Como ya adelanté hace unos días, estreno categoría: 'Avatares Fanáticos'. Poco a poco iré poniendo avatares hechos por seguidores de la serie que me voy encontrando en mis periplos en busca de información y que voy "cogiendo prestados"... también pondré avatares hechos por gente que conozco y hasta por mí.
Acompaño la entrada con un cambio en el color de fondo de los cuadros de texto. No es la primera vez que me habéis dicho que antes era complicado de leer para algunos. He puesto un verde más claro pensando que las letras negras se distinguirán mejor, pero si se ve aún peor decídmelo y lo cambio.
También he cambiado la imagen que sale encima del avatar. He pensado en usar ese espacio de manera más útil y avisar de que en el blog pongo información a ritmo USA y que puede haber spoilers para los que siguen LOST a otro ritmo.
4x13 - En ningún sitio se está como en casa (segunda parte)
Emitido originalmente: 29 de mayo de 2008.
Imágenes:
Curiosidades:
- Antes de que Sayid entre en el psiquiátrico a sacar a Hurley, mata a un hombre que le dice que son las 8:15 y que lee el Magyar Hírlap, un periódico de Budapest.
- Vemos a Hurley jugar al ajedrez, supuestamente con Mr. Eko, que murió en el 3x05 - The cost of living. Hurley le hace un jaque mate comiéndole el castillo con la reina. No es la primera vez que vemos el juego en la serie, en el tercer mobisode de las "Missing Pieces" vemos jugar una partida Jack contra Ben.
- En la puerta de la habitación de Aaron podemos ver una nueva referencia a Alicia en el País de las Maravillas, concretamente un dibujo del conejo blanco sosteniendo su reloj. El logotipo de la estación "The looking glass" era un conejo blanco.
- Cuando llaman a Kate en mitad de la noche lo que se oye es "la isla te necesita. Tienes que volver que volver antes de que sea tarde" al revés. La voz podría ser la de Sawyer.
- Descubrimos que los O6 han sido visitado por Locke con el alias Jeremy Bentham. Éste fue un pensador inglés, padre del utilitarismo. El objetivo último de lograr «la mayor felicidad para el mayor número» le acercó a corrientes políticas progresistas y democráticas: la Francia republicana surgida de la Revolución le honró con el título de «ciudadano honorario» (1792), si bien Bentham discrepaba profundamente del racionalismo de Rousseau y consideraba absurdo el planteamiento iusnaturalista subyacente a la Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789. Más información.
- Ben, para mover la isla, baja a una cámara helada subterránea con símbolos y jeroglíficos como los de la sala desde donde invocó al humo negro y como los del contador de la estación "The swan" cuando éste llegaba a cero.
- La escena en la que el bote salvavidas donde van los O6 con Desmond y Lapidus y son encotrados por el barco de Penny es casi idéntica a la escena del 1x24 - Exodus (II) en la que los Otros encuentran a Michael, Sawyer, Jin y Walt y acaban secuestrando a éste último.
- El barco de Penny se llama "SEARCHER" (buscador) y la tripulación parece portuguesa, como los hombres que vimos en el ártico al final del 2x23 - Live together, die alone.
- En el vídeo de orientación de "The Orchid" vemos un conejo con un 15 pintado en el costado.
- Jack reanima a Desmond en tandas de 4 pulsos en su pecho. Cuando Desmond expulsa el agua jack ha hecho 4 tandas y van por el pulso 16.
- La rueda que hace girar Ben para mover la isla recuerda a la Dharmacakra. La Dharmacakra o "Rueda de Dharma" es un simbolo que representa la ley en el Hinduismo (dharma) y la enseñanza de Buda del camino hacia la iluminación. A veces se traduce como "rueda de la doctrina" o "rueda de ley".(Idas)
Para evitar filtraciones, la escena final se rodó de tres maneras distintas, de las que sólo una era válida (la que hemos visto). Las otras dos versiones son prácticamente iguales exceptuando el ocupante del ataúd. Podéis verlas aquí.
- Durante la segunda parte del episodio, se anunció esta dirección: http://octagonglobalrecruiting.com, lo que seguramente sea el comienzo de la segunda parte de la Lost Experience. En la web, aparte de ver una relación directa con la Iniciativa Dharma, nos dice que el "reclutamiento" tendrá lugar en San Diego entre el 24 y el 27 de julio de 2008, seguramente coincidiendo con la Comic-Con.
- Vincent es visto brevemente en el fondo la primera vez que Daniel llega con la Zodiac. Es su primera aparición desde el 4x09 - The Shape of Things to Come.
- Cuando Sawyer le susurra algo a Kate antes de lanzarse del helicóptero parece que dice "Tengo una hija en Albuquerque, tienes que encontrarla. Dile que lo siento."
- Este es el único episodio de la temporada en el que aparecen todos los miembros del reparto.
- La barba de Jack es visiblemente más corta que en el 3x22 - Through the looking glass.
- Vemos a Richard Alpert bajando el arma tras disparar a Keamy en la espalda. Después de un pequeño plano de Sayid, volvemos a ver a Richard bajando el arma.
- Cuando el helicóptero despega de la Isla, la pierna derecha del piloto puede ser vista. Lleva pantalones cortos, a diferencia de Frank, que lleva pantalones largos durante todo el episodio.
- Cuando el helicóptero despega, hay un plano muy claro de su parte inferior, y no hay ningún agujero de bala ni ninguna pérdida. Una vez están sobre el agua es cuando empiezan a perder combustible.
- Los pasajeros del helicóptero necesitan aligerar peso para poder seguir en el aire. Igual que el primer capítulo de "La isla misteriosa" de Julio Verne, en el que tienen que tirar todo lo no esencial. Tanto en el libro como en Lost, uno de los personajes sale (de forma voluntaria en Lost y de forma accidental en el libro). Después de estas acciones son capaces de aterrizar en un área relativamente segura.
- Sawyer llama a Jack "Sundance", personaje de Robert Redford en Dos hombres y un destino. También llama a Frank "Kenny Rogers", famoso cantante de country barbudo.
- El uso que Michael hace del nitrógeno líquido para congelar la batería del C4 recuerda a una secuencia del videojuego "Metal Gear Solid 2: Sons of liberty", en el que el protagonista debe ir contrarreloj para congelar unas bombas C4 colocadas sobre una estación petrolífera. Además, el villando ha colocado una gran bomba que se activa cuando él muere.
- La escena en la que Ben está escondido en las sombras mientras Keamy le provoca es similar a cuando Luke Skywalker está siendo provocado por Darth Vader en "Star Wars. Episodio VI. El retorno del Jedi". Igual que Luke, Ben da rienda suelta a su rabia y ataca a Keamy.
- Cada año, los productores tienen un nombre especial para una escena secreta del último capítulo. Este año el nombre ha resultado ser literal: "Rueda de burro congelada", refiriéndose a la rueda congelada que Ben tiene que girar para activar la teletransportación de la Isla.
- El logo de la funeraria Hoffs/Drawler incluye un orbe negro, muy parecido a la perla blanca del logo de la Perla.
- Cuando el helicóptero se estrella Jack está solo en el agua y todo está tranquilo. Cuando emerge todo es caos. Esto recuerda a la primera escena en la Isla del 1x01 - Pilot (I) y a cuando Ana Lucia despierta en el 2x07 - The other 48 days.
- Es la segunda vez que vemos en Lost imágenes rodadas fuera de los Estados Unidos. La escena en Londres entre Sun y Charles Widmore fue rodada allí debido a los compromisos teatrales de Alan Dale durante el segundo bloque de la cuarta temporada. La primera vez fue también en Londres, y también una escena con Widmore, en el 4x09 - The Shape of Things to Come.
- La escena de flashforward final del 3x22 - Through the Looking Glass es ligeramente diferente a como la vemos en el segmento de "anteriormente en Lost" al principio del epiosodio. Han añadido una nueva toma del coche de Kate marchándose, que lleva a la primera escena de este episodio. Through the Looking Glass acababa con Jack dándose la vuelta y volviendo al coche, mientras que en este episodio sigue mirando el coche de Kate cuando ella lo detiene y pone la marcha atrás.
- Si en la caverna hacía tanto frío, la respiración de Ben sería visible, pero no lo es.
- Jack está escuchando "Gouge away" de los Pixies mientras se dirige a la funeraria. Los Pixies eran el grupo favorito del cantante de Nirvana Kurt Cobain, cuya canción "Scentless pprentice" escuchaba Jack en su primera visita a la funeraria en el 3x22 - Through the Looking Glass.
La letra de Gouge Away hacen referencia a la historia bíblica de Sansón, con quien se pueden extraer fácilmente similitudes con Locke. Sansón fue enviado secretamento por Dios para atacar a los enemigos de sus creyentes, igual que Jacob está guiando a Locke para que se enfrente a los enemigos de la Isla. Durante sus historias, ambos tienen dificultades al tener que superar problemas físicos causados por otros (Locke sus piernas, Sansón sus ojos). Actos de violencia asesina ocurren cuando ambos pierden los papeles. Los acertijos también son una parte importante en la historia de Sansón, igual que en la de Locke. Al final, ambos se sacrifican para salvar a su gente.
