Pues, ¿quien no ha usado el traductor de google? Ese gran traductor que lo único que hace es liarte aun más. xDDD Hoy con un amigo empezamos a traducir alguna cosa y la verdad es que salen algunas muy graciosas. Ahí van algunos ejemplos:

- Super Smash Brothers Brawl: Reyerta estupenda de los hermanos de la rotura violenta.

-Metroid Prime 3 Corruption: Corrupción de la prima 3 de Metroid.

-Full Meta Panic: pánico completo del metal.

-Phoenix Wright Ace Attorney Justice For All: justicia del abogado del as del wright de Phoenix para todos.

-One Piece Gear Spirit: alcohol de una pieza del engranaje.

-project gotham racing: el competir con del gotham del proyecto.

-tom clancy's ghost recon advanced warfighter: warfighter avanzado renovado del fantasma de los clancy del tom.

-need for speed most wanted: la necesidad de la velocidad deseó más.

-need for speed underground: necesidad de la velocidad subterránea.

-Metal Gear Solid: The Twin Snakes: Sólido del engranaje del metal las serpientes gemelas.

-Metal Gear Solid 3 Subsistence:
Subsistencia del sólido 3 del engranaje del metal

-Metal Gear Solid Digital Graphic Novel:
Novela gráfica sólida de Digital del engranaje del metal.

Si alguien se le ocurre alguna más, que la diga y la añado. ^_^