- El título del episodio se debe a una frase que pronuncia Ben en el episodio anterior ("Through the looking glass"). Cuando Jack está a punto de contactar con el carguero usando el teléfono de Naomi Ben le dice que si realiza esa llamada será "el comienzo del fin". Uno título acertado ya que todo el episodio se desarrolla en base a lo que conlleva dicha llamada. Así mismo, se traspasa el ecuador de la serie en cuanto a temporadas se refiere (que no a episodios) y, por tanto, comienza la recta final de ésta.
- En este episodio se acreditan como miembros principales del reparto a un total de diecisiete actores y actrices, la mayor cantidad de toda la serie. Entre ellos se encuentra Dominic Monaghan pese a que su personaje, Charlie, murió la temporada anterior. También aparecen Rebecca Mader, Ken Leung y Harold Perrineau aunque sus personajes no aparecen en el episodio.
- Por primera vez en la serie, un primer episodio de temporada no comienza con un ojo abriéndose ni está centrado en el personaje de Jack. Aún así, el primer segmento del flashforward de Hurley se ve desde el punto de vista de Jack.
- Cuando la persecunción que organiza Hurley al comienzo del episodio termina con un accidente, se puede ver a Randy Nations grabando su detención con una cámara de vídeo. Recordemos que Randy fue el jefe de Locke en el episodio "Walkabout" de la primera temporada así como el del propio Hurley en el episodio "Everybody hates Hugo" de la segunda. Finalmente lo volvimos a ver en "Tricia Tanaka is dead", de la terecera temporada, siendo esta vez el empleado de Hurley.
El accidente consiste en el Camaro (coche que arreglaba Hugo en el pasado con su padre) chocando con un conjunto de espejos, algo no casual y lleno de simbolismo. Por un lado, tradicionalmente romper un espejo conlleva siete años de mala suerta para quien es supersticioso y el tema de la suerte ha ido siempre unido a los episodio céntricos de Hurley, es más, en su camiseta puede leerse "Bad Luck" (mala suerte). Por el otro, los espejos recuerdan a la muerte de su mejor amigo en la isla y que más adelante le visita ya que tuvo lugar en la estación DHARMA "The Looking Glass" o, en español, "El Espejo".
- Este flashforward se sitúa contextualmente meses antes del visto en el episodio anterior. Las claves las da el personaje de Jack cuando sugiere dejarse barba y cuando vemos los primeros indicios de su alcoholemia al desayunar zumo de naranja con vodka.
- Cuando Hugo es retenido por la policía podemos ver a Mike, antiguo compañero de Ana Lucía en el episodio "Collision" de la segunda temporada.
La escena se rodó en el mismo plató usado para la estación submarina "The Looking Glass" de la tercera temporada. La imagen de Charlie nadando hacia el cristal fue añadida en post-producción y en su mano, en el lugar donde debería leerse "Not Pennys Boat", se lee realmente "They Need You" (Te necesitan), frase que se repite posteriormente en el capítulo y que parece perseguir a Hurley a lo largo de su flashforward.
- De la escena entre Abaddon y Hurley se pueden destacar varios detalles. En dicho momento Hurley tiene delante un tablero de ajedrez, este juego, junto con el backgammon, ya han salido en más ocasiones en la serie, una de ellas en el mobisodio "King of the castle" en el que Jack juega con Ben al ajedrez (más referencias a este juego en la sección "Zona SPOILERS"); también llama la atención lo que hay dibujado en la pizarra al findo de la escena que nos atañe: se puede distinguir perfectamente una isla, un tiburón (se ve un tiburón con un logotipo DHARMA en el episodio de la segunda temporada "Adrift") y un carguero; existe también en la habitación una rebuscada referencia a los números 8 y 15 (ver apartado de la numerología); finalmente, no está de más mencionar una teoría que suscitó la salida de Abaddon del psiquiátrico que afirmaba que su sombra en la puerta de la habitación era demasiado parecida a un rastro de humo negro, lo que produjo cientos de comentarios de espectadores que predecían que no era si no el monstruo haciendo una visita a Hugo.
- El nombre de Abaddon hace referencia al Ángel del Abismo nombrado en el Libro de las Revelaciones de La Biblia, cuyo trabajo consistía en mantener a Satanás encerrado en el abismo. La palabra "abaddon" proviene del hebreo "aleph-bet-daled" ("perdido")y actualmente significa "destructor".