- La escena en la que Sawyer llega nadando a la isla y sale del agua es una parodia al anuncio que protagonizó Joshh Holloway de Davidoff Cool Water.
- Juliet es vista en la playa bebiendo una botella de ron después de la explosión del carguero. Esto recuerda al Capitán Jack Sparrow emborrachándose en una isla hasta ser rescatado en "Piratas del Caribe".
- Cuando Juliet y Sawyer ven la columna de humo provocada por la explosión del carguero, recuerda a la columna de humo provocada por Rousseau en el 1x24 - Exodus (II).
4x12 - En ningún sitio se está como en casa (primera parte)
Emitido originalmente: 15 de mayo de 2008.
Imágenes:
Curiosidades:
- El título es una referencia más a El Mago de Oz. Dorothy usa esa frase para vovler a Kansas después de haber estado en Oz.
- Es la primera vez que se nos muestra un multi-flashforward como tal, viendo momentos independientes de varios personajes. La última vez que vimos un multi-flashback fue en la finale de la primera temporada que, al igual que esta, se compuso de una primera parte de duración normal y una segunda de doble duración.
- Normalmente, cuando vamos a ver ua escena de flash (-back o -forward) la transición entre escenas tiene un sonido muy característico para el momento. En este episodio ese sonido se escucha cuando pasamos de las escenas de "flashforward" a la isla, indicando que probablemente no es tal sino que lo de la isla es un flashback. (ASTURmatr)
- Sawyer llama a los barracones "New Otherton", el apodo que Cuse y Lindelof utilizan para referirse a esta aldea. También llama a Miles "Genghis" (del conquistador mongol Genghis Kan) y a Frank "Shaggy" (del personaje paleto de la serie Scooby Doo).
- Hurley ve en el Camaro la famosa secuencia de números (4 8 15 16 23 42). Una escena parecida vimos en la segunda parte de la finale de la primera temporada, en el 1x24 - Exodus (II).
- Cuando vemos a Hurley llegar a su casa viene con una bolsa de comida de Mr. Clucks, el restaurante de comida ráida donde trabajó antes de llegar a la isla.
- El espejo que utiliza Ben para hacer señales se llama heliógrafo. Fue una herramienta empleada habitualmente por los ejércitos a principios del siglo XX, y aún hoy se incluyen en los kits de emergencia para poder hacer señales a los equipos de rescate. Suelen tener direcciones señaladas en la parte trasera.
- Con el cuaderno de Faraday se confirma que el logotipo del anorak de Ben (4x09 - The shape of things to come) y el del protocolo secundario de Keamy (4x11 - Cabin fever) pertenece a la estación "The Orchid", cuyo vídeo de orientación se mostró en la Comic-Con de 2007. En la misma página del cuaderno, en la parte superior derecha, se puede ver dibujada una hormiga.
- Las galletas que están guardadas con los prismáticos y el espejo de Ben tienen 15 años de antigüedad.
- En este episodio podemos ver en dos ocasiones una pata de conejo simbolizando la suerte: al principio, uno de los guarda costas del avión que traslada a los Oceanic 6, la lleva en la mano. Más adelante, las llaves del Camaro que le da el padre de Hurley a éste también llevan por llavero una pata de conejo. Esto no es la primera vez que aparece en la serie, en el 3x10 - Tricia Tanaka is dead Vincent encuentra en la selva las llaves de una furgoneta DHARMA con un llavero igual.
- La representante de Oceanic Airlines afirma que los Oceanic 6 salieron de su aislamiento pasados 108 días desde el accidente. Con ese dato, se supone que salen el 8 de enero de 2005 o, lo que es lo mismo, el 8/1/05 = 815.
- El número del avión de los guarda costas es 1717. 1 + 7 + 1 + 7 = 16.
- Sawyer le dice a Jack que no le va a dejar morir solo. Esto tiene que ver con la frase "live together, die alone" perteneciente al discurso de Jack del 1x05 - White rabbit y que da título a la finale de la segunda temporada.
- La representante de Oceanic A. afirma que los Oceanic 6 permanecieron en la isla Membata. membata es la palabra indonesa que significa duda o incertidumbre.
- En la mesa del DJ en la fiensa de cumpleaños de Hurley hay un disco de Geronimo Jackson.
- Un posible gazapo: en la tercera temporada, Desmond le dijo a Charlie que tuvo una visión de Claire saliendo de la isla en un helicóptero junto con Aaron y que tenía que desactivar el sistema de "The looking glass" para que eso pasara. Charlie lo hizo, pero hemos visto cómo Claire no monta en ningún helicóptero y cómo Aaron sale con Sun en la Zodiac. O se considera error de guión o Desmond miente o es algo que veremos en temporadas próximas.
- El ascensor que según Ben lleva a la verdadera estación se encuentra detrás de un matorral de anturios, las mismas flores entre las que Yemi, el hermano de Eko, se le aparece en el 3x05 - The cost of living.
- En la fiesta de Hurley, Sayid ya lleva anillo de casado y un niño lleva una camiseta con el número 42.
- El carguero está lleno de explosivos C4.
- Carole Littleton es interpretada por Susan Duerden en este episodio. Cuando apareció por primera vez en "Par Avion", fue interpretada por Arlene Newman-Van Asperen, aunque su papel era más de "extra", sin ningún diálogo.
- Dos semanas después de su emisión original, el 29 de mayo de 2008 se emitió como previo al último episodio de la temporada una revisión de este 4x12 que contenía una escena alargada. Dicha escena pertenece a la rueda de prensa de los O6 y se ve cómo Jack afirma que los otros supervivientes del accidente fueron Boone Carlyle, Libby y Charlie Pace. La escena la podéis ver aquí.
- Si buscamos la isla de Membata en Google Earth, obtenemos las siguientes coordenadas:
10°4 8' 15. 16"S
117° 23' 42.01"E
En las cuales aparece toda la secuencia de números de la serie. Y no sólo eso, sino que además, si cogemos los números que no pertenecen a la secuencia y operamos con ellos resulta:
117 + 1 -10 = 108
108 es la suma de la secuencia númerica (4, 8, 15, 16, 23, 42). (Idas)
- El título del episodio es un juego de palabras que hace alusión a la tarea de Locke, Ben y Hurley de encontrar la cabaña de Jacob y que se refiere también al síndrome que se sufre en el carguero basado en la claustrofobia. Además tiene que ver con la situación que Locke vive dentro de la cabaña y con la cabina del helicóptero de Lapidus (motivo de disputa con Keamy).
- La canción que suena al comienzo del episodio es "Everyday" de Buddy Holly. La canción dice que cada día es como una montaña rusa y que los acontecimientos se suceden más deprisa.Buddy Holly murió en un accidente aéreo. Aquí hay un gazapo, ya que Locke nace en 1956 y el single no salió hasa un año después, 1957.
- Sin contar el 4x06 - Ji Yeon (en el que el flashback estaba junto al flashforward), este es el primer episodio desde el 3x18 - D.O.C. en mostrar el típico flashback pre-accidente de un superviviente del vuelo 815.
- La primera y última vez que vimos a Horace fue en el episodio 3x20 - The man behind the curtain. Horace ayudó a los padres de Ben cuando su madre se puso de parto y fue quien los recibió en la isla (a Ben y a su padre), más tarde murió a causa de la purga. En el sueño afirma llevar muerto 12 años, lo que sitúa la purga en 1992 (el 19 de diciembre, ya que fue en el cumpleaños de Ben) y cuatro años después de la llegada a la isla de la francesa y su equipo, con lo que el rapto de Alex no cuadra: si Ben dice la verdad deberíamos ver el bebé en el momento de la purga y no aparece, si Rousseu dice la verdad, su bebé habría sido secuestrado cuatro años después de llegar a la isla.
- Locke ya jugaba al backgammon de pequeño. En esta ocasión las fichas negras son en realidad rojas, un color muy frecuente en sus flashbacks.
- Locke, de pequeño, tiene un dibujo de lo que parece ser Cerberus, el humo negro, saliendo del suelo y atacando a una persona.
- Richard le hace una prueba a Locke en el flashback muy parecida a la que se hace para encontrar al sucesor del Dhalai Lama, en la que los candidatos tienen que escoger de entre los objetos el que pertenecía al predecesor. Richard no admite a Locke después de que éste elija el cuchillo. Los objetos que le muestra son: un guante de béisbol, un recipiente con arena de playa, una brújula, un libro llamado "Book of laws", un cuchillo y el cómic "Mystery Tales: Hidden land".
- Un libro igual aparece en el Mago de Oz, según el cual se establecen las leyes de una comunidad, concretamente la de Pink Country. En la serie ya se nombró un libro de la misma forma, la Biblia. Lo hizo Eko cuando le contó cierta historia a Locke en la segunda temporada.
- En la portada del cómic vemos una ciudad móvil que flota encima de otra ciudad. Posiblemente una referencia a la 'movilidad' de la sla.
- Los archivos del protocolo secundario que saca Keamy llevan en la portada el mismo logotipo de DHARMA que llevaba Ben en su anorak en el 4x09 - The shape of things to come. Ver imagen.
- El Locke adolescente tiene en su taquilla un poster de Geronimo Jackson y una fotografía de Richard Francis Burton, explorador británico.
- Richard vuelve a intentar reclutar a John de la misma forma que hicieron con Juliet, a través de la tapadera Mittelos (anagrama de 'time lost') en el episodio 3x07 - Not in Portland. En esta ocasión, en vez de ser 'Mittelos Bioscience' es 'Mittelos Laboratories', aunque igualmente dicen que está en Portland.
- Cuando el capitán Gault le dice a Omar que Keamy le reclama en la armería, se empieza a oir un mensaje en Morse en su teléfono por satélite. Es el mensaje de Faraday diciendo que han encontrado el cadáver del médico en la playa.
- Locke dice que entre sus aficiones le gusta boxear o 'boxing' en inglés, dando a entender 'hacer cajas', que es lo que hará en el futuro.
- En la primera temporada Locke les cuenta a Sawyer y a Kate una parte de su vida en la que revela que una hermana suya murió y que más tarde apareció un perro que dormía en su cama y se quedaba mirando a su madre, dando a entender que tenían relación. En este episodio vemos a la hermana (o hermanastra) de Locke.
- En este episodio se dice que Ben fue elegido y que ahora le toca el turno a Locke. Analizando las similitudes vemos que ambas madres tuvieron un parto complicado, las dos se llamaban Emily y sus padres se volvieron contra ellos.
- Ben y Hurley comparten lo que parece ser una barrita Apollo mientras esperan que Locke salga de la cabaña de Jacob. Annie también compartió con él una chocolatina cuando llegó a la isla, lo vimos en el 3x20 - The man behind the curtain.
- En el traje de Horace aparece el logo de la Flecha y dice que es matemático. Horace Lamb fue un famoso matemático inglés que, entre otras cosas, aplicó las ecuaciones de Maxwell al problema de las corrientes de flujo en conductores esféricos dando una aproximación de lo que más tarde se conocería como el Efecto pelicular (sobre campos magnéticos). (ASTURmatr)
- Charlotte, Daniel, Miles y Sawyer no aparecen en este episodio. Jin, Kate y Sun aparecen pero no tienen diálogo.
- Horace Goodspeed corta continuamente un árbol que al poco vuelve a estar de pie. Esto es reminiscente de los castigos del Hades (infierno) en la mitología griega, el más famoso de los cuales es el de Sísifo, condenado a subir una gran roca por una montaña hasta la cima, pero siempre que la alcanzaba la roca caía por la otra ladera y tenía que volver a empezar.
- El aparato que lleva Keamy en el brazo parece un metrónomo Korg MA-30 modificado (foto).
- Uno de los cuerpos de la fosa tiene un logo de Dharma con el centro totalmente negro.
- La búsqueda de la cabaña es similar a la búsqueda del Santo Grial de Perceval. Perceval encontró el castillo donde se guardaba el cáliz, pero hizo la pregunta incorrecta y fue expulsado. Durante años buscó el castillo de nuevo, con la ayuda de otros personajes, y cuando al fin lo encontró consiguió hacer la pregunta adecuada y fue recompensado con el Grial.
- Jack le lee a Aron "Alicia en el País de las Maravillas", obra referenciada a menudo en la serie y que inspiró el 3x22 - Through the looking glass.
- Volvemos a ver una referencia a Star Wars: Jack tropieza con una réplica de juguete del Halcón Milenario. El Halcón Milenario era la nave de Han Solo, personaje que ha influido en Sawyer. Cuando Jack lo pisa dice: "Son of a bitch".
- El periódico que ojea Jack en la cocina es de agosto de 2007, lo que podría darnos una idea concreta de cuándo sucede... de no ser porque el flashforward del 3x22 - Through the looking glass se situaba en abril del mismo año aunque contaba hechos ocurridos posteriormente. Uno de los dos periódicos se consideraría gazapo.
- Jack ve a su padre porque un detector de humo empieza a pitar ¿Casualidad?
- Antes de saber lo que le pasa a Jack en la isla ya podemos distinguir la cicatriz de la operación de apendicitis cuando está en la cocina al comienzo del episodio.
- Los recortes infantiles pegados en el frigorífico de casa de Kate son los mismos que se usaron para adornar la habitación del Santa Rosa en la que Hurley habló con Abaddon en el 4x01 - The beginning of the end.
- En la cama de Aaron hay un interfono infantil con forma octogonal como el logotipo de DHARMA.
- Jack le dice a Kate que no es la primera vez que hace de enfermera. Se puede estar refieiendo al primer episodio, cuando le cosió una herida en la espalda, o cuando le ayuda a tratar a Sawyer en la segunda temporada.
- Claire dice "Dad?" igual que lo hizo Locke en el 3x13 - The man from Tallahassee.
- La niñera que cuida de Aaron sólo trabaja hasta las 4.
- Jack observa una radiografía de alguien que tiene un tumor en la vértebra L4. Esta es la misma vértebra donde Ben tenía el tumor.
- Apodos: Rose llama a Charlotte "Red" (Roja); Sawyer llama a Miles "Donger" (que es el nombre de un estudiante de intercambio friki en la película 16 Velas).
- El artículo de los Yankees/Red Sox (foto) es de un tal Gregg Bilson. Bilson es el nombre del fundador de Independent Studio Services, una compañía que fabrica artefactos y atrezzo para películas y series de TV, entre ellas Lost. Su dirección de e-mail (marvin.mancia@studiographics.us) también aparece en el artículo.
- "What are you, her big brother?" / "No. I'm the guy who's gonna put a boot in your face unless you say, 'Yeah. I getcha.'" - Referencia a la novela 1984, en la que al protagonista le dicen que vivir bajo el yugo del gran dictador (el Gran Hermano) sería como "imaginar una bota pisoteando una cara humana por siempre jamás".
- Hurley le avisa a Jack de que recibirá una visita de alguien, como en Cuento de Navidad de Charles Dickens, en donde Scrooge recibe el aviso del fantasma de su colega Marley de que esa noche recibirá la visita de tres espíritus que tienen un mensaje para él.
- Jack tiene un nuevo tatuaje en la espalda, que pone R8.
- El partido Angels - Astros que aparece en el periódico terminó con un marcador de 8-4.
- En la lista de Juliet, la palabra "forceps" está incorrectamente escrita como "forcepts."
- Los detectores de humo utilizados en hospitales no tienen una batería en ellos. Están unidos a un suministro central de energía. Cualquier mal funcionamiento de una alarma de humo estaría indicada en el panel de control central, no por un pitido en la unidad en sí.
- En la bata de laboratorio de Jack aparece su nombre como "SHEPARD". Sin embargo, en la puerta de su oficina y en el vestíbulo del Hospital St. Sebastian está correctamente escrito, "SHEPHARD".
- La cama que Sun le enseña a Jin en el Bastón es diferente a la mostrada anteriormente.
- Este es el primer episodio tras la huelga de guionistas de América, la cual ha hecho que la cuarta temporada tenga menos capítulos de los planeados y sufra una reestructuración en su recta final. Antes de saber esto la idea también era que el 4x09 estuviese centrado en Ben, pero el título iba a ser otro: "The outlier".
- Otro título que se rumoreó fue "Bakir", uno de los personajes que aparecen en el flashforward.
- Cuando vemos a Ben aparecer en el Sahara, lleva un anorak con un nuevo logotipo Dharma y la palabra "Halliwax". Halliwax es un alias de Marvin Candle, protagonista de las cintas de orientación y que usa en la perteneciente a la estación "The Orchid", que se mostró en la Comic-Con de 2007.
- Sayid, en el flashforward, dice que ha pasado 8 años buscando a la mujer que amaba. Cuando Ben va a la habitación de Charles Widmore usa a los Kendrick como tapadera, que estáne n la habitación 4E.
- En su habitación, Charles Widmore tiene una botella de whisky McCutcheon como la que tenía en el 3x08 - Flashes before your ayes y como la que tenía Cooper en el 3x13 - The man from Tallahassee.
- En la misma habitación podemos ver el cuadro de la Roca Negra que ganó en una subasta en el 4x05 - The constant.
- Locke, Sawyer y Hurley juegan al Risk, que consiste en la conquista de territorios y paises del mundo. Hurley saca un 15 con los dados (dos 6 y un 3) y misteriosamente dice que Australia es la clave del juego. El vuelo 815 partió de Sydney, Australia, y el único personaje australiano es Claire.
- Ben usa su alias de Dean Moriarty que conocimos en el episodio 4x03 - The economist.
