Me gustaría poder añadir a los capítulos que contengan susurros la transcodificación de éstos y su traducción. Este es el primer episodio donde se da el caso y he encontrado un sitio de donde cogerlos, pero no sé si fiarme al 100%. Si alguien sabe de alguna web que los contenga (todos los aparecidos a lo largo de la serie) me sería de gran ayuda. He estado buscando pero ya digo que sólo he encontrado una web y me inspira muy poca confianza.
1x09 - Soledad
Emitido originalmente: 17 de noviembre de 2004.
Imágenes:
Curiosidades: - En este episodio se puede volver a ver a lo lejos lo que muchos suponemos que es la verja sónica que rodea Otherville. Concretamente en el minuto 18:15.
- Ni Jin ni Claire aparecen en este episodio.
- Los caracteres chinos de la camiseta azul de Boone significan "84".
- En la serie Angel, el guionista David Fury ya escribió muchas escenas en las que dos personajes hablan en primer plano sobre algo aparentemente peligroso... que luego cuando la cámara se aleja puede verse que es algo totalmente trivial. Aquí hay una escena de este mismo tipo: cuando Jack y Michael discuten sobre qué palo coger jugando al golf.
- Danielle Rousseau toma su nombre del filósofo francés Jean Jacques Rousseau.
- Los susurros que se escuchan en este episodio:
- Afortunado, (lucky) el hombre no puede correr . - Es un superviviente del accidente . - ¿Porqué solo aislarle a él? (why only isolate him) . - He dicho que lo hagamos...ya viene (click) . - ¿No tienes ni idea de como llegó aquí? . (Sonido "beep": Puede ser una alarma, código morse, un ordenador, etc.) . ---- - Aquí . - Está justo detrás mío. - Está bien. - A quien le importa - ¿Ayudarle cuándo? (Sonido inaudible) - Superviviente del accidente . - ¿Porqué solo aislarle a él? - Órdenes...vamos. - No tienes ni idea. ----- - Afortunado, (lucky) el hombre no puede correr. - Viene hacia aquí . - Adivina, es un superviviente del accidente (Sonido inaudible). - ¿Porqué solo ailarle a él? - Órdenes. - He dicho que lo hagamos. - Ya viene. - Asunto de seguridad. - ¿No tienes ni idea de como llegó aquí? - Olvídalo. (Sonido "beep": Puede ser una alarma, código morse, un ordenador, etc.).