plus que significa que en el futuro Fire Emblem: Awakening (2012, 3DS) aparezca el protagonista de estas entregas.



    ¿Merece la pena FE: New Mistery of the Emblem?
Es una entrega importante, que supo evolucionar en su momento las bases jugables que ofrecía su primera parte, mejorando prácticamente TODOS sus apartados ofreciendo mecánicas más elaboradas. A nivel argumental continuaba los hechos acaecidos en el primero, relatando las vidas de los personajes que conocimos y añadiendo otros nuevos, con una trama más compleja y un mayor trasfondo. Tiene algunos de los personajes más querido y representativos del universo Fire Emblem y a día de hoy ha envejecido bien.



Como remake tiene las consecuentes mejoras técnicas, aprovechadas en su mayor parte de Shadow Dragon y que no conllevan una gran diferencia en cuanto a resultado. El estupendo sistema de control se conserva y también se mantienen los criticados renders para representar a los personajes, decisión que no gustará a todo el mundo pero que es sin duda lo más congruente al ser una continuación directa. Ofrece al igual que Shadow Dragon diversos modos multijugador y la historia original se ha visto ampliada con nuevos detalles y puntos más pulidos. A esto hay que sumarle el DLC gratuito que le añade nuevas subhistorias a un título ya de por si completo. Por tanto, decir que merecer la pena no es más que una obviedad si ya estás familiarizado con la saga, especialmente si completaste el anterior título de DS.



    ¿Existe alguna posibilidad de que llegue?
Me atrevería a decir que con el eminente lanzamiento de FE: Awakening en 3DS, como no se anunciase en este próximo E3, las posibilidades pasarían de bajas a nulas.

    ¿Por qué si es un juego de calidad no lo trae Nintendo?
Nadie sabe los motivos, seguramente la mala acogida de Radiant Dawn en Wii y las malas ventas de Shadow Dragon son los principales causantes. Al menos no se puede decir que no lo intentasen.

    ¿Entonces si no se anuncia en el E3, nos tendremos que despedir de jugarlo?
Evidentemente, si este E3 no cambia las cosas,  las posibilidades de que se anunciase son ridículas. ¿Esto acaba con todas las posibilidades de jugarlo? Depende, si eres observador te habrás dado cuenta que todas las capturas que he ido poniendo son de este juego y están en inglés.

Uno de los mayores males de cualquier aficionado a los videojuegos japoneses -de calidad- es que demasiadas veces no traspasan las fronteras y se quedan en tierras niponas exclusivamente. Escribo esta entrada inaugurando una sección del blog que por desgracia, será bastante numerosa, la de juegos Only Japan.

No tenía muy claro con qué título en cuestión iba a abrir esta sección, pero reconozco que el ver el rediseño del blog de Kamek Koopa, me ha influenciado hoy al recordarme el profundo rencor que guardo a la persona que decidió no traer la segunda entrega de la saga de Tingle a Europa, aunque entiendo los motivos de la decisión.

Debo reconocer que yo mismo tenía mis prejuicios hacía Tingle el pimpollo y el vergel de Rupialandia pero gracias a la insistencia y las repetidas buenas opiniones de unos pocos y valientes foreros -y a los 4 euros que me costó, claro- me decidí a darle una oportunidad. Y prácticamente subscribo las buenas opiniones: es uno de los títulos más originales de la consola, innovando dentro de su género, con un gran gusto por los detalles y con una gran calidad en todos sus apartados. Vamos un "must have".

¿Y por qué lamento que no llegase la continuación?
Pues porque ofrece una nueva visión excéntrica del Mago de Oz desde el punto de vista de Tingle, porque ofrece nuevas aventuras de un personaje que tiene mucho que aportar. Y porque corrige y mejora cualidades de la primera entrega, como una mayor importancia en las historias de los acompañantes, más minijuegos, un indicador para que sepas como de cerca te has quedado de sobornar/comprar/corromper/enamorar a alguien...



Y porque la nueva temática se basa en que Tingle consiga ligarse a una tía -o varias- ayudándole a escoger la mejor frase de ligoteo. [¿Qué se les ha podido ocurrir a los de Vanpool? Algo como... ¡Estás más rica que una rupia! ] ¿Hay mucho más que decir? Pues que la crítica humana, los instintos más bajos del hombre siguen presentes y caricaturizados.




¿Por qué no va a salir nunca?
- Por los temas que toca
- Por las ventas de la primera parte
- Por que la gente odia a Tingle
- Por que, por desgracia, la gente da por muerta a la DS
- Porque sería demasiado bueno