1x17 - ... In translation

1x17 - Perdidos en la traducción


Emitido originalmente: 23 de febrero de 2005.

Imágenes:










Curiosidades:
- El título de la serie junto con el del episodio forman "Lost in Translation", en referencia a la película de Bill Murray.

- En un momento del episodio, Sawyer llama "Bruce" a Jin. Una posible referencia a Bruce Lee, aunque éste no era coreano, sino chino. A Sun la llama "Betty", quizá por el personaje de Los Picapiedra Betty Mármol, esposa fiel y sumisa de Pablo.

- El edificio del que habla Michael es el famoso Flatiron Building de Nueva York.

- Música del episodio: 'Delicate', de Damien Rice.

- Los relojes son en Corea una costumbre al despedir a un empleado que ha estado mucho tiempo en la empresa. Por tanto, el trabajo de Jin durante el vuelo a Sidney y su posterior labor en Los Angeles, si hubiese llegado, era la de despedir empleados para el padre de Sun.

- Hurley aparece en el flashback de Jin, en su primera "visita". Se le ve en la tele, metiéndose en un coche, durante unos informativos. El motivo se ve en el siguiente episodio.



- Esta imagen desató la teoría de que la empresa del padre de Sun tenía algo que ver con la Isla y con el motivo de que el vuelo 815 se estrellase ahí. Es porque en los plasmas de la derecha se puede apreciar la imagen de una isla.

- Nuevo: Guión del episodio.

Promo 1x18 - Numbers


PD: Se agradecen comentarios y guiños.