Otra muestra en vídeo del estado de la traducción de Mother 3 al Español. Libre de Spoilers:
Tras una serie de problemas que impedían visualizar el texto traducido en el juego por fin he podido grabar algún vídeo nuevo del juego en español. Esperamos que os guste, e intentaremos colgar algunos más próximamente. Sobre la finalización del proyecto, no pidáis fechas concretas, porque no puedo garantizarlas (mi ritmo de trabajo es constante en frecuencia, pero variable en cantidad) y no me gusta hacer promesas que no puedo cumplir. Voy muy avanzado con la revisión final (mis compañeros están ocupándose de editar sprites mientras tanto) y acabaré lo antes que pueda, pero esto no es una contrarreloj (aunque sé que muchos lo esperan con ganas) y lo que prima es que quede bien. Así pues, os rogamos paciencia. Gracias por todo vuestro apoyo. PD: Hay una errata en cierto momento del vídeo, pero ya ha sido corregida. Lo que son los nombres de personaje seguirán apareciendo raros una temporada, ignoradlos. 10 comentarios :: Enlace permanente
Comentarios: (del primero al último) 17:20 12/11/2010
Mi más sincera enhorabuena, está quedando una traducción prácticamente profesional. A ver si está lista para cuando termine el Earthbound, que lo estoy jugando por primera vez (enamorado del juego me hallo) y probablemente me de por jugar a Mother 3 inmediatamente después. ¡Mucho ánimo y seguid haciendo un trabajo tan fantástico! 17:30 12/11/2010
Laboratorio Encimera es hermano gemelo de Nave botella. xd 17:31 12/11/2010
pd: podías pasarme una versión beta exclusiva para ir jug... testeándola :D :D xd 17:32 12/11/2010
Kamek Koopa: Gracias por el cumplido ^^ Dr.MalignoXXX: Para nada, Laboratorio Encimera es una coña a Laboratorio Quimera :P 18:06 12/11/2010
Eternamente agradecido. Espero ansioso a que terminéis para catar esta presumible joya. Muchas gracias por el curro. 18:15 12/11/2010
¿Fatigoso? Esa es la versión panchito, ¿no? 19:14 12/11/2010
Somos los mejores, juju. Deseando estoy que llegue el día para que todos podais disfrutar nuestro trabajo. 22:14 12/11/2010
Buen trabajo. ¿El motor del juego es el de Pokemon? Lo digo por los "POM" cada vez que choca con algo 09:16 13/11/2010
GenG: Mmm, pues ahora que lo dices igual se me coló... ya lo cambiaré :$ 22:32 03/12/2010
Estoy deseando que salga al público! Pedazo juegazo y pedazo trabajo. Muchas gracias por el curro ;) Participa con tu Comentario:
No puedes poner comentarios. Necesitas estar registrado en Vandal Online. Regístrate aquí o Haz Login. |
Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido