- Este es el primer flashback de Jack en el que no aparece John Terry (Dr. Christian Shepherd), sin contar el episodio piloto y el último capitulo de la primera temporada, donde ambos se centraban en el vuelo y no en el pasado del personaje.
- La canción que canta Sawyer en el bote es "Show Me the Way to Go Home", de Irving King. Es la misma canción que cantan los protagonistas de Tiburón cuando esperan en el barco por la noche.
- Sawyer tiene nuevos apodos para Alex ("Sally Tirachinas") y Ben ("Capitán Mataconejitos").
- "You got a map you ain't showing Magellan?" - "Magellan" es el nombre inglés de Magallanes, el navegante portugués que fue, junto a Juan Sebastián Elcano, el primero que dio la vuelta al mundo (aunque realmente Magallanes no llegó hasta el final, murió antes en una contienda con una tribu de Filipinas).
- "Sure you are, Bobby!" - Bobby era el hijo menor de la serie La Tribu de los Brady.
- El título del episodio proviene de un versículo de la Biblia, Éxodo 2:22 - "Y ella le dio un hijo, y él le llamó Gershom: porque dijo, he sido un forastero en tierra extraña". El versículo también inspiró los títulos otras dos obras. Una, un libro de Robert A. Heinlein sobre un humano que vuelve a la Tierra tras ser criado en Marte por marcianos. Otra, una canción de Iron Maiden sobre un explorador del Ártico que muere y es encontrado un siglo más tarde por otros exploradores.
- La constelación "Ursa Theodorus" (Teddy Bear, oso de peluche) debe ser presuntamente la de la Osa Mayor.
- Por fin conocemos el origen de parte del tatuaje de Jack, pero aún queda por saber dónde se hizo el resto (las estrellas y el número).
- La planta que Jack utiliza en la herida de Juliet es aloe vera, que se usa externamente para reducir el dolor y la inflamación de diversas patologías de la piel.
- En realidad, el tatuaje de Jack no significa "Él camina entre nosotros, pero no es uno de nosotros". Esto es una invención de los guionistas, que han aprovechado que el actor tiene esos tatuajes para incorporarlos a la trama. En realidad dice "Águilas en lo alto, hendiendo el espacio", un verso de un famoso poema chino llamado Ch'ang-sha, de Mao Tse-tung. Al final de su segunda estrofa dice "¿Quién controla las subidas y bajadas del destino?", lo que puede haber inspirado a los guionistas.
- La marca que recibe Juliet parece una versión inversa de la cruz de la Cienciología. Las cruces inversas suelen ser utilizadas como simbología de "no ser digno", ya que San Pedro fue crucificado en una cruz invertida porque no se sintió digno de ser ejecutado en el mismo tipo de cruz que Cristo.
- En el campamento de los Otros podemos ver por primera vez a Cindy (la azafata), Zack y Emma (los niños), todos ellos ocupantes de la cola del avión que fueron capturados por los Otros.
- Karl en la canoa repite la frase "Dios te ama como amó a Jacob". Aquella frase fue extraída del vídeo de la Habitación 23.
- Aldo está leyendo "Una Breve Historia del Tiempo", de Stephen Hawking.
- La habitación donde tienen a Karl es la número 23.
- La tarjeta de Juliet nos muestra que trabaja en el laboratorio A-4.
- Durante la escena del lavado de cerebro, reminiscente del Tratamiento Ludovico de La Naranja Mecánica o de las técnicas de tortura empleadas en Guantánamo, una de las imágenes de la pantalla es la famosa toma de Alvar Hanso tras su ventana. Además vemos un buda, muñecas de porcelana, la Luna, el mecanismo de un reloj, un ojo de cristal, un cuentakilómetros, un plato de comida, etc. Y aparecen varios letreros: "Dios te ama como amó a Jacob", "Planta una buena semilla y recogerás alegremente los frutos", "Todo cambia", "Somos la causa de nuestro propio sufrimiento" y "Piensa en tu vida". Y si se pone hacia atrás, suena varias veces "Sólo los necios son esclavizados por el tiempo y el espacio".
Este es el vídeo completo, que aparece como extra en los DVDs de la tercera temporada:
- Apodos de Sawyer: a Karl le llama "Cheech" (en referencia a Cheech Marin, famoso por su dúo con Stanley Chong y sus pelis de porreros, ya que Karl está en estado de shock); a Alex la llama "Sheena" (personaje de cómic femenino similar a Tarzán).
- El libro que lee la hermana de Juliet (está sobre su mesilla) es "Carrie", de Stephen King. Es el mismo libro que, al comienzo del episodio 3x01 - A tale of two cities, Juliet defiende en su club de lectura.
- El truco que emplean Kate, Sawyer y Alex para entrar en las celdas es el mismo que usan Han Solo, Luke Skywalker y Chewbacca en La Guerra de las Galaxias.
- El autobús que atropella a Edmund tiene en su lateral publicidad de las barritas Apollo, las de la escotilla.
- El test de embarazo que se hace la hermana de Juliet es de los laboratorios Widmore.
- Cuando al principio vemos una estampa del Miami nocturno, pasa un avión que va a aterrizar. Es de Oceanic Airlines.
- El ex-marido de Juliet se llama Edmund Burke, igual que el filósofo inglés que postuló el conservadurismo moderno, famoso por su frase "Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada".
- Juliet dice que lleva en la isla 3 años, 2 meses y 28 días, lo que indica que llegó a la isla el 5 de septiembre de 2001. El naufragio de Desmond ocurrió unos pocos meses después.
- Los productores anunciaron que para este episodio se incluyeron dos detalles ocultos de importancia. Uno es la frase que se escucha al revés en la habitación 23 y el otro es el anagrama de "Mittelos", "time lost".
Menéame
del.icio.us