- Esta es la conversación de Ben con los hombres a caballo, con la parte en árabe traducida:
"Benjamin :Hola El del Gorro Gris : Que pasa! El del gorro Rojo : Quédate en tu sitio Benajmin : no no espera El del Goro Rojo : ¿¿??¿¿??^¿?¿?¿?¿( no se lo q le dijo) El del Goro Gris : Esta en su sitio, no ves que no hay ninguna marca de pasos d pie? El del Goro Rojo : Este de donde Ha venido! Bajó del Cielo ? Benjamin : Espera, lo puedo explicar. Hablas Ingles? Hablas Arabe (en árabe lo dice) El del goro Rojo : Ve! El del Goro Gris: No te muevas Benjamin: mientras abre la chaqueta) Mira Mira! El del goro Gris cuando encuentra algo en el bolsillo : Y esto ? Benjamin : Ok Benjamin : this is El del Goro gris : Que es esto ? El del goro GRis : Que Es esto ??"
- Y esta es la parte correspondiente en árabe cuando Ben ve por la tele a Sayid:
"Uno de los hijos de Irak a causa de unas circunstancias dolorosas en su vuelta, Sayid Jarrah, uno de los Oceanic 6 ha viajado a Bagdad para enterrar a su mujer. Said Jarrah y su esposa ( en ese momento Said dice : Solo ..... después continua la presentadora)... la q se celebrara en el mismo sitio."
Después, en la marcha, una voz dice: "Sólo hay un Dios!" Y los demás contestan: y Mahoma su profeta."
- En la siguiente imagen de lo que se ve por televisión, se muestra el nombre de Sayid Jarrah en árabe y "Oceanic 6" justo debajo:
- En la habitación de Charles Widmore, tras Ben se puede ver un cuadro que recuerda al mural de la escotilla. No es la primera vez que vemos este tipo de arte con Widmore, en el 3x08 - Flashes before your eyes, su despacho estaba decorado de una forma que recordaba a la escotilla de "The Swan".
- "The Shape of Things to Come'' (Lo Que Nos Espera) también es el título de un lib ro del famoso H.G. Wells, del cual se hizo una película titulada "Things to come". Cuando Doc Jensen preguntó a los guionistas qué tenían en común el episodio y Wells, estos dijeron que todo se reduce a una palabra: Basra.
En el libro de Wells una organización llamada "Alas sobre el mundo" tiene su base en dicha ciudad.
En la serie, en el episodio 3x16 - The other woman, Juliet le dice a Sayid: "Tengo curiosidad, Sayid, cuánto tiempo pasó antes de que le dijeras a todos los de la playa a cuantas personas habías torturado en tu vida. ¿Saben lo de Basra?"
- Cuando Ben recurre a su sótano secreto para "llamar" a Cerberus, se puede ver una pared llena de jeroglíficos. Aunque no se conoce su significado, todo parece indicar que son instrucciones de cómo acceder y qué haceer dentro. No es la única referencia al antiguo Egipto, ya vimos jeroglíficos en el contador de la escotilla.
- Cuando Ben sale del sótano secreto, sale sucio y lleno de hollín.
- El logotipo Dharma del anorak de Ben recuerda a la máquina del tiempo usada en la serie de los 60 "El túnel del tiempo". Además, cuando Ben llega al hotel pregunta por la fecha y el año en el que se encuentra.
- Ben llega a Túnez, donde Charlotte encontró el esqueleto de un oso polar con un collar de la esación Hydra en el episodio 4x02 - Confirmed dead.
- Con este episodio una nueva teoría empieza a cobrar fuerza:
La teoría de los Vórtices Viles, la cual consiste en que alrededor del planeta hay 12 puntos similares al Triángulo de las Bermudas interconectadas entre sí como portales.
En el libro "El Triángulo de las Bermudas" de Charles Berlitz (1974) ya se hablaba de esta teoría:
"(...) En su artículo titulado 'The Twelve Devil's Graveyards around the World' (Los doce cementerios del diablo alrededor del mundo), escrito para la revista Saga, Ivan Sanderson hace un estudio más detallado del Triángulo de las Bermudas y otras regiones sospechosas. Al señalar los lugares en el mundo en que se han producido desapariciones de aviones y barcos, Sanderson y sus colaboradores descubrieron, en primer término, que la mayoría ocurrieron en seis zonas, todas las cuales tenían más o menos la misma forma oblonga y estaba situadas entre las latitudes 30º y 40º, al norte y al sur del Ecuador. Entre ellas figuraban el Triángulo de las Bermudas y el Mar del Diablo.
Al desarrollar aún más su teoría, Sanderson configuró una serie de doce 'anomalías' en torno del globo, que se producen a intervalos de setenta y dos grados y tienen su centro exactamente en las latitudes 36º Norte y Sur. Son cinco en el hemisferio norte, cinco en el sur y los dos polos. La razón por la cual el Triángulo de las Bermudas es el más célebre es que allí tiene lugar el mayor número de viajes. Las otras zonas en cambio, aunque menos recorridas, presentaban también evidencias notorias de perturbaciones magnéticas temporales y espaciales.
(...)
Hace cinco años (1969) se produjo un incidente en el aeropuerto de Miami que significó un salto en el tiempo y que nunca ha sido explicado satisfactoriamente. El aparato afectado fue un Boeing 727 de la National Airlines que, al hacer la aproximación para aterrizar desde el Nordeste, y cuando se hallaba dentro de la pantalla del radar del centro de control, desapareció abruptamente y por un lapso de diez minutos. Luego, reapareció y aterrizó sin dificultades. El piloto y la tripulación mostraron cierta sorpresas al advertir la preocupación del personal de tierra puesto que, según ellos, nada extraño había ocurrido. (...) En aquel momento, la tripulación verificó la hora en sus relojes y en los diversos instrumentos horarios del avión y descubrieron que todos estaban atrasados diez minutos respecto de la hora real.
Ivan Sanderson hace notar que nuestrom planeta opera sobre la base del electromagnetismo y se pregunta si el Triángulo de las Bermudas y algunas otras zonas no funcionan como 'enormes máquinas generadoras de otro tipo de anomalías... ¿No podrían tal vez crear torbellinos, dentro o fuera de los cuales los objetos materiales quedarían sometidos a una continuidad de tiempo y espacio diferente?'"
En el mismo libro se tiene muy en cuenta el misterio de la antigua cultura Egipcia.
Las pastillas que toma Jack son de Amoxicilina, un antibiótico común.
- Sawyer llama a Hurley "Chicken Little" en referencia al cuento popular del pollito paranoico que decía que el cielo se estaba cayendo.
- La pieza que Ben toca al piano es "Preludio en Do Sostenido Menor", de Sergei Rachmaninoff.
- Los mercenarios llevan trajes con Multicam, una trama de camuflaje avanzada desarrollada por los Estados Unidos y la compañía Crye Precision.
- Ben utiliza uno de sus pasaportes falsos, el de Dean Moriarty. Este es el nombre del protagonista de la novela de Jack Kerouac "En el Camino", además de que Moriarty es el apellido del archienemigo de Sherlock Holmes. En la historia "El problema final", Moriarty visita a Holmes y ambos se dan sendos ultimátum de la misma forma que Ben y Charles Widmore hacen al final de este episodio.
- El hombre que Sayid ejecuta se llama Ishmael. Este es el nombre de narrador de Moby Dick, aparte de ser el nombre del primer hijo de Abraham (hermanastro de Isaac, que fue el padre de Jacob), considerado el padre de todos los musulmanes.
- Hurley pone a Aaron en una cesta para ocultarlo del asedio de la misma manera que Moisés (el hermano de Aaron en la Biblia) fue ocultado de los egipcios que querían matar a todos los hijos de los isrealíes. Esto se cuenta en Éxodo 2:3 (23, uno de los números).
- La escena en la que Ben entra al hotel y pulsa el timbre es un homenaje a una escena similar en Lawrence de Arabia, cuando Lawrence acaba de cruzar el desierto.
- El garrote extensible que utiliza Ben es un homenaje al que usa uno de los personajes del cómic "Y: The Last Man", escrito por uno de los guionistas de este episodio, Brian K. Vaughn.
- Ben le enseña a Sayid una foto de Ishmael conduciendo por Los Angeles y, por lo que dice, podría ser en el mismo sitio por el que Hurley pasó a toda velocidad con su Camaro en el 4x01 - The beginning of the end, justo cuando lo retransmiten por la televisión.
- La escena entre Ben y Widmore fue rodada en Londres, debido a que el actor Alan Dale está interpretando una obra de teatro. Michael Emerson (Ben) y el director Jack Bender volaron desde Oahu para rodar la escena. Es el primer episodio de la historia de Lost en el que hay escenas rodadas fuera de los Estados Unidos.
- Gazapo: La versión de Risk a la que juegan Hurley, Sawyer y Locke es la edición de 2005.
- Kate dice: "Estás horrible" y Jack sonrié y dice: "Gracias". Esto mismo pasa exactamente igual en el flashforward del 3x22 - Through the looking glass.
- Michael parte de nuevo hacia la isla unos 10 días después de salir de ella. Secuencia de eventos: Día 68, Michael deja la isla; Entre el día 74 y el 80 se encuentra con Tom (antes o después, éste está en la isla); Lleva un par de días en el carguero cuando habla con Ben, estando éste en los barracones, lo que sitúa la conversación antes del día 82 (coherente con el hecho de que Naomi llegue a la isla el día 87).
