2x16 - The whole truth

2x16 - Toda la verdad


Emitido originalmente: 22 de marzo de 2006.

Imágenes:










Curiosidades:
- El libro que lee Sawyer es "Are You There, God? It's Me, Margaret", de Judy Blume. Es un libro sobre una pre-adolescente que desea tener la regla, y es muy popular entre ese sector de población (chicas de 9-12 años).



- Vocabulario de Sawyer: a Sun la llama "Sun-Shine" (luz del sol), y a Jin "Daddy-O" (papaíto).

- Los cereales que comen en la escotilla tienen la secuencia DI 9FFTR731 escrita junto al logo de Dharma en la parte frontal.

- El test de embarazo que usa Sun es de Laboratorios Widmore. Además, la fábrica que aparece de fondo en el episodio 2x12 - Fire + Water es Construcciones Widmore.



- El diálogo Sawyer-Bernard visto desde el punto de vista de Jin está montado al revés, como ya hicieron con las apariciones de Walt. Y no sólo eso, sino que está en coreano. Esto es lo que dicen una vez traducido:

Bernard: Well, how do you know?  (Bueno, ¿cómo lo sabes?)
Sawyer: I got my sources.  (Tengo mis fuentes)
B: Aren't you going to tell him?  (¿No vas a decírselo?)
S: Not my place.  (No es cosa mía)
B: You should tell him.  (Deberías decírselo)
S: Hell no! Let Sunshine tell him.  (¡Demonios, no! Deja que se lo diga Sunshine).

- La endometriosis en las trompas de Falopio es la causa más común de infertilidad femenina.

- Buscando datos, he encontrado que Michael trabajaba para Construcciones Widmore. Lo pongo en duda porque no recuerdo el momento en el que se dice tal cosa. Si alguien lo sabe, que lo diga para confirmarlo o no.

- Henry dibuja el mapa en una página del libro que le prestó Locke en el episodio anterior.



Promo 2x17 - Lockdown