Me he matado un rato a recopilar cinemáticas de algunos juegos en inglés, castellano y japonés para hacer este vídeo de comparación de doblajes. No son más porque no caben (15:00 justos dura el vídeo) y no son otros porque encontrar un mismo trozo de un juego en los tres idiomas (sobre todo en japonés) cuesta lo suyo. Algunos solo están en 2 idiomas porque no se doblaron al tercero.

Esta es la lista de juegos que aparecen:

1.- UNCHARTED 2 (00:09)
2.- ASSASSIN'S CREED 2 (01:14)
3.- BIOSHOCK (02:33)
4.- ALAN WAKE (03:37)
5.- CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 2 (04:48)
6.- GEARS OF WAR (05:33)
7.- GOD OF WAR (06:13)
8.- HEAVY RAIN (06:55)
9.- FALLOUT 3 (07:40)
10.- KINGDOM HEARTS II: FINAL MIX (08:24)
11.- PROFESSOR LAYTON AND THE DIABOLICAL BOX (09:19)
12.- SONIC UNLEASHED (09:51)
13.- PORTAL 2 (10:31)
14.- BROKEN SWORD: THE SHADOW OF THE TEMPLARS (11:21)
15.- FINAL FANTASY X (12:01)
16.- ODIN SPHERE (12:37)
17.- METAL GEAR SOLID (13:12)
18.- AGE OF PIRATES CARIBBEAN TALES (14:26)

Por cierto, hilo aquí, por si queréis comentar: Link