- Michael oye susurros y ve a Libby antes de detonar la falsa bomba. Es la primera vez que los susurros se oyen fuera de la isla.
- Kurt Vonnegut, autor de Matadero Cinco, es mencionado en el concurso que hay por la tele cuando Michael intenta matarse.
- En El Resplandor, película/libro mencionado en este episodio, el protagonista enloquece tras un periodo de aislamiento en un hotel solitario en las montañas y la influencia de los espíritus que habitan el hotel. En el carguero, el aislamiento unido a la fuerza de la isla también hace enloquecer a los tripulantes.
- La canción que suena en el coche de Michael cuando intenta suicidarse es "It's Getting Better", de Cass Elliot, autor también de "Make Your Own Kind of Music".
- Tom se aloja en el Hotel Earle, que es el nombre del hotel ficticio donde se aloja Barton Fink en el film de los hermanos Coen.
- Es posible que el compañero de habitación en el hospital de Michael sea Alvar Hanso.
- El número del pasaporte de "Kevin Johnson" es HN5012753, el mismo que el de uno de los falsos pasaportes de Ben.
- El número del pasaporte de "Kevin Johnson" es HN5012753. 5+1+2 = 8, y 7+5+3 = 15.
- En este episodio sabemos la condición sexual de Tom, lo cual aclara lo que dijo en el 3x01 - A tale of two cities: que Kate no era su tipo.
- Antes de morir Karl dice: "Tengo una mala sensación sobre esto". Esta frase es una referencia a Star Wars, en la que siempre alguien la dice.
- Cuando Miles ve llegar a Michael le dice, entre otras cosas, si quiere una naranja. Una referencia a "El Padrino" porqué en toda la trilogía siempre aparecen naranjas antes de un asesinato o una muerte.
- El reloj que empeña Michael para conseguir una pistola es el que le dio Jin en la isla y se puede apreciar el grabado interior en coreano, que traducido dice: "Felicitaciones por la cooperación mútua en el desarrollo comercial. Sr Paik".
- En la primera aparición de Libby la vemos sosteniendo unas mantas como en el momento en que Michael le disparó. En su segunda aparición, lleva puesta la misma ropa que llevaba cuando murió.
- El mapa que Ben le da a Alex y a Rousseau señala el templo con un logotipo Dharma. Es posible que sea una estación más en vez de un templo de verdad.
- Cynthia Watros es el primer miembro del reparto principal que vuelve a la serie y no aparece en los créditos como estrella invitada "especial".
- Kewalo Basin, el pequeño puerto comercial en Kaka’ako, fue transformado en el Puerto de Suva, el puerto más grande de Fiji y puerta a su capital.
- Es uno de los pocos episodios en el que casi toda la acción sucede en flashback. Es el flashback más largo hasta la fecha, superando al del episodio 3x08 - Flashes Before Your Eyes por sólo unos segundos.
- Al final del episodio, se puede ver que la lente de contacto del ojo izquierdo de Tania Raymonde (Alex) se ha movido de su sitio, mostrando el color marrón auténtico de los ojos de la actriz.
- Es el primer episodio en el que vemos un flashback anterior a la isla y un flashforward posterior a la isla. El primero en que FB y FF coincidieron fue el 3x22 - Through the looking glass donde se pudo ver un flashback de algó que ocurrió en la isla unas horas antes.
- Cuando Sun empieza a tener contracciones estaba viendo un episodio de la serie de Niki Exposé, concretamente la última escena que rodó para la serie y se puede escuchar cómo está doblada al coreano.
- El último año del Dragón fue en el año 2000. Por tanto, cuando se menciona en el FB de Jin era una pista indicando que eran cosas distintas y no un FF conjunto. Se considera que el año del Dragón siempre trae mucha suerte al nacido en él.
- Hay una tercera fecha en la tumba de Jin , probablemente la fecha de nacimiento de Sun.
- Capitán Gault: es el nombre de un personaje creado por el escritor William Hope Hodgson. También es capitán de navíos y suele ser contratado para encargos. Es un sujeto moralmente ambiguo y misterioso. Una colección de sus historias puede encontrarse en el libro "Capitán Gault".
- "Survivors of the Chancellor": Regina está leyendo una novela de Julio Verne sobre el gran viaje de un navío británico, El Chancellor. La historia es contada desde la perspectiva de uno de sus pasajeros en forma de diario. En él se narra la historia de un barco que comienza a tener problemas de orientación y en el que empieza un incendio ocultado por su capitán. Más tarde se descubre que ha sido causado por uno de los tripulantes.
- La matrícula del taxi que pierde Jin es "2396". 9 + 6 = 15.
- Algunos tripulantes del carguero sufren "cabin fever". Esto produce irritabilidad e inquietud a personas que se encuentran confinadas en espacios cerrados. Históricamente, el origen proviene de personas que se encontraban en cuarentena. En el episodio vemos cómo Regina se intenta suicidar y una mancha de sangre en el nuevo camarote de Sayid y Desmond, como si alguien se hubiera disparado a la cabeza... igual que la mancha en el techo de la escotilla "The swan" en el flashback del episodio 2x23 - Live together, die alone.
- "Cabin fever" es también una película de Eli Roth en la que cinco amigos contraen un virus caníbal que les hace desconfiar unos de los otros e intentar matarse mutuamente.
- Se puede ver a Michael en el barco antes del final del episodio. Cuando Regina salta del barco, se ve a un grupo de personas mirando por la borda. Michael parece ser el que lleva capucha. Parece que esconde su identidad de Sayid y Desmond hasta que es obligado a encontrarse con ellos al final.
- Sun dice al principio del episodio (en la noche del día 97, cuando están discutiendo los nombres para el bebé) que ya han pasado tres días desde que Sayid y Desmond dejaron la Isla, coincidiendo con la marcha del helicóptero al atardecer del día 94. A la mañana siguiente (¿día 98?), Sayid le dice a Desmond que 3 días antes Ben le había dicho que tenía un espía en el barco. Eso fue el mismo día que Sayid y Desmond se fueron con Lapidus al carguero, lo que sugiere que Sayid y Desmond han vivido tres días en el carguero, mientras que la población de la Isla está en el cuarto día. Esto concuerda con la discrepancia en el tiempo de vuelo (entre 20 y 40 minutos para los del helicóptero y un día y medio para los de la Isla).
- Asumiendo que no hay (o las hay mínimas) diferencias de tiempo entre la Isla y Corea del Sur, y que la estimación de Juliet sobre el día de la concepción (26/10/2004) es correcta, (3x18 - D.O.C.), el flashforward tiene lugar entre julio y agosto de 2005.
- La escena de la tienda de juguetes coreana fue rodada en la tienda "Toys N Joys" en la Avenida Waialae en Kaimuki.
- La primera vez que Jin entra en la tienda de juguetes muestra objetos de las series Ben 10 y Power Rangers: Operation Overdrive. Ben 10 y Operation Overdrive no empezaron a emitirse hasta 2007. También se pueden ver juguetes de Pokémon y de Dragon Quest.
- En la tienda de juguetes hay una estanteria con consolas Nintendo DS y PSPs, que no estaban disponibles hasta finales de 2004.
- Las escenas en la Estación Tempestad fueron filmadas en un bunker de la 2ª Guerra Mundial al sur de Kualoa Ranch.
- Uno de los diplomas de Harper tiene el logo de la Fundación Hanso.
- La combinación de la caja fuerte de Ben es 36-15-28. 15 es uno de los números, y 36-28 = 8.
- La Tempestad, de William Shakespeare, que da nombre a la estación de este episodio, fue publicada en 1623 (16, 23).
- Daniel utiliza Telnet para conectar y controlar una máquina llamada "tmpst4". Esto indica que el ordenador no controla directamente la maquinaria. El uso de Telnet era frecuente en los años 70-80.
- Dado que el video de Widmore está grabado en la cinta de los Red Sox, es de suponer que la escena que vemos sucede después de que Ben le mostrase el partido a Jack al comienzo de la tercera temporada.
- La Estación Tempestad debe su nombre a una obra de teatro de William Shakespeare, La Tempestad. Cuenta la historia de un barco que naufraga en una isla desierta habitada por un hechicero llamado Próspero, que utiliza su magia para separar y manipular a los supervivientes y alejarlos de su preciada hija Miranda. Además, Próspero envía a su deforme esclavo Calibán para acabar con ellos.
- La canción que suena cuando Ben invita a Juliet a cenar es "Un Bel Di" (un buen día) de la ópera Madame Butterfly, de Puccini. En ella, una joven japonesa se casa con un joven marinero americano, quien la abandona tras su noche de bodas sin intención de regresar. Desconociendo este dato, la joven le espera todos los días en el puerto.
- Juliet menciona en su flashback a los niños que secuestraron de la parte de la cola del avión.
- Ben le pregunta a Locke si el conejo que ha cocinado tenía un número dibujado. Sabemos que usan conejos numerados para algunos de sus experimentos como el del vídeo de "La Orquídea".
- El logotipo de la estación "The Tempest" simula una ola. Los hecho que suceden en el episodio se sitúan un día antes del famoso tsunami de 2004.
- El título del episodio ahce referencia a la condición de Juliet como "la otra" en diversas relaciones: es "la otra" en la relación Harper-Goodwin, también en la relación de Ben con "ella" (que desconocemos quién es) y por último entre la relación Kate-Jack. Además, pertenecía al grupo de los Otros.
- En este episodio volvemos a ver la dualidad de las piedras blancas y negras, concretamente en el terrario Zen que usa Juliet al principio.
- En la estación "The Tempest" se puede ver una caja con botones y la inscripción "BOX MAKER", que recuerda a la profesión de Locke y a la metáfora (o quizá no metáfora) de la caja mágica que le planteó Ben a Locke.
- Esta es la tercera vez que vemos el accidente del vuelo 815 desde el punto de vista de los Barracones. Cada vez se nos ha dado nueva información.
- Vemos que el ordenador de la Tempestad utiliza la válvula BC22. BC22, cuando pasa de número hexadecimal a decimal, da 48162.
- La combinación de la caja fuerte que Ben da a Locke, 36-15-28, es una pista de la cuarta temporada de Find 815.
- Desmond, Michael, Miles y Sayid no aparecen en este episodio.
- Daniel Faraday comparte apellido con el físico y químico inglés Michael Faraday, quien estudió de forma determinante el electromagnetismo y la electroquímica y logró demostrar la relación existente entre los fenómenos magnéticos y los eléctricos, fundamento de transformadores, motores y generadores. También afirmaba que el electromagnetismo podía afectar a los rayos de luz.
- Charlotte Staples Lewis, miembro del nuevo grupo, tiene los mismos apellidos que CS Lewis, creador de las Crónicas de Narnia. En esta saga literaria cuatro niños llegan a través de un armario a un mundo parecido al real pero considerablemente distinto, de muy difícil acceso y en el que el tiempo pasa de distinta forma (más rápidamente en Narnia que en la realidad). En este capítulo, cuatro peronas han llegado a un mundo parecido al real pero con importantes diferencias y que resulta de difícil acceso.
- El nombre de Minkowski proviene de Hermann Minkowski, un matemático pionero en la idea de un espacio-tiempo de cuatro dimensiones.
- El apellido de Frank Lapidus significa en hebreo "antorcha" o "vela". También puede ser una referencia a la película Sleepers, en la que un personaje dice: "Nadie toca mi cerebro, podrían cagarla, y entonces hablaría como el señor Lapidus, que fue alcanzado por un rayo."
- En el juego Find815 se daban pistas de la cuarta temporada. tres de ellas son: el teléfono de Oceanic, un periódico de Túnez hablando del vuelo 815 de Oceanic y una caja metálica. Podemos ver los tres elementos en este episodio.
- Tambien en Find 815, recibíamos una serie de contraseñas que se correspondían con los nombres de los nuevos personajes del helicóptero.
- Cuando Locke le dice a Sawyer que vio a Walt más alto, él le pregunta si era como un gigante. En Twin Peaks el agente Cooper recibía pistas para resolver el misterio del asesinato de Laura Palmer a través de las apariciones de un gigante.
- En el episodio vemos que el Christine I es el barco que encuentra "accidentalmente" los restos del falso vuelo 815 en el océano. Esta trama componía el argumento de Find 815, que finalizaba con una escena parecida a la del comienzo del episodio.
- Podemos volver a ver al piloto del avión en la televisión y descubrimos que se llama Seth Norris.
- La foto de Ben parece indicar que ha salido de la isla en algún momento.
- El hallazgo de un oso polar con un collar de la Hydra de Dharma en el desierto parece indicar que los experimentos con animales hechos en la isla se extendieron al resto del mundo.
- La numeración de la cola del helicóptero es N842M.
- En la habitación en la que Miles se comunica con un fantasma en su flashback hay un poster de "Battle Royale". En esa película, un grupo de alumnos japoneses son llevados a una isla desierta con la misión de matarse entre ellos hasta que sólo quede uno. También se puede ver un poster con un número 15.
- En la misma habitación, se puede ver un poster del grupo ficticio Dirt Spigot. En el episodio 2x12 - Fire + Water, el director del anuncio de pañales le dice a Charlie que en realidad quería a Dirt Spigot para el anuncio en vez de a Driveshaft.
- Sawyer llama a Locke Coronel Kurtz en referencia a Apocalypse Now, mote que ya utilizó Charlie para referirse a Hurley en el 1x19 - Numbers. También llama Yoda a Ben referenciando Star Wars.
- Según la cronología de la serie, este es el día 94. Eso quiere decir que es Nochebuena.
- Los flashbacks de este episodio son los primeros que se sitúan fuera de la isla tras el accidente. Además, es la primera vez que vemos un flashback de un personaje muerto. Y aún más, es la primera vez que los flashbacks son situados mediante un letrero en un lugar concreto.
- El flashback de Daniel tiene lugar en Essex, Massachussets. Ben revela que Charlotte nació en Essex, Inglaterra.
- Había 324 pasajeros en el vuelo 815. 324 = 108x3, y 108 es la suma de los números. Eso quiere decir que los muertos fueron 276. 2+7+6 = 15.
- Hay 4 personas en el helicóptero.
- Desmond, Jin, Michael y Sun no aparecen en este episodio.
- Locke evita que Sawyer mate a Ben diciéndole que no pueden hacerlo delante de su hija. Esto parece recordar a Sawyer su infancia, en la que fue testigo de la muerte de sus padres.
- El mote de "Yoda" no es la única referencia a Star Wars: Túnez fue utilizado por George Lucas para rodar las escenas de Tatooine, y la música que suena cuando Charlotte llega allí es muy similar a la música de cuando Luke está mirando la puesta de los soles en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza. Por otra parte, la escena en la que Charlotte está colgando boca abajo e intenta liberarse es un homenaje a El Imperio contraataca, cuando Luke intenta liberarse a sí mismo en la cueva de hielo mientras está colgado de los pies.
- Hasta la fecha, este es el episodio más valorado por los usuarios de IMDb de entre todos los capítulos de la serie, superando incluso al piloto.
- La canción que escucha Jack en el coche es de Nirvana ("Scentless Apprentice", del disco "In Utero"). Curiosamente, Kurt Cobain murió el 5 de Abril, la misma fecha que el periódico que ve Jack.
- La mujer detrás de Jack en el vuelo del comienzo del episodio es la misma que estaba sentada detrás suyo en el vuelo 815 según el episodio piloto.
- Damon Lindelof y Carlton Cuse, creadores y guionistas de la serie, hacen sendos cameos vocales. Damon es la voz del capitán del avión, mientras que Carlton es el hombre que describe el accidente en las noticias.
- El Dr. Hamill dice que la cirugía será realizada por el doctor Gary Nadler. Nadler es el apellido de Bernard.
- Es la primera vez en la historia de la serie en que asistimos a un flashforward, en lugar de a un flashback.
- El periódico que ve Jack es un L.A. Times del 5 de Abril 5 de 2007, doblado por la página B-4. En el periódico real, el hueco empleado para el artículo que recorta Jack trataba de una redada a un alijo de marihuana. Aunque en ningún momento se ve el artículo al completo, aquí y aquí se pueden encontrar varias imágenes de él y su correspondiente transcripción.
- Aquí una imagen y transcripción del diario de Ben, en el momento del episodio en el que se le ve escribiéndolo.
- El móvil de Jack es un Motorola KRZR K1m, que salió a la venta en 2006.
- El nombre de la funeraria es "Hoffs/Drawlar", un anagrama de "flash forward".
- El teléfono de Kate es 310-555-0148. El código de área 310 corresponde a Los Angeles Oeste o a South Bay.
- El código que Bonnie le dice a Charlie (al menos lo que se oye) es: 5 4 5 8 7 7 5 5 4 3 7 7 6 1 1 3.
- Cuando Charlie muere, se santigua con la mano izquierda. Además, al morir se cuela la luz por el ojo de buey, haciendo parecer un halo alrededor de su cabeza, en una más de las referencias religiosas y/o bíblicas de la serie.
- Cuando Sarah entra a ver a Jack, hay un poster en la puerta en español sobre los beneficios del ácido fólico para las embarazadas.
- Entre los periódicos que hay en el apartamento de Jack está el Honolulu Advertiser.
- Según el mapa de Ben, los Otros se encuentran en la Llanura Pascal. Esto es una referencia al filósofo francés Blaise Pascal.
- En el artículo aparecen referencias a "Ted", "The Tower" (la torre) y "beam" (rayo). Son tres referencias a lugares o personajes de la saga La Torre Oscura, de Stephen King.
- La canción que sirve de base al código de El Espejo es "Good Vibrations", de los Beach Boys. Esto es un posible referencia/homenaje a una escena análoga de Los Goonies.
- Otras referencias cinematográficas: Hurley dice que Jack va a usar el teléfono para "llamar a casa" (ET, El Extraterrestre), y Rose le pide a Bernard que no se comporte "como Rambo".
- Muchos de los eventos de este episodio giran en torno al suicidio, bien sea un intento fallido (Jack, Locke), un sacrificio voluntario (Charlie), un ataque (Mikhail), una perspectiva probable (la misión suicida de Sawyer, Juliet y Hurley) o una perspectiva ominosa (el supuesto suicidio que sería contactar por radio con el barco).
- Más referencias bíblicas: Naomi se refiere a Jack como "Moisés", mientras conduce a su pueblo en su éxodo hacia la libertad; Walt le dice a Locke "levántate y anda"; Charlie muere voluntariamente para salvar a los supervivientes.
- No es posible interceptar señales por satélite con señales por radio.
- Este es el primer episodio de Lost en el que tanto el comienzo como el final del capítulo son parte del segmento-flashback (en este caso, flash-forward), dando la sensación de que el flashback es lo que suced en la isla.
- El medicamento que toma Jack es Oxicodona, un tipo de analgésico narcótico utilizado para calmar el dolor. Tiene efectos similares a la morfina o la heroína, aunque menos potentes, y suele ser utilizada por el mismo grupo de adictos.
- De nuevo los guionistas se mofan de una popular teoría de los fans que data de la primera temporada, en este caso de la teoría alienígena (Juliet bromea con Sawyer diciéndole que cuando picaban piedra estaban construyendo una pista de aterrizaje para ellos).
- Jack salva a una mujer de 42 años y a su hijo de 8.
- A Jack le dan 8 puntos en la frente.
- Jack contacta con el barco de rescate el 23 de Diciembre del 2004. El flash-forward se desarrolla en Abril (4º mes del año) del 2007 (8º año del siglo.
- Según la esquela, el muerto falleció a las 4 de la madrugada.
- El teclado de El Espejo tiene 16 botones en filas de 4.
- En una escena, Jack intenta usar una receta que dice que le ha escrito su padre. Más tarde, en otra escena, Jack dice que su padre estará más borracho que él. En teoría, su padre está muerto.
- Minkowski El hombre que contesta al teléfono por satélite no parece sorprenderse cuando Jack le dice que es uno de los supervivientes del vuelo 815, a pesar de que Naomi dijo que el mundo exterior cree que todos los pasajeros han muerto.
- Vemos un flashforward con situaciones irónicas: Jack era el héroe que salvó a la familia del accidente. Sin embargo, después se sabe que fue él el que lo provocó. Jack "se convierte" en su padre, el cirujano borracho e irresponsable, y Kate, la fugitiva, la nacida para correr, quiere volver a casa.
- Cuando el grupo deja la playa para ir a la torre de radio empiezan a caminar con el mar a su derecha. En una escena posterior el mar está a su izquierda. A no ser que den la vuelta o crucen la isla de parte a parte, si empiezan con el mar a la derecha siempre lo tendrán a la derecha.
- Al principio del episodio Jack coge el periódico con la mano izquierda, pero en el siguiente plano lo tiene en la derecha.
- Por tercera y última vez en esta temporada, todos los miembros regulares del reparto aparecen.
- Malcolm David Kelley (Walt) y Sonya Walger (Penny) aparecen en este episodio, y salen en los títulos de crédito iniciales, pero no salen en el informe de prensa de la ABC para evitar arruinar la sorpresa de sus apariciones.
- En este episodio se estrenan bastantes temas musicales totalmente nuevos, incluyendo un memorable tema dedicado a la "Isla".
- Malcolm David Kelley (Walt) fue grabado desde un ángulo bajo para disimular su obvio crecimiento. Esta técnica también fue utilizada en "Three Minutes" y "Live Together, Die Alone".
- Según Damon Lindelof, excepto los Otros que van hacia el templo y los que están con los supervivientes en la torre de radio, los demás están todos muertos, incluyendo Mikhail e Isabel.
- Es el primer episodio de la tercera temporada donde aparecen Bernard y Rose.
- La furgoneta de Driveshaft tiene una matrícula que dice "YRE2OL", lo que se lee como "You're too old" ("eres demasiado viejo"). Leído al revés, sería "LO2ERY" ("Lottery" - lotería) o "LOSERY" ("perdedores").
- Charlie tiene una pegatina en la funda de su guitarra que dice "I was here moments ago" ("estuve aquí hace un momento").
- El Night and Day Cafe en donde según Charlie actuaron por primera vez es un bar real de la ciudad de Manchester.
- La camiseta que lleva Charlie tiene los símbolos chinos "yong qi" (coraje) y xin nian (fe).
- Según el comunicado de prensa de ABC, las mujeres de El Espejo se llaman Greta y Bonnie.
- El logotipo DHARMA para la estación El Espejo es un conejo, haciendo honor al origen del nombre tanto de la estación como del título del episodio: Alicia en el País de la Maravillas/Alicia a Través del Espejo, ambas de Lewis Carroll, que cuentan las aventuras de Alicia en Wonderland. En la primera parte, Alicia se adentra en este país fantástico persiguiendo un conejo blanco, y en la segunda se introduce a través de un espejo ("through the looking glass").
- A pesar de que el flashback de Charlie presenta la misma situación que se vio en el flashback de Desmond, con él tocando en la calle el "Wonderwall" de Oasis hasta que comienza a llover, en esta ocasión no aparece Desmond. Puede que sea porque es un día distinto: en esta ocasión la ropa que lleva Charlie es distinta y no está afeitado.
- Las iniciales del anillo de Charlie, y por las cuales se llamó a su grupo DriveShaft (DS), corresponden a su bisabuelo Dexter Stratton. Pese a que en este episodio se dice que el anillo es único, en el episodio "The Moth", de la primera temporada, tanto Charlie como Liam tenían anillos como este.
- La mujer asaltada en el callejón a la que rescata Charlie es Nadia, la amada de Sayid.
- En este episodio, los flashbacks son distintos de los demás episodios. En lugar de seguir un personaje en un momento particular de su vida, descubrimos 5 momentos especiales de la vida de un personaje, tanto dentro como fuera de la isla. Además, podemos ver un flashback de otro individuo, Karl, situado en la isla horas antes de su aparición.
- El volumen de la radio de la camioneta está en 23 cuando comienza a sonar la canción de Driveshaft.
- Charlie dice que no se había peleado desde que tenía 8 años. Además, es la 4ª persona que pasa junto a Nadia mientras la atracaban.
- Según Charlie, puede contener la respiración durante 4 minutos.
- El título del episodio es una referencia a la película/libro El Mago de Oz, donde el susodicho se esconde tras una cortina mientras muestra al público un espectáculo estremecedor e imponente. Además, la madre de los dos protagonistas del episodio se llama Emily, como la tía de Dorothy (Tía Em). Quien, por cierto, se apellida Gale, como Henry Gale.
- Tanto la madre de Ben como la de Locke se llaman Emily.
- La actriz que interpreta a la madre de Ben es en la vida real la esposa de Michael Emerson.
- Cuando Jacob enfurece podemos ver durante un segundo una figura sentada en su silla, con barba y pelo, en la oscuridad, además de tener luego un primer plano de lo que parece ser su ojo.
- Algunos esqueletos de la fosa donde cae Locke tienen agujeros de bala en su cabeza.
- La granada de gas que utiliza Ben es una granada de humo ALSG272 CS repintada. Es el mismo tipo de granada utilizada en el episodio 3x15 - Left Behind cuando los Otros abandonan el campamento. El gas CS es utilizado como gas antidisturbios: irrita la piel, los ojos y las fosas nasales, no es anestésico y no es letal. Por tanto, en ambos episodios seguramente están llenas de otra sustancia.
- Ben nace a 32 millas de Portland. A esa distancia de Portland, Oregon, hay un pueblo llamado Gales Creek. Nótese la similitud con el nombre de Henry Gale. La escena, sin embargo, fue rodada en Hawaii.
- 32 al revés es 23.
- Poco después de llegar a la isla, Annie le da al joven Ben una barrita Apollo, como las que había en la escotilla.
- En la clase que imparte Olivia s epuede ver una tabla periódica en la pared. En ella aparecen dos elementos que no fueron descubiertos hasta 1998 y 1999, lo que significa que es un gazapo. (Jordan_Collier)
- Ben lleva un reloj Timex Indiglo, que no fue introducido hasta 1992, así que la "purga" tuvo lugar después de esa fecha.
- Richard Alpert aparece en tres tiempos distintos: cuando Ben es un niño, cuando es un joven (la purga), y cuando es un cuarentón (el presente). Aunque han pasado alrededor de 30 años, o más, Richard no ha cambiado de aspecto.
- El joven Ben utiliza un conejo para probar la verja sónica, de la misma forma que el adulto utilizó uno para timar a Sawyer.
- Roger dice que Ben suele ser "Chatty Cathy" cuando ambos están en la camioneta. "Chatty Cathy" era el nombre de una famosa muñeca habladora de Mattel comercializada en 1959, a la cual si le tirabas de una cuerda te decía una de las 11 frases que tenía almacenadas.
- La camioneta que encontró Hurley y su ocupante Roger resultan ser el padre de Ben y su tumba. Cuando ambos van conduciendo, la canción "Shambala" de Three Dog Night suena en el cassette.
