Siendo sincero, abrir una entrada para esto es una chorrada, pero me hace ilusión. El otro día me enteré de que...

SPOILERS DE FLAME OF RECCA Y MÄR HEAVEN A PARTIR DE AQUÍ.

Secreto: (Pincha para leerlo)

Sin palabras...

Fuente: community.livejournal.com/weeklyjump/46481.html

Traducción

Jump Square (o Jump SQ) es el nombre de la nueva revista que reemplazará a la Monthly Jump a partir del 2 de noviembre. Posteriormente saldrá el 4º día de cada mes.

¿Que qué es lo que trae? :

- Una nueva serie escrita por Masanori Morita y dibujada por Takeshi Obata.
- Una serie de Fujiko Fujio (mangaka de Doraemon) por Kaidô Hiroyuki y Kazu Hajime.
- Claymore, Tegami Bachi, Gag Manga Biyori, Kurohimé, Rosario to Vampire y Embalming (por Nobuhiro Watsuki).
- Una novela de Katayama Kentarô y Yamamoto Yamato titulada Denbateki na Kanojo.

Futura web de la revista: jumpsq.shueisha.co.jp/

-------

Joder, lo de la combinación Masanori-Obata me ha sorprendido. Siendo guionizado por Morita seguro que se trata de una serie de estudiantes de instituto, pero bueno... La verdad es que casi que me gusta más el dibujo de Morita que el de Obata, aunque no me puedo quejar. Al parecer sus últimos fracasos (Beshari Kurashi por parte del primero y Blue Dragon por parte del segundo) les han hecho colaborar. Espero que salga algo bueno.

Lo mismo digo de Nobuhiro Watsuki, a ver si por fin se luce de nuevo.

Y para no hacer una entrada totalmente vacua, vamos a recordar. Volvamos a ver... ¡¡ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!! Venga, que no se merece que se borre de nuestra memoria.



Tan viejo como internet que es esto.

Además... ¿nadie se fijó que en el minuto 2:18 sale Juan y Medio?

----

Bueno, y por "petición popular"... ¡¡ZERO WING RHAPSODY!!

Llevaba un tiempo siguiendo las raws de este manga, hasta que justo ayer me enteré de que sí estaba siendo traducido.



Supongo que gran parte del foro conocerá si no las peripecias, por lo menos quién es este abogado, así que me ahorro presentaciones.

A decir verdad me sorprendió bastante el manga. El primer caso no está nada mal y el segundo (que es por el que vamos) tiene bastante buena pinta.

Evidentemente esto es diferente al juego.

Aquí la historia la lees, no la juegas, pero eso no es en absoluto negativo. Se ha adaptado muy bien el espíritu de la saga al papel y se ven los objections y hold its varios tan característicos de Phoenix. Está estructurado de una forma similar al juego, pero como es lógico aquí no te pateas todos los lugares disponibles buscando pruebas hasta que las encuentras, sino que se desarrollan los acontecimientos de manera natural.

Las pistas se dejan caer, ¡así que hay que estar muy pendiente para adivinar los hechos antes que el propio Phoenix!

Una cosa curiosa del asunto es que se están traduciendo los nombres de los antiguos personajes con los nombres que se dieron en la versión inglesa, pero los de los nuevos personajes no tienen traducción. Queda una mezcla rara de japoneses y americanos.

Aquí dejo unos yonkomas bastante graciosos...



Y un extra que no viene a cuento sin ninguna intención en especial.

Ay madre, que risa cuando cuenta los problemas.



A veces lo traigo gordo, a veces lo traigo fino...

Ayer me reí bastante al leer el primer (y único traducido hasta la fecha) capítulo de este manga.

No tenía ni idea de que iba en un principio, pero el nombre sonaba bien. Sonaba a acción, pensar poco y entretener mucho, y más bien no me equivoqué... pero leyendo el capítulo tuve una gran sensación de "déjà vu".

Efectivamente, no era un "déjà vu"... ¡es que todo esto ya lo había visto antes! Os lo voy a demostrar con varias imágenes.



El héroe de Blaster a la izquierda, Gatsu a la derecha

No sólo se parecen físicamente. Dejadme contar un poco la historia del morenote. A saber, es el único superviviente de una gran cacería por parte de unos demonios (ejemplo) que mataron a seres muy allegados a él y además es el único que puede y pretende darles caza . Y todavía hay algo que no se puede apreciar en esa foto, pero si en ésta:



Similar, ¿eh?

Pues eso no es todo amigos. Se ve que al autor le moló la escena de la tortura a Gatsu, ya que al padre del de Blaster lo dibuja en una postura sospechosamente similar...



Se me olvidó comentar que aunque el ambiente y la época son diferentes hasta se me hacen similares en ese sentido. Blaster Knuckle sucede en el viejo oeste de 1880. No hay reyes ambiciosos ni guerras espectaculares, pero los dos héroes encajan totalmente en el papel de forajidos en un mundo extraño. Incluso protagonizan escenas similares al principio...



En una sola imagen es dificil de apreciar, pero el contexto saloon/taberna es muy parecido.

Y para rematar, guiño a una de las escenas más gore que recuerdo.



Por cierto, ese bocadillo en blanco lo eliminé deliberadamente. Agradecedmelo, os habríais tragado spoilers importantes