Regreso de vacaciones. Y para que Kiriyama no me tome por el pito del sereno... Publicado @ 1:47 - 18/7/2007 Etiquetas:
El Pito del Sereno, de Kagami van Gogh ...
Emulando los Kirijuegosdepalabras estreno mi regreso a Vandal. No hay más que decir... bueno sí... ¡Madrid está carísimo!
¡Qué bares más caros! Solo con decir que comiendo tres veces más (y no es una expresión, me refiero al triple de personas) aquí, en mi ciudad, hemos tenido una factura menos abultada y una misma comida de más calidad. No era yo de comer en restaurantes teniendo casa allí, pero a veces hay a quien se le antoja un antojo... y no a mí.
#33 (16/07) Sket Dance (Shinohara Kenta) New Série (Page Couleur) Neuro (Page Couleur + Grosse Annonce - Sans Doute l'anime)
-------
El francés es muy clarito, pero lo traduzco de todas maneras:
Neuro (páginas a color + gran anuncio - sin duda el anime)
-------
¿Puede ser éste el punto de inflexión de las traducciones del manga? Cuando una obra se hace popular gracias al anime se suelen acelerar o continuar las scanlations.
Por lo menos cabe esperar que hagan una buena adaptación para ver el anime...
Tras esta simpática cara se esconde un gran asesino.
Traducción
Itai News informa de que un asesino de 19 años que mató a su madre y a su hermana de 1 año en 1999 pudo haber sido influenciado por Doraemon, de acuerdo con el testimonio dado por el acusado. animeOnline tiene una pequeña traducción:
Cuando un fiscal le pidió relatar la situación del crimen, el chico de ahora 26 años dijo que él había "creído en Doraemon." Cuando se le pidió que se extendiera contestó, "después de matar a las dos, introduje mis dos manos en sus bolsillos." También añadió que, "metí a la niña en un cajón porque quería que Doraemon hiciera algo por mí."
Doraemon, creado por el difunto Fujiko F. Fujio, es uno de los mangas para niños más populares de todo el mundo. Ganó el primer Osamu Tezuka Culture Award en 1997.
Y los "newcomers" son... Publicado @ 3:17 - 2/7/2007 Etiquetas: Shonen, Jump
¡¡Sket Dance y Belmond Le Visiteur!!
Me hace gracia que la traducción para Sket Dance sea "Baile de la Super Puta" o algo similar. Éste la verdad es que parece un gag manga. Espero que sea ideal para sustituir a Bobobo. La nueva de Boku no Watashi no Yusha Gaku no va sobrada de humor precisamente, aunque tampoco es tan desastroso como para que pudiera pasar por uno de mis chistes en el subforo de humor.
Sobre Belmond... ¿alguien sabe algo? Me ha cogido bastante por sorpresa, no tengo ni el one-shot. Tampoco tengo grandes expectativas pero es posible que supere en calidad a Blue Dragon, lo cual ni es difícil ni supondría una sorpresa.
Menéame
del.icio.us