Unas semanas antes de la emisión del episodio comenzó el juego de realidad alternativa (ARG) Find 815 (para más información ver la categoría "Find 815" del blog). En su primer capítulo se requería una contraseña para avanzar pero en realidad existían dos claves que eran igualmente válidas: una era "matthew" (revelada por la web de la cadena ABC) y la otra era "abaddon" (revelada por la web de la cadena Channel 7).
- El momento en el que Kate se une a los demás junto a la parte delantera del avión constituye la primera escena que vemos de todos los supervivientes del accidente juntos desde hace varios episodios. La última vez que algo así ocurrió fue en "Live together, die alone", final de la segunda temporada.
- El salto a estilo "bomba" de Hurley es una referencia a algo que realmente hizo el actor, Jorge García. En el extra "Bienvenidos a Oahu" incluido en los DVDs de la primera temporada él afirma que tras acabar el rodaje del episodio piloto se metió en el mar de una forma similar.
- Detalles de la escena del encuentro entre Hurley y Charlie: por un lado, antes de ver a Charlie, Hugo está dibujando un iglú y un esquimal con témperas que recuerda a los portugueses aislados en el ártico al final del episodio "Live together, die alone" y que, de hecho, está pintado por el propio Jorge García.
Cuando aparece Charlie, éste lleva las mismas gafas que usaba Jack en el flashforward del episodio "Through the looking glass" de la tercera temporada.
Para librarse de la presencia de su amigo, Hugo comienza una cuenta progresiva desde uno hasta cinco de la misma forma que Jack se quitó el miedo de encima en su primera operación quirúrgica y que luego Kate imitó en su primer día en la isla (ambas situaciones vistas en el episodio piloto de la serie).
Charlie abofetea a Hugo para probarle que es real. Esto no es la primera vez que le ocurre. En el episodio de la segunda temporada "Dave", éste hace lo mismo para demostrarle que es real.
- Cuando el grupo de supervivientes se divide entre los que seguirán a Jack y los que seguirán a Locke comienza a llover de una forma simbólica en la que parece que el fenómeno meteorológico cierra un trato que marcará sus destinos. La aparición de lluvia es un tema recurrente en la serie y se a podido observar en otros momentos que de alguna forma son especiales.
Unos segundos antes de esto Locke dice en la versión original "If you want to live you need to come with me" ("Si queréis vivir tenéis que venir conmigo") una frase que recuerda a la de "Come with me if you want to live" ("Ven conmigo si quieres vivir") de la película Terminator.
- Cuando Naomi encubre a Kate y los demás diciéndole a Minkowski que se clavó una rama al caer en paracaidas (en lugar de decir que Locke le clava un cuchillo por la espalda) no está mintiendo al 100% y es que es cierto que al caer en la isla le ocurrió exactamente eso, como se vio en el episodio "Catch-22".
- existen más detalles relacionados con anteriores episodios de Hurley: el coche en el que va cuando le persigue la policía es el Camaro que vimos en "Tricia Tanaka is dead", donde su padre le ayudaba a repararlo cuando era un niño; También en aquél epsiodio, Hurley le dice a su padre "I'm not going anywhere with you" ("No iré a ningún sitio contigo"), una frase que recuerda mucho a la que Rose le dice a Bernard en el que nos ocupa, "I'm not going anywhere with that man" ("No iré a ningún sitio con ese hombre"), refiriéndose a Locke.
- Cuando Hurley se asoma por la ventana de la cabaña de Jacob podemos ver que Christian Shephard está dentro, sentado en una mecedora y que visto una única zapatilla de tenis blanca. La otra la vimos perdida, colgando de un árbol en la primera escena del episodio piloto.
- Finalmente, dos curiosidades sobre la escena incial: al comienzo de la persecución se puede puede vislumbrar en un camión la palabra "ORGANIC" en grandes letras y de manera muy rápida, confundiéndose con la palabra "OCEANIC"; al acabar la persecución, el Camaro no sólo choca con espejos si no también con un coche que ya se ha visto en la serie repetidas veces en episodios como "Special" (atropella a Michael en su flashback), "Deus Ex Machina" (casi atropella a Locke) o "Born to run" (Kate chcoa con él).
Motes de Sawyer:
- En este episodio, en su versión original, Sawyer se refiere a Hugo como "Ése", usando el término hispano para referirse a una tercera persona de una forma un tanto despectiva y en relación con la ascendencia latina que tiene su personaje.
A Desmond le llama "Scotty" cuando éste aparece en la playa al volver de la estación "The Looking Glass". Es una referencia al ingeniero escocés de Star Trek y, al igual que con el mote anterior, se relaciona con la nacionalidad de Desmond en este caso.
4 8 15 16 23 42 (numerología):
- Hasta en tres ocasiones se hace referencia en el episodio a las letras "H" y "O", octava y decimoquinta en el orden alfabético respectivamente y, por tanto, parte de la secuencia numérica que siempre persigue a Hurley y que, juntos, forman el número "815", perteneciente al vuelo de Oceanic que los llevó a la isla. La primera mención a dichas letras ocurre cuando Hurley afirma haber visto a Charlie en la tienda, cerca del puesto de los "Ho Ho's", unos bollos que se venden en Estados Unidos; la segunda aparición ocurre cuando Hurley enloquece con la visita de Abaddon, concretamente se puede ver una representación de las letras hecha con piezas de colores en una estantería detrás de Hugo; por último, vuelven a ser mencionadas cuando Jack y Hurley juegan al cásico juego de baloncesto "Horse", el médico falla sus dos primeros lanzamientos y Hurley le recuerda que consigue las letras "H" y "O" de la palabra horse (en español es más conocido como "Burro").
La persecución de Hugo es retransmitida por la cadena Action 8 News.
Blanco / Negro:
- Se puede ver un tablero de ajedrez con sus fichas blancas y negras entre Matthew Abaddon y Hugo Reyes cuando se encuentran en el psiquiátrico. Ígualmente, Abaddon es negro mientras que Hurley es blanco.
Errores:
- La voz de Minkowski, la persona con la que habla Jack a través del teléfono vía satélite, cambia con respecto a la que se puede escuchar en el episodio "Through the Looking Glass" y que cerró la tercera temporada. Se debe al hecho de que al final de la tercera no se tenía contratado al actor que lo interpretaría.
- En cuanto al propio Jack, su imagen difiere de la vista al final de la tercera temporada debido a que durante el periodo entre temporadas se dedicó a rodar la película Speed Racer, que requirió una mejora en su forma física. Es por eso que se le ve más delgado y atlético.
- Bernard lleva la cara limpia a lo largo del episodio, pero cuando se reúne con Rose, al abrazarse, se puede ver una mancha de sangre en su mejilla que desaparece tras el abrazo. Un clásico error de cambio de planos.
ZonaSPOILERS:
- El rodaje de la escena en la que Hurley se asoma a la cabaña de Jacob resultó un tanto curioso. Esa toma se rodó con el propio Jorge García sentado en la mecedora en la que finalmente vemos a Christian Shephard. Primeramente se dijo que la causa fue que los guionistas y productores no querían que los miembros del reparto se enteraran de que el ocupante era verdaderamente el padre de Jack y que por eso se cambió posteriormente. Pero tiempo después, en una rueda de prensa anterior a la sexta temporada, se confirmó que el verdadero motivo de que se cambiara a Hugo por Christian fue que la cadena presionó para que así fuera ya que sería muy bizarro de la otra forma. Es decir, originalmente Hurley se iba a ver a sí mismo dentro de la cabaña convirtiendo la escena en una ambigüedad para el espectador ya que se intuye que todo podría ser una aparición del monstruo debido a que se oye su característico sonido y también se da a entender que todo podría ser culpa del desorden mental de Hugo.
- La cadena de televisón Antion 8 News vuelve a verse en posteriores episodios como por ejemplo en "The lie" de la quinta temporada, también centrado en Hurley. Otro paralelismo con episodios futuros es el dibujo del iglú con témperas que es muy similar al que se ve en una situación muy parecida en el episodio "The life and death of Jeremy Bentham" aunque en esa ocasión Hugo dibuja un paisaje con pirámides.
21:14 01/02/2008 Perdón por ser tan pesado, tengo un par de "curiosidades":
1.- La primera escena del coche, se ve un camión. La empresa del camión es "Los Angeles ORGANIC produce". La tipografía de ORGANIC produce confusión pudiendo leerse por error "OCEANIC".
2.- No sé si esta está bien: ¿Es la primera vez que se escuchan susurros cuando hay más de un personaje en escena? Estoy hablando de cuando se encuentran los dos grupos.
15:57 02/02/2008 Gracias por la aportación ASTURmatr. Y sí, hubo una escna en la Sayid y Shannon escucharon los susurros estando juntos: antes de morir ella.
Elasticgirl, puedes ver la promo sin miedo... es la menos spoileadora que he visto, creo que sólo salen 2 escenas y muy cortas. Lo demás es publicidad :(
Participa con tu Comentario:
Este blog no permite comentarios.
Blog de onirbos
Recopilación de curiosidades de LOST