Otra muestra en vídeo del estado de la traducción de Mother 3 al Español. Libre de Spoilers:



Tras una serie de problemas que impedían visualizar el texto traducido en el juego por fin he podido grabar algún vídeo nuevo del juego en español. Esperamos que os guste, e intentaremos colgar algunos más próximamente.

Sobre la finalización del proyecto, no pidáis fechas concretas, porque no puedo garantizarlas (mi ritmo de trabajo es constante en frecuencia, pero variable en cantidad) y no me gusta hacer promesas que no puedo cumplir. Voy muy avanzado con la revisión final (mis compañeros están ocupándose de editar sprites mientras tanto) y acabaré lo antes que pueda, pero esto no es una contrarreloj (aunque sé que muchos lo esperan con ganas) y lo que prima es que quede bien.

Así pues, os rogamos paciencia. Gracias por todo vuestro apoyo.

PD: Hay una errata en cierto momento del vídeo, pero ya ha sido corregida.

Lo que son los nombres de personaje seguirán apareciendo raros una temporada, ignoradlos.

Para amenizar la espera por la crónica del viaje en sí (la semana que viene si me es posible) he decidido colgar unas fotos de todo lo que me he comprado este año en el Salón del Manga de Barcelona. No puedo decir que haya encontrado todo lo que buscaba (ni mucho menos) pero estoy bastante contento en líneas generales.

Empezamos por lo más importante, que (aunque el nombre del evento diga lo contrario) son los juegos retro. Este año elaboré una lista bastante selecta en lugar de comprar impulsivamente, y he de decir que se notó mucho:



Por un lado encontré dos juegos que llevaba años sin encontrar, que son el Klonoa: Door to Phantomile (lo primero que hice al día siguiente de volver fue acabármelo del tirón) y el esquivo Panzer Dragoon Zwei, que nunca lo he jugado y le tengo unas ganas tremendas.

Kirby's Pinball Land y Starwing son dos juegos que ya tenía, pero no completos, y dado que pertenecen a dos de mis sagas favoritas no me lo pensé dos veces al tenerlos delante. Además tiene la ventaja adicional de no engrosar mi lista de juegos pendientes.

Finalmente Rival Schools fue la compra inesperada, pensé que no lo tendrían ni de coña y al final vi como tres o cuatro. Lo poco que he probado me ha gustado un montón, y espero mucho de él, puesto que parece ser un juego muy apreciado por los fans del género.

Me fastidió enormemente no encontrar juegos que sí vi en anteriores ediciones del evento, pero también hay que tener en cuenta que hubo bastantes menos stands de juegos que otros años, siendo especialmente sangrante la ausencia de Japan Classic, una tienda que suele ser de visita obligada. Pero bueno, como ya dije, estoy bastante contento con el soft adquirido.

PD: Estuve a un tris de pillarme el Dark Cloud de PS2, pero no pago 54 eurazos por él : - /

Y a continuación seguimos con el manga, que también se llevó gran parte de mis ahorrillos:



Ya tocaba un avance serio en esta (grandiosa) serie por mi parte, así que cayeron diez tomos (del 24 al 33) que me permitieron disfrutar al completo de la saga de Skypiea, la cual me leí toda de seguido y me pareció muy buena:  combates intensos, unos flashbacks epiquísimos y por supuesto todo el humor que caracteriza a One Piece. No veo la hora de comprar más tomos.



Los tomos de turno del resto de series que sigo. Naruto sigue en su línea y cada día que pasa reconozco menos esta serie... si me dicen que ha cambiado de staff al completo me lo creo, porque no tiene nada que ver con sus mejores momentos. Por contra, El Gran Catsby cierra su trama con un finalazo del copón y se consolida como uno de los mejores cómics que he tenido el placer de leer. Recomendable 100%.

Y Saint Seiya Next Dimension (la serie que va a un tomo por año...) ha pasado a interesarme mucho más gracias a cierto giro argumental que no me esperaba en absoluto. El dibujo de Kurumada sigue haciendo que me debata entre el amor (por lo retro que resulta) y el odio (porque lleva lustros sin mejorarlo), pero en general me gusta.

Por último, la guinda del pastel (o de la pastelosidad):



Sé que muchos os habréis vuelto diabéticos con esta foto (y si véis el interior ya os morís), pero contiene artworks que son "hamor" puro, y algunos me vendrán muy bien como futuras referencias de diseño.

Y nada, eso es lo que ha dado de sí este Salón a nivel de consumismo ^^

Tras una espera casi interminable y unas ganas locas de que llegase este momento, me encuentro desembalando mi edición especial de Solatorobo, recién llegada de Play-Asia, por lo que he decidido inmortalizar este momento:



"Como si de un regalo de navidad se tratase, observo brevemente el envoltorio antes de quitarlo"



"Pum, pum, pum... mi corazón se acelera mientras retiro la bolsa y corto el celo"



"Respiro aliviado al ver que todo viene tan protegido. Le tiro un trozo de espuma a la gata para que me deje en paz y sigo a lo mío"



"Emulo al N64 Kid al ver que no se han olvidado del disco promocional que regalaban en las tiendas con la reserva del juego"



"Me tomo mi tiempo en observar el material desde todos los ángulos posibles"



"Doy gracias al cielo al ver que el horrendo lomo con el logo de DS forma parte de una cobertura aparte incapaz de estropear la preciosa funda de cartón"



"Destripando la elegante edición especial: un artbook del juego, la banda sonora del juego y, por supuesto, el juego"



"Una captura del interior del artbook (muy chulo) y las contraportadas del juego y la banda sonora. Disculpad mi pulso errático, son los nervios"



"Wut? ¡Pensé que el juego venía en dos tarjetas! Para que no os fiéis a pies juntillas de lo que dicen los rumores... pero bueno, no será esto lo que me baje el hype"



"El interior del manual es a todo color y con muchas fotos y dibujos (como debe ser), además su portada es un guiño a la de Tail Concerto. Detalles nostálgicos powah"

Pues nada, sin más preámbulos me voy a estrenar el juego, que ya no aguanto más. Prometo impresiones frescas en unas horas ^^