En los videos relacionados del que colgué ayer salía este "loop" del andrógino gathumanoide nazi con una canción super pegadiza de fondo:



Después de escucharlo unas 20 veces, hoy he tenido que volver a buscarlo porque no me lo quitaba de la cabeza.

Videoclip original:


Se trata de una canción de un frikicantante germano llamado Jakob Bienenhalm, y como podeis ver en su pagina web, aparte de usar dos coladores como gafas, tiene una larga lista de frikadas como esta:

No creo, pero almenos puede que se le acerque:



Este es el ending del 4º OVA de Hellsing, una chica con orejas gatunas y vestida de las juventudes hitlerianas, se pasea sobre un mundo rosa kitch, mientras se bombardean monumentos y simbolos nacionales británicos.

La canción se llama Das Engelandlied, y fue compuesta por Hermann Löns (1866-1914) en la Primera Guerra Mundial, dice algo así:

La canción de Inglaterra

1. Hoy queremos cantar una canción,
Queremos beber vino frío
y brindar con copas,
porque así debe ser, debemos separarnos.

coro:
Dame tu mano, tu mano blanca,
adiós cariño, adiós cariño,
Adiós, adiós!
porque nos vamos, nos vamos,
nos vamos hacia Inglaterra, Inglaterra.

2. Nuestra bandera que ondea en el mástil,
anuncia el poder de nuestro Reich,
porque no podemos aguantar más,
de que el inglés se ría de él.

coro.

3. Cuando el mensaje llegue, que he muerto,
que estoy durmiendo en la sede,
No llores por mi cariño, y ten en cuenta:
Su sangre fue derramada por la patria.

coro.


Original:

1. Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muß, es muß geschieden sein.
Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.

2. Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Daß der Englischmann darüber lacht.
Refrain:

3. Kommt die Kunde, daß ich bin gefallen,
Daß ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floß sein Blut.
Refrain: