Irasshaimase!

Publicado: 15:19 26/09/2014 · Etiquetas: · Categorías: Japón
Las primeras sensaciones en mi nuevo trabajo por tierras niponas han sido muy buenas, mejores de lo que esperaba. ¡Casi todo son pluses!

El trabajo (que como ya comenté es de intérprete y miembro de la sección “duty free”) en estos primeros dias ha sido más que nada familiarizarme con el papeleo y orientarme por el edificio. Nos llaman por línea interna o viene algún vendedor a la sección de duty free diciendo “necesito xxx idioma en xxx planta” y si es inglés o español (o portugués, porque ya he atendido a 2 brasileños y nos hemos entendido) pues hacia allí me dirijo y hago de intérprete entre vendedor japonés y comprador. Además si luego el cliente quiere hacer la compra sin impuestos le hago el papeleo.



Eso es básicamente en lo que consiste el trabajo principal. Lo mejor es que como tengo interés en la fotografía y justamente estoy ubicado en la planta dedicada íntegramente a ello me han dicho que vaya echandole ojo a todo y que me anime también a vender a medio plazo porque parece que se han dado cuenta de que no tendría problemas para venderle nada a un japonés, por lo que podeis imaginaros lo que supone el estar rodeado de la última tecnología fotográfica para una persona que (a duras penas) lleva un blog mayormente de fotografías.

Y eso no es todo. Mis compañeros de la sección duty free son todos chinos menos un japonés, por lo que estoy toda la jornada de trabajo escuchando a gente hablando en mandarín, lo cual me viene de maravilla para practicar el idioma e incluso en una semana ya he notado como se me ha acostumbrado el oido y entiendo cosas sueltas, además que mis compañeros me van soltando frases sueltas en chino tipo “ven, que necesito a alguien que hable inglés”. Otra ventaja extra.

Eso es más o menos todo lo que puedo explicar por ahora sobre el trabajo. Lo único malo es que no es “contrato fijo”, sinó un trabajo pagado por horas. Como ya comenté, es casi el tipo de trabajo que estaba buscando en Japón (aunque estoy harto de trabajar de cara al público), en el cual se me reconocen las pocas habilidades que tengo y que al menos de momento me hace pensar que ha valido un poco la pena todo el tremendo esfuerzo que me ha costado llegar hasta aquí.

Y es que, aunque a veces no lo parezca, vale la pena esforzarse para conseguir lo que uno quiere. ¡Gracias a todos por el apoyo!


Publicado: 17:43 14/09/2014 · Etiquetas: · Categorías:
Vaya par de meses más intensos que he tenido. Un poco estresantes pero interesantes y estimulantes, ya que como ya sabéis odio la monotonía y la rutina.

Comenzaremos por la Universidad.

Ha ido bastante bien, no me puedo quejar. El objetivo era acostumbarme a estudiar en un idioma distinto y comprobar por mí mismo si era capaz de estudiar en una universidad japonesa a la vez que trabajaba 50 horas a la semana, cosa que veía harto complicada pero era un reto de los que a mí me gustan, de esos de acercarte a lo que piensas que es tu límite.

Las calificaciones fueron: Japonés a través de la cultura: Bien, Sueño y salud: Notable, Chino: Excelente, Introducción a la Sociología: Matrícula de honor.

Para ser la primera vez no está nada mal, salvo que ante el primer exámen, Japonés a traves de la cultura, estaba nerviosísimo y creo que perdí muchos puntos por ello, aunque ya da igual. Luego al acabar los exámenes me supieron a poco y me quedé con ganas de más... creo que ya expliqué que estoy desarrollando una extraña adicción a hacer exámenes xD

Este primer contacto me ha servido sobretodo para mejorar la velocidad de lectura y aprender un poco más sobre cual es mi nivel de japonés y cuales son mis puntos débiles y fuertes. Todo ha sido bueno! Para el próximo semestre me he matriculado en 5 asignaturas. El objetivo era aprobar 8 para en Abril poder entrar como estudiante de “pleno derecho”. Si las apruebo todas tendré nueve y así me ahorro una y sinó si se tuercen las cosas tengo un colchón de una asignatura para suspender.

El excelente en chino me animó tanto que me apunté al HSK, el exámen de nivel de dicho idioma. Habiendo estudiado solo los 4 meses de la universidad lógicamente no tengo un nivel muy avanzado que digamos, aunque conociendo ya los kanjis (hanzis) de antemano pues partía con cierta ventaja mirándolo con el punto de vista de un español. Donde tengo problemas es para hablarlo, ya que no tengo a nadie para practicar, cosa que espero remediar pronto. En definitiva, que hoy he hecho el exámen del nivel 2 (A2 en el marco europeo, creo)... algo es algo. Ahora pecaré de falta de humildad pero estoy casi seguro de que lo he aprobado. En un mes publicarán la nota en la web.

Y en el trabajo...  me cansé de esperar a que me enseñaran algo nuevo durante meses y meses para prepararme para un contrato indefinido, además de no caerme nada bien el jefe que nos habian puesto, el cual odiaba todo el mundo y por su culpa acabaron yéndose todos mis compañeros. Como ya expliqué yo creo que me merezco más que estar estancado y atrapado en un combini así que me fuí aún sin tener otro trabajo atado. En una semana tuve 5 entrevistas y en los 5 sitios me querian contratar, algo que no me había pasado en la vida, y elegí el que más me convenía por experiencia y sueldo. Entre otros he tenido que rechazar un par de combinis (horror) y uno de profesor de español que me habría gustado hacerlo pero por horario y otras razones no pude.

Como anécdota “graciosa”, hace unos dias en en combini que hay en la oficina de inmigración me encontré a un antiguo compañero de trabajo con el que me llevaba bien y me pidió por favor si queria trabajar allí porque no encntraban a nadie que hablara como mínimo inglés y que me pagaba más, pero me pude permitir el lujazo de rechazarlo (quien me lo iba a decir hace siquiera unos meses, ¡rechazando trabajos a montones!), porque ya había decidido en donde trabajar:

Esta semana entrante empezaré a trabajar en el Bic Camera de Shinjuku como vendedor/intérprete de español e inglés (este último lo tengo muy oxidado y me costará darle rodaje otra vez).  No es con contrato fijo, sinó otra vez arubaito per cobraré más trabajando menos que hasta ahora. Aunque no es la panacea es un trabajo que se va acercando a lo que me gustaria hacer, además de ser un nivel mucho más alto del que estaba hasta ahora y no está tan al visto como trabajar en un combini... además me será muchísimo más fácil escalar laboralmente. Y lo mejor es la posibilidad de trabajar en lo que hasta hace poco era el “centro del mundo electrónico”, en Shinjuku. Es casi a lo máximo que podría aspirar a nivel de tiendas en la vida, almenos en electrónica, y con la posibilidad de practicar idiomas varios.

No se puede pedir mucho más. Me ha costado mucho, sobretodo psicológicamente por mi enorme complejo de inferioridad y poco amor propio, pero poco a poco voy escalando, pero con paso firme y espero que a partir de ahora acelerando.

Vaya rollazo que os he pegado, ¿no?


Publicado: 15:35 21/05/2014 · Etiquetas: · Categorías:
Él tampoco quiso perderse la visita.



Creo que esta foto no la habia puesto aun.


Publicado: 08:51 19/05/2014 · Etiquetas: · Categorías:
En este mi querido blog siempre he intentado ser lo mas objetivo posible, y ademas no me gusta explicar las cosas hasta el mas minimo detalle ya que me gusta guardarme un mínimo de privacidad, por lo que muchas veces me guardo algunos detalles que para alguna gente son importantes y como en el anterior post puede dar lugar a malentendidos.

Advierto que este post será bastante "subjetivo", y además puede contener lenguaje algo inapropiado, por lo que pido disculpas de antemano por si alguien se puede sentir ofendido ya que no es mi intención.

El trabajo con contrato fijo en el combini no he tenido más remedio que aceptarlo a desgana y lo dejaré en cuanto encuentre algo mejor. Por qué a desgana? Pues porque es un trabajo MUY esclavo y ya como jefe seria una pesadilla: trabajar unas 70 horas a la semana, disponibilidad total, descansar solo 2 o 3 dias al mes, comerte todos los marrones... Y todo eso por una miseria de sueldo, aproximadamente 100 euros mas de lo que cobro ahora trabajando 50 horas a la semana en el mismo sitio. Para eso me quedo como estoy.

Además, NO ME DA LA GANA porque ya voy suficientemente cansado estando 50 horas al día  de pie, corriendo, hablando en 3 idiomas indistintamente y estudiando para la universidad los fines de semana. Creo que no es justo, y menos despues de:

Vivir 2 años en una habitacion de 2x1 metro trabajando 6 dias a la semana y yendo 5 a la escuela de japonés, que ademas no se solapaban, por lo que no descansaba NI UN PUTO DIA.

Sacarme el N1 de japonés en 3 años y poco, algo que hay mucha gente que no podria ni soñar  (también hay gente que se lo ha sacado en menos) y tener un nivel prácticamente nativo (aunque se me esta olvidando poco a poco).

Aguantar después carros y carretas en una mierda de combini donde me medio echaron porque a un inútil que pusieron de jefe y que lo echaron porque demostró en contadas ocasiones su condición "no le caía bien".

Trabajar ahora las 50 horas a la semana además cargando con mas responsabilidades de las que me tocan por mi rango, como hacer pedidos y otro tipo de cosas, aunque eso me gusta y lo pedí yo. Si, yo PEDÍ MÁS RESPONSABILIDADES y por eso les caigo bien, además de levantarles las ventas a extranjeros y ayudar hasta a musulmanes leyéndoles toda la lista de ingredientes de una mierda de onigiri por si tiene cosas que no pueden comer.

Creo que no me lo merezco y además estoy en mi derecho de quejarme si me da la gana ya que yo apechugo con todo sin decir nada y tengo derecho buscar un trabajo acorde con lo que quiero y, subjetivamente, me merezco.

Además, que mas que nada me lo han ofrecido porque todo el mundo lo deja a los pocos meses y no queda nadie, por lo que el dueño de la empresa le dijo a un superior que a ver si yo quería entrar.

El problema es que no "encuentro" nada. Y la situación es rocambolesca... Estamos hablando de por ejemplo oferta de trabajo tipo "queremos ampliar negocio a Centro/ Sur América y buscamos a alguien que tenga español nativo y que ademas si puede ser hable inglés. No importa la experiencia ni los estudios porque te enseñamos nosotros. Preferencia para los que tengan experiencia estudiando/trabajando en el extranjero".

Escribo y me mandan SIEMPRE EL MISMO MAIL corta-pega "después de revisar exhaustivamente su curriculum, usted no da el perfil que buscamos". Y yo lo único que puedo hacer es FLIPAR. Supongo que será porque no soy japonés, porque sinó no lo entiendo.

Además, necesito un contrato que esté medio bien para poder obtener el visado permanente, ya que solo que queda esa condición para poder tenerlo, ya que ni siquiera puedo alquilar una casa por mí mismo porque no tengo "ingresos fijos". SU PUTA MADRE NO TENGO INGRESOS FIJOS.

Y ya sé que "es lo que hay" y que "ya sabia lo que había", no hace falta que me lo digan porque ya lo sé. Me vine PORQUE ME SALIÓ DE AHÍ, no por necesidad ni nada po el estilo. Y nadie me esta apuntando con una pistola para que me quede ni para nada, ya que yo soy el único responsable de mis actos y sé lo que hago, aunque a veces no pueda hacerlo.

Y poco más que decir, creo. Igual edito con alguna cosa que me deje.


Publicado: 16:24 15/05/2014 · Etiquetas: · Categorías:
Ha pasado ya mucho tiempo desde que no escribía. Demasiado.

Ha habido cambios desde la ultima vez que escribí. No tantos como querría pero la cosa va avanzando y evolucionando. Creo que lo mejor es enumerarlos y no perder tiempo con preámbulos.

1.- Dejé uno de los 2 combinis en los que trabajaba porque en el que llevo menos tiempo me pidieron si quería trabajar más y que si aceptaba me subían el sueldo.

Acepté más que nada porque en esa tienda me están  tratando muy bien desde el primer día y además al estar situada en un barrio donde viven muchísimos extranjeros (Azabu, muy cerca de Roppongi) y soy el único que habla inglés, les conviene tenerme allí. Yo practico mi oxidadísimo inglés y ellos ganan clientes, ya que hay mucha gente que viene para preguntarme sobre cualquier cosa y yo me lo paso muy bien.

De hecho "les gusto" tanto que me han ofrecido contrato indefinido con la intención de que sea jefe de tienda e ir ascendiendo, aunque como condición debo hacer un curso (que solo dura 1 dia)  y un par de exámenes para ser sub-manager y a partir de ahí me contratarían, pero estoy tan quemado que necesito cambiar de tipo de trabajo porque aparte de que trabajar de cara al público carga mucho psicológicamente, a este ritmo trabajando 50 horas a la semana de pie me canso mucho.

El problema es que por mucho que lo intento no consigo escapar de aquí. Me he apuntado a unas 100 ofertas de trabajo y no he conseguido ni una entrevista. En el fondo lo entiendo porque para los ojos de una empresa soy un extranjero que lleva mucho tiempo trabajando en un "simple" combini y estoy "encasillado", como me dijo una clienta española que se pasa a veces a hablar. Por mucho que tenga un nivel "nativo" de japonés, no tengo oportunidad de demostrarlo más que en el cara a cara, pero esa oportunidad no llega. Es muy frustrante el hecho de que cuando hablo cara a cara, una gran mayoría de japoneses piensen que soy mestizo o que me he criado en Japón, pero por email no soy nada. Es un contraste brutal. Y eso no lo aplaca ni el sentirse orgulloso. Me dan ganas de matar cuando me comienzan a decir "ejque eres mu listooooo" y cosas por el estilo. Más que nada porque no soy "listo", todo es cuestión de supervivencia.

Y encima estoy perdiendo japonés por culpa de estar encerrado en una tienda y soltar siempre de carrerilla las mismas frases prefabricadas... Pero hay que seguir luchando y buscando trabajo y seguro que algún día algo saldrá, que ya va siendo hora de poder hacer un trabajo que me guste de verdad y acorde a mis posibilidades.

2.- Estoy estudiando en la Universidad Abierta de Japón... Que no es tan abierta ya que se tienen que cumplir una serie de requisitos para entrar. Aparte de estudiar mediante libro de texto hay clases por tv y por radio.

Empezó siendo una excusa para aprender chino, el cual comencé a estudiarlo en la universidad hace un par de meses, pero si la cosa va bien intentaré sacarme unos cuantos títulos... Ya se verá. Por el momento estoy estudiando los créditos de "Chino 1", "Japonés a través de la cultura" (muy interesante, por cierto), "sueño y salud" e "introducción a la sociología". Los libros de texto y las clases son todas en japonés, puedo seguir practicando y aprendiendo más y así mato dos pájaros  de un tiro.

Y nada, eso es lo más importante que ha pasado últimamente y que ahora mismo recuerdo. Dentro de muy poco habrá más y más.

Un saludo!


Publicado: 17:14 25/12/2013 · Etiquetas: · Categorías:
5 fotos más para ayudaros a bajar el turrón...











Un saludo.


Publicado: 03:58 24/12/2013 · Etiquetas: · Categorías:


Alrededor de 2 Millones de bombillas led se han utilizado para crear este espectacular mosaico en el parque Doitsu Mura (ドイツ村 - Pueblo Alemán) para esta época navideña. La iluminación del parque ha sido elegida como una de las tres mejores "grandes iluminaciones" navideñas de la región de Kanto, junto con la de la isla de Enoshima y la del Ashikaga Flower Park, un veterano en este blog y al cual también he ido esta navidad, por lo que pondré alguna foto en breve.

Este es un túnel multicolor que habilitan cada año:


El evento en sí se lleva celebrando desde el año 2007, con un diseño diferente cada navidad.



Siento la baja calidad de las fotos ya que no me llevé trípode... este tipo de eventos están atestados de gente por lo que es imposible "tomarse un tiempo" para disparar y el hecho de desplegar un trípode es misión casi imposible, aparte que sólo teníamos 1 hora para verlo entero.





... y feliz navidad a todos!


Publicado: 15:01 30/11/2013 · Etiquetas: · Categorías: 1 Foto
A esta composición se le llama "Diamond Fuji". Como podeis ver consiste en capturar el sol justo cuando está en (transita por?) la cima del Monte Fuji.

Hay varias variantes como capturar solo el destello del sol cuando está muy "sumergido" en el cráter y demás. Hoy he tenido la suerte de que el cielo estaba completamente despejado y lo he podido capturar. Lo malo es que mi casa está un poco lejos del Monte Fuji y si a eso le sumamos que habia un poco de bruma pues la foto no me ha quedado lo todo lo bien que querría, pero era una de esas fotos que queria hacer almenos una vez en la vida.



De regalo una que hice ayer para probar:




Publicado: 14:33 16/11/2013 · Etiquetas: · Categorías:


El mes pasado nos mudamos de casa. Yo no queria mudarme pero todo se remonta a cuando hubo el terremoto con su consiguiente tsunami.

Aquella semana estuvimos parcialmente incomunicados con la casa de mis suegros, que viven en una zona acomodada de Tokyo. Entgre ellos y nosotros habia 2 rios (el Sumida y el Arakawa), los cuales tienen 2 puentes que susceptibles a ser cortados. De hecho, el tren que utilizaba estuvo una semana sin servicio en aquellas fechas, porque tenian que asegurar que la estructura de los puentes no estaba dañada y tal...

El piso donde hemos mudado "mola mazo". Es un séptimo piso de un edificio de las mismas plantas, con un balcón muy grande en forma de "L", enfrente del cual no hay edificios, por lo que tenemos una vista de 270º, en la cual se incluye desde todo Tokyo hasta el monte Fuji. No me puedo quejar. Además es mucho más grande que donde viviamos antes. El problema es que lógicamente yo no puedo pagar el alquiler y todos los gastos con mi sueldo, por lo que al mudarnos obligadamente el padre de Keiko nos ayuda economicamente cuando "no llegamos a fin de mes" con la condición de que encuentre un trabajo antes de Abril del año que viene.

Y ahí estoy, haciendo la preselección de ofertas de trabajo, pensando bien en lo que quiero y no quiero, aunque francamente, con la autoestima por los suelos y el complejo de inferioridad que llevo de facto encima estoy "cagado". Tengo que cambiar el chip pero me cuesta mucho. Es ya un miedo irracional que no puedo quitarme de encima. Todo el mundo me dice que como una persona que ha conseguido la qualificación más alta de japonés e inglés (aunque este lo tengo demasiado oxidado) y se ha hecho a si mismo en un pais como Japón, a la hora de buscar un trabajo en serio se muere de miedo antes incluso de hacer siquiera una entrevista. Hace un año que tendria que haberlo hecho, pero el enfermarme me bajó aún más la autoestima y además con la mudanza y todo se retrasó aún más.

Creo que es de psicólogo lo que me pasa. Leo y pienso que no voy a ser capaz de hacer nada. Y eso que incluso antes de empezar a trabajar en donde estoy ahora pensaba que seria imposible, o cuando estaba estudiando para el N2 pensaba que nunca iba a sacarme ni siquiera ese nivel... luego cuando estoy allí siempre pienso "ah, solo era eso, tampoco era para tanto".

Me gustaria encontrar un trabajo de traductor. He visto algunos anuncios pero la mayoría son fuera de Tokyo, y Keiko no quiere salir de aquí por nada de mundo. Luego he visto alguno en escuelas de japonés para hacer trabajos de oficina, actualizar redes sociales de la escuela y cosas por el estilo... creo que ese tipo de trabajo molaria más que estar encerrado en una oficina. Ya se verá.

Esto es más o menos lo que hay ahora. Otro dia contaré lo algo más que haya pasado un poco más atrás en el tiempo.

La foto  la hice ayer desde el balcón. Después de llover se aclaró y quedó un anochecer muy bonito. Espero que os guste.

Nos seguimos leyendo.


Publicado: 17:17 14/11/2013 · Etiquetas: · Categorías:
Fotos, fotos y más fotos... es lo único que tengo para enseñar...

Festival Fuegos Artificiales de Ashikaga. 足利花火大会




Ejercicio de iluminación en un túnel perdido en prefectura de Chiba. En mi flickr la tengo en color .


Buda gigante de Ushiku. 牛久大仏



Nos leemos pronto...

Siguientes mensajes

Irasshaimase!

nach
Blog de nach
Blog de nach, otro que se ha ido a Japón.

Posts destacados por el autor:
· Fukushima: la destrucción que vieron mis ojos (1)
· 11-3-2011. El peor dia de mi vida.
· Mis fotos preferidas de 2010 (1)
· Mi vida en Japón: cosas que quizás no sabes.
· Nueva URL para el blog! Mudándome a Blogger...
· ...y me casé con Keiko
· Nuevo email de contacto. Te vienes a Japón?
· Mi cumpleaños + Mis fotos más populares...








Blogs amigos:
AlGuIeN
Beon
Boddhai
BrightEyes
Cardesin
Clone
Cornell
CrazyJapan
De-mon
deimos89
Diamat
DJ-MAT
F3rrY
Gael
Hyperboreo
joe
Jose15
Kanevsky
Keiishi Viciat
Khin
lagunamov
LarryKoopa
Lleonard_Pler
maxter2001
Netto22
NeXos
Nosferatum
Redrick_Schuhart
santimz
shadowthehedgehog
Space_Pirate Ridley
suzumiya haruhi
Tarutaru
The Last Blade
Vikutoru
Vrayan Voytano
Woozie
Yoelink
Yunita
Zeros_met
^^Ayu^^
_-Sheik-_


Categorías:
1 Foto
Carteles y envases Japoneses
Curiosidades
Desde Rascacielos
Diario de mi boda
Japon visto por... 日本:別の視点。。。
Japón
Love Hoteles
Mi música
Sabes qué es esto?
Tokyo por la noche


Archivo:
Septiembre 2014
Mayo 2014
Diciembre 2013
Noviembre 2013
Febrero 2013
Noviembre 2012
Julio 2012
Mayo 2012
Febrero 2012
Enero 2012
Diciembre 2011
Noviembre 2011
Octubre 2011
Agosto 2011
Julio 2011
Junio 2011
Mayo 2011
Abril 2011
Marzo 2011
Febrero 2011
Enero 2011
Diciembre 2010
Noviembre 2010
Octubre 2010
Septiembre 2010
Agosto 2010
Julio 2010
Junio 2010
Mayo 2010
Abril 2010
Marzo 2010
Febrero 2010
Enero 2010
Diciembre 2009
Noviembre 2009
Septiembre 2009
Agosto 2009
Julio 2009
Junio 2009
Mayo 2009
Abril 2009
Marzo 2009
Febrero 2009
Enero 2009
Diciembre 2008
Noviembre 2008
Octubre 2008
Septiembre 2008
Agosto 2008
Julio 2008
Junio 2008
Mayo 2008
Abril 2008
Marzo 2008
Febrero 2008
Enero 2008
Diciembre 2007
Noviembre 2007
Octubre 2007
Septiembre 2007
Agosto 2007
Julio 2007
Junio 2007
Mayo 2007