3x02 - The glass ballerina

3x02 - La bailarina de cristal


Emitido originalmente: 11 de octubre de 2006.

Imágenes:










Curiosidades:

- La música que suena en la jaula de Sawyer es la marcha de John Philip Sousa, "The Thunderer" (1889).

- El nombre del muelle donde Jack, Kate y Sawyer fueron capturados es muelle Pala Ferry.

- A cada advertencia de Pickett, Sawyer replica con un "Yes, boss". Esto es una referencia a la película de Paul Newman "La Leyenda del Indomable", donde el actor daba vida a un recluso de una prisión condenado a hacer trabajos forzados.

- El nombre completo de "Henry Gale" es Benjamin Linus. Si lo buscamos por Google nos aparece esto. El apellido Linus se asemeja a las palabras "lying us" que significa "mintiéndonos".

- Según los detalles proporcionados por Ben, los supervivientes llevan 69 días en la isla. La fecha del episodio es 29 de Noviembre de 2004 (martes), y en esos 3 meses Bush salió reelegido, Christopher Reeve murió y los Red Sox ganaron la liga (algo con lo que Jack y su padre solían bromear).

- La noticia televisada de la victoria de los Red Sox omite una linea del dialogo (en negrita) dicha por Joe Buck, el narrador del partido.
"...back to Foulke... Red Sox fans have longed to hear it! The Boston Red Sox are World Champions! It has been 86 years, generations have come and gone, and for the first time since 1918 the Boston Red Sox are champions of baseball! A clean sweep for the St. Louis Cardinals, and the Red Sox celebrate in the middle of the diamond here at Busch Stadium." (Ben apaga la televisión)

- Sawyer dice que Kate sabe a fresa y la llama "Shortcake". Strawberry Shortcake es tanto el nombre de un postre como el de una muñeca para niños.

- El título hace alusión a una figurita que Sun rompió cuando era niña, culpando a la criada del desaguisado.

- Sun y Jae tuvieron un romance consumado, lo que unido a la capacidad de Sun para mentir, recién descubierta en este episodio, arroja dudas sobre la paternidad de su futuro hijo.

- Sun sabe lo que significa el hecho que Mr. Paik encarge a Jin la entrega del mensaje. Quizás lo dedujo de ver sangre en las manos de él, como ya ocurrió en anteriores flashbacks, o quizás el ya había hablado de esto con ella. De cualquier modo , ella probablemente conocía que el Sr. Paik estaba detrás de la muerte de Jae e incluso sospecha de su marido, lo cual podría provocar que ella posteriormente intente dejarle en Sydney.

- El número de la habitación del hotel de Jae Lee era 1516.



Promo 3x03 - Further instructions