3x17 - Catch-22

3x17 - Trampa 22


Emitido originalmente: 18 de abril de 2007.

Imágenes:










Curiosidades:

- La cinta que Sawyer le regala a Kate es "The Best of Phil Collins".

- Sawyer hace referencia en su primera conversación con Kate a "Afternoon Delight", una canción de Starland Vocal Band.

- Cuando el grupo se pone a contar historias de miedo en la playa, Hurley comienza a contar la del Chupacabra, una bestia mitológica sudamericana que se bebe la sangre de las cabras y ovejas de los incautos pastores que dejan su rebaño a la intemperie.

- El comentario de Desmond sobre su tobillo es una alusión a su primer encuentro con Jack en el estadio de fútbol.

- Charlie lleva un diario de la Estación Perla.

- Según el año de las botellas de vino y la mención del Celtic ganando la copa, los eventos de este flashback tienen lugar en 1995.

- Cuando van andando por la playa, la canción que silban Desmond, Charlie, Hurley y Jin es "The Colonel Bogey March", de la película El Puente Sobre el Río Kwai.

- Hurley y Charlie discuten sobre quién es más rápido, Flash o Superman, con Hurley diciendo que Flash. El cómic que llevaba Hurley en el avión era de Flash.

- La canción que canta Desmond mientras está borracho es "The Celtic Song", el himno del Celtic de Glasgow.

- El libro Trampa 22 se centra en un grupo de reclutas de la Sección 8 de la armada americana durante la 2ª Guerra Mundial.

- En el monasterio sólo han sacado una remesa de 108 botellas de vino.

- La casa de Ruth es la número 234.

- Sawyer bromea con que hay que jugar al ping-pong cada 108 minutos si no quieren que explote la isla.

- En el flash de Desmond podemos ver a Charlie morir, pero también le vemos aguantando el paracaídas. En el flash también podemos ver una imagen de Penny.

- En la mesa del despacho del Hermano Campbell hay una foto suya con Ms. Hawking, la joyera-oráculo que conoció Desmond en su "viaje al pasado".



- El título del episodio, Trampa 22 o Catch 22, alude a una expresión popular inglesa que se refiere a una situación paradójica donde no hay victoria o se dan eventos opuestos al mismo tiempo. En un sentido literario, es una situación donde el acontecimiento de dos eventos dependen de que el otro ocurra, anulando por tanto la posible ocurrencia tanto de uno como del otro. En este episodio se puede referir a la expedición de Desmond: no habría ido en la misión si no hubiese visto el flash en el que iba en ella, pero el flash no habría sucedido si no hubiese estado previsto que iba a ir en la misión. ¿Qué fue antes, el huevo o la gallina?
La expresión proviene de la novela de Joseph Heller del mismo nombre (que aparece en el episodio, es el libro en el que la paracaidista llevaba la foto de Desmond y Penny, aunque es la versión brasileña), una sátira bélica donde la "trampa 22" se refiere a lo siguiente: a un piloto de bombarderos le dicen que puede librarse de hacer más misiones si dice que está loco; sin embargo, decir que está loco para evitar hacer más misiones es prueba de cordura, así que debe seguir volando.

- "Moriah Vineyards" (viñedos Moriah) es un anagrama de 'harmed visionary' (visionario dañado).

- La muñeca hawaiana que encuentran en la jungla es igual que la que Hurley llevaba en su Hummer.

- Los iconos del teléfono por satélite son, de arriba a abajo, de izquierda a derecha:: GPS, "Home", Archivos, Reloj, Teléfono, Configuración, Correo y Uplink. Debajo hay una señal de peligro que dice "INTERNAL ERROR". Debajo aún quedan: Calendario, Email, Herramientas, Principal, Puerto, Tiempo (meteorológico), Almacén y Texto. Tiene pantalla táctil y recibía una señal de 3 barras de potencia.

- El paracaídas y la baliza de la paracaidista son iguales que las que llevaba el envío de provisiones de Dharma.

- La paracaidista llevaba una máscara de oxígeno presurizada, el tipo de máscara utilizado para vuelos por encima de 50000 pies. Ningún helicóptero ha llegado mucho más allá de los 40000 pies, y suelen quedarse por debajo de los 10000, siendo su tope real los 20000.

- Desmond y Penny hablan de un lugar llamado Carlisle, una ciudad en en noroeste de Inglaterra, cerca de Escocia. Es un homónimo de Carlyle, el apellido de Boone.

- La flecha alcanza a Charlie en el cuello en el flash, y luego en la realidad alcanza el cuello de su guitarra.

- La cruz de la celda de Desmond es igual que la de la iglesia de Eko.

- El pueblo donde está el monasterio es Eddington. Arthur Stanley Eddington fue un físico de principios de siglo que trabajó en la teoría de la relatividad e intentó hayar una teoría unificadora de ésta, la teoría cuántica y la de la gravedad.

- Moriah es la montaña donde Abraham fue a sacrificar a Isaac por orden de Dios, siendo detenido en el último momento por Él. Como curiosidad, Isaac es el padre de Jacob.

- Ruth y Naomi (nombre de la paracaidista según los créditos) son dos personajes bíblicos del Libro de Ruth. En este libro, los maridos de ambas mueren (Naomi es suegra de Ruth), por lo que deben regresar a Belén, pueblo natal de Naomi. Allí, Ruth encuentra marido en un terrateniente, y su estirpe acabará engendrando al Rey David.

- Traducción de la historia que Jin cuenta alrededor del fuego (al menos de la parte que vemos): "Y la chica se volvió hacia el hombre que la había salvado y le dijo, 'Gracias a Dios, temía que fueses el Hombre del Garfio'. Y el hombre miró a la chica sonriendo y le dijo, 'No te preocupes, pequeña, mi garfio está... AÚN EN LA CABEZA DE TU PADRE!!'"

Promo 3x18 - D.O.C.