3x20 - The man behind the curtain

3x20 - El hombre tras la cortina


Emitido originalmente: 9 de mayo de 2007.

Imágenes:










Curiosidades:

- El título del episodio es una referencia a la película/libro El Mago de Oz, donde el susodicho se esconde tras una cortina mientras muestra al público un espectáculo estremecedor e imponente. Además, la madre de los dos protagonistas del episodio se llama Emily, como la tía de Dorothy (Tía Em). Quien, por cierto, se apellida Gale, como Henry Gale.

- Tanto la madre de Ben como la de Locke se llaman Emily.

- La actriz que interpreta a la madre de Ben es en la vida real la esposa de Michael Emerson.

- Cuando Jacob enfurece podemos ver durante un segundo una figura sentada en su silla, con barba y pelo, en la oscuridad, además de tener luego un primer plano de lo que parece ser su ojo.



- Algunos esqueletos de la fosa donde cae Locke tienen agujeros de bala en su cabeza.

- La granada de gas que utiliza Ben es una granada de humo ALSG272 CS repintada. Es el mismo tipo de granada utilizada en el episodio 3x15 - Left Behind cuando los Otros abandonan el campamento. El gas CS es utilizado como gas antidisturbios: irrita la piel, los ojos y las fosas nasales, no es anestésico y no es letal. Por tanto, en ambos episodios seguramente están llenas de otra sustancia.

- Ben nace a 32 millas de Portland. A esa distancia de Portland, Oregon, hay un pueblo llamado Gales Creek. Nótese la similitud con el nombre de Henry Gale. La escena, sin embargo, fue rodada en Hawaii.

- 32 al revés es 23.

- Poco después de llegar a la isla, Annie le da al joven Ben una barrita Apollo, como las que había en la escotilla.

- En la clase que imparte Olivia s epuede ver una tabla periódica en la pared. En ella aparecen dos elementos que no fueron descubiertos hasta 1998 y 1999, lo que significa que es un gazapo. (Jordan_Collier)

- Ben lleva un reloj Timex Indiglo, que no fue introducido hasta 1992, así que la "purga" tuvo lugar después de esa fecha.

- Richard Alpert aparece en tres tiempos distintos: cuando Ben es un niño, cuando es un joven (la purga), y cuando es un cuarentón (el presente). Aunque han pasado alrededor de 30 años, o más, Richard no ha cambiado de aspecto.

- El joven Ben utiliza un conejo para probar la verja sónica, de la misma forma que el adulto utilizó uno para timar a Sawyer.

- Roger dice que Ben suele ser "Chatty Cathy" cuando ambos están en la camioneta. "Chatty Cathy" era el nombre de una famosa muñeca habladora de Mattel comercializada en 1959, a la cual si le tirabas de una cuerda te decía una de las 11 frases que tenía almacenadas.

- La camioneta que encontró Hurley y su ocupante Roger resultan ser el padre de Ben y su tumba. Cuando ambos van conduciendo, la canción "Shambala" de Three Dog Night suena en el cassette.

- En casa de Jacob podemos ver unos tarros con líquido y un retrato de un perro. El perro es Lulu, la mascota del productor Jack Bender que siempre presencia los rodajes de la serie:



- Dos de los hombres que pasan junto a Ben y a su padre en el puerto cuando llegan aparecen también en el video que está emitiéndose en ese momento en la televisión de la oficina de recepción.

- El nacimiento de Ben es el primer momento de un flashback en el que vemos algo que el personaje no podría recordar.

- En la Biblia, Jacob tiene un hijo llamado Benjamin, cuya madre también murió en el parto, como la de Ben.

- Mikhail dice que el barco de Naomi está a 130 clicks al oeste. Son tres datos que no podría conocer sólo con las pocas frases que intercambiaron.

- Cuando Ben está en la furgoneta con Roger, mira a su reloj. En ese momento, el reloj cambia entre las 4:00:15 y las 4:00:16.

- El episodio comienza el dia 91 de los supervivientes en la Isla: el 22 de Diciembre, día del cumpleaños de Ben.

- Ben mató a su padre en su propio cumpleaños; por ende sus padres murieron en su cumpleaños.

- Tanto Locke como Ben han matado a sus padres para unirse a los Otros/Hostiles.

- Los productores ejecutivos se muestran en los créditos iniciales "dentro" del vídeo de Dharma a propósito:

- Según los DVDs de la tercera temporada, la casa de Jacob está rodeada por ceniza volcánica para contenerle. Este episodio, además, parece confirmar que las alucinaciones no son Cerbero, ya que cerbero no puede penetrar en Otherville por culpa de la verja sónica y Ben ve a su madre tras la venta de la casa.

- Transcripsión de los susurros del episodio (aunque sigo sin resolver el sistema de tiempos que marca, yo los pongo tal cual):

1 Tu esperanza está aquí (12 sec)
2. No hay vuelta a atrás (12.2 sec)
3. Suena a “vuelva a esa pantalla” (12.3 sec)
4. No le olvides (13 sec)
5. Hay alguien despierto (15 sec)
6. Deberíamos llevarle (16 sec)
Ben: Mamá (20 sec)

1. ¿Qué ocurre?
2. Si nos acercamos puede que le veamos, pero no lo sé (12 sec) voz de hombre
3. ¿Has oido algo de él? (13 sec)
4. Hay alguien (15 sec) voz de chica

1. Suena a “desobece” (11 sec)
2. Porque el momento es malo/extraño (13 sec) voz de niña
3. Eso es lo que quiero decir (14 sec) voz de niña
4. Es pesado (15 sec)
5. No te preocupes (16 sec)
6. Parece “veo a través de ellos” (16.2 sec)

1. Habla con él. (11.10)
2. Dile que eres su madre (12.1)
3. Dile que sea paciente (14.9)
4. Eso lo empeorará (16.29)
{Ben: mamá?} (20.1)
{Madre: no Ben!} (27)
{Ben: Mamá...} (33)
Madre: {No es tu momento Benjamin} (34.5)

1. ¿Qué ocurre? (11.19)
2. Si podemos acercarnos le veremos, pero no lo lo sé (11.75)
3. Ayúdanos a cruzar la valla (13.7)
4. Enviaremos a uno, no discutáis ( 15.3)

1. Estoy contento de que hayas decidido venir a verme/ para enviarme / enviarle (10)
2. Porque le quiero (12.6)
3. Correcto, eso es lo que quiero decir, correcto, es lo que necesito (13.15)
4. ____ (15.1)
5. No te preocupes (15.5)
6. Serás tú....(16.3)

- Nuevo: No es la primera vez que escuchamos el nombre de Annie. En el flashback del 1x03 - Tabula rasa Kate usa ese nombre como alias mientras huye de la justicia en Australia.

Promo 3x21 - Greatest hits