- En casa de Jacob podemos ver unos tarros con líquido y un retrato de un perro. El perro es Lulu, la mascota del productor Jack Bender que siempre presencia los rodajes de la serie:
- Dos de los hombres que pasan junto a Ben y a su padre en el puerto cuando llegan aparecen también en el video que está emitiéndose en ese momento en la televisión de la oficina de recepción.
- El nacimiento de Ben es el primer momento de un flashback en el que vemos algo que el personaje no podría recordar.
- En la Biblia, Jacob tiene un hijo llamado Benjamin, cuya madre también murió en el parto, como la de Ben.
- Mikhail dice que el barco de Naomi está a 130 clicks al oeste. Son tres datos que no podría conocer sólo con las pocas frases que intercambiaron.
- Cuando Ben está en la furgoneta con Roger, mira a su reloj. En ese momento, el reloj cambia entre las 4:00:15 y las 4:00:[n]16.
- El episodio comienza el dia 91 de los supervivientes en la Isla: el 22 de Diciembre, día del cumpleaños de Ben.
- Ben mató a su padre en su propio cumpleaños; por ende sus padres murieron en su cumpleaños.
- Tanto Locke como Ben han matado a sus padres para unirse a los Otros/Hostiles.
- Los productores ejecutivos se muestran en los créditos iniciales "dentro" del vídeo de Dharma a propósito:
- Según los DVDs de la tercera temporada, la casa de Jacob está rodeada por ceniza volcánica para contenerle. Este episodio, además, parece confirmar que las alucinaciones no son Cerbero, ya que cerbero no puede penetrar en Otherville por culpa de la verja sónica y Ben ve a su madre tras la venta de la casa.
- Transcripsión de los susurros del episodio (aunque sigo sin resolver el sistema de tiempos que marca, yo los pongo tal cual):
1 Tu esperanza está aquí (12 sec) 2. No hay vuelta a atrás (12.2 sec) 3. Suena a “vuelva a esa pantalla” (12.3 sec) 4. No le olvides (13 sec) 5. Hay alguien despierto (15 sec) 6. Deberíamos llevarle (16 sec) Ben: Mamá (20 sec)
1. ¿Qué ocurre? 2. Si nos acercamos puede que le veamos, pero no lo sé (12 sec) voz de hombre 3. ¿Has oido algo de él? (13 sec) 4. Hay alguien (15 sec) voz de chica
1. Suena a “desobece” (11 sec) 2. Porque el momento es malo/extraño (13 sec) voz de niña 3. Eso es lo que quiero decir (14 sec) voz de niña 4. Es pesado (15 sec) 5. No te preocupes (16 sec) 6. Parece “veo a través de ellos” (16.2 sec)
1. Habla con él. (11.10) 2. Dile que eres su madre (12.1) 3. Dile que sea paciente (14.9) 4. Eso lo empeorará (16.29) {Ben: mamá?} (20.1) {Madre: no Ben!} (27) {Ben: Mamá...} (33) Madre: {No es tu momento Benjamin} (34.5)
1. ¿Qué ocurre? (11.19) 2. Si podemos acercarnos le veremos, pero no lo lo sé (11.75) 3. Ayúdanos a cruzar la valla (13.7) 4. Enviaremos a uno, no discutáis ( 15.3)
1. Estoy contento de que hayas decidido venir a verme/ para enviarme / enviarle (10) 2. Porque le quiero (12.6) 3. Correcto, eso es lo que quiero decir, correcto, es lo que necesito (13.15) 4. ____ (15.1) 5. No te preocupes (15.5) 6. Serás tú....(16.3)
- Es el cuarto episodio en el que todos los acontecimientos ocurren en la isla, tras "The Other 48 Days", "Maternity Leave" y "Three Minutes".
- En "Outlaws", la madre de Sawyer se llamaba Brooke (según los créditos). En este episodio se dice que su nombre era Mary.
- El nombre completo de la piloto del helicóptero es Naomi Dorrit. Amy Dorrit es el nombre de la protagonista de la novela de Charles Dickens "La Pequeña Dorrit", una sátira sobre la burocracia de los gobiernos y la diferencia de clases.
- Ben tiene en su tienda los libros "Word Power", "The Oath" de John Lescroart, y un libro publicado por Farrar, Straus y Giroux. "The Oath" trata sobre un médico que mata pacientes terminales por dinero.
- Cooper afirma que están todos muertos y la isla es el infierno. Esta es una popular teoría en los foros sobre la serie que surgió en la primera temporada (el infierno/purgatorio) pero que fue negada por los creadores de la serie.
- El archivo que Richard le entrega a Locke incluye una ficha policial en francés de "Ford, James (aka. Sawyer)".
- Cuando el teléfono por satélite busca señal, aparece en pantalla que el punto de origen es la Costa Oeste de Norteamérica.
- Locke dice que la Roca Negra es un barco esclavista de mediados del siglo XIX. Esto es consistente con lo mostrado en el juego The Lost Experience, en el que se cuenta que la Roca Negra transportaba ilegalmente esclavos y que desapareció en 1881. Además es consistente con que en el Reino Unido la esclavitud se abolió en 1807, y que la dinamita se inventó en 1866.
- Cuando Locke se marcha cargando el cuerpo muerto de su padre, su postura es similar a la de Jesucristo cargando su cruz.
- Apodos de Sawyer: Locke es "Tarzán", "calvo cabrón" y "Johnboy". "Calvo Cabrón" también lo utiliza Cooper, así como el apodo de "ojos saltones" para Ben - una insólita conexión (pseudo)padre-hijo.
- Anthony Cooper usó el alias de Tom Sawyer como referencia a la archiconocida obra literaria de Mark Twain. Curiosamente, cuando Sawyer se marcha con Locke va descalzo, algo muy característico de Tom Sawyer. Otra ironía es que en uno de los episodios más famosos de Las Aventuras de Tom Sawyer, Tom engaña a otros para que hagan su trabajo por él (en concreto, pintar una valla). En este episodio, Locke hace eso mismo con Sawyer.
- Sawyer estrangula a Anthony Cooper con una cadena, la misma forma en que la Princesa Leia acaba con Jabba el Hutt en El Retorno del Jedi. Damon Lindelof es un gran fan de la saga galáctica, y son innumerables las referencias que hay a lo largo de la serie a ella. Otra que aparece en este episodio sería el hecho de que Ben intente convencer a Locke de que mate a su padre, de la misma forma que el Emperador tienta a Luke Skywalker de que mate a Darth Vader, con lo cual Luke se pasaría al lado oscuro (en el caso de Locke, entraría en el grupo de los Otros).
- Según Naomi, el fuselaje del otro vuelo 815 se encontró en una sima marina de 4 millas de profundidad.
- Según Cooper, le estafó a los padres de Sawyer 38.000 dólares. 38 = 15 + 23.
- D.O.C. es el acrónimo de "date of conception" (fecha de concepción, el momento en el que el óvulo es impregnado). También se juega con un doble significado: "death on conception" (muerte en la concepción, el problema de las embarazadas en la isla).
- Este episodio tuvo que rodarse dos veces, ya que el primer material rodado se estropeó al pasar por los escáneres de seguridad del aeropuerto de camino a California.
- La localización utilizada para el puerto donde atraca el padre de Jin es la misma que el puerto del submarino de los Otros.
- En casa del padre de Jin hay fotos de Jin vestido de militar y un trofeo que indica que fue campeón en algún torneo de artes marciales.
- La paracaidista habla al menos cinco idiomas:
1. Español: "Me estoy muriendo". 2. Italiano: "Aiutami, sto morendo" (ayuda, me estoy muriendo). 3. Chino: "Chu le shenme shi" (¿qué ha ocurrido?). 4. Portugués: "Eu não estou só" (NO ESTOY SOLA - Mikhail traduce mal esta frase como "gracias" a propósito). 5. Inglés: "No. No, Flight 815 they, they found the plane. There were no survivors. THEY WERE ALL DEAD".
- Ni Locke, ni Sayid, ni Ben, ni Sawyer aparecieron en este episodio.
- Los productores han dicho que la historia del vuelo 815 aún no está completa, quizás haciendo referencia a la historia de Naomi.
- En el episodio, Juliet menciona que es Sábado. Esto corresponde al 18 de Diciembre de 2004, el dia 88 en la isla.
- Alexis Rhee, que interpreta a la mujer que chantajea a Sun y que es la verdadera madre de Jin apareció en la serie ER (Urgencias) cómo "Sra. Paik".
- Cuando Sun llega a la empresa de su padre para pedirle el dinero que necesita, éste está hablando en coreano con otro empleado, diciéndole algo que no llegamos a entender por no estar subtitulado. Pues bien, lo que le dice es que si el sr. Hanso no se da prisa con los documentos falsos que debía proporcionar, no podrá recibir el equipamiento que necesita con urgencia y no le hará ni pizca de gracia. Hanso es el dueño de la Hanso Foundation, la cual ayudó (y quizá ayuda) económicamente a la iniciativa Dharma. (Gracias a Idas)
Menéame
del.icio.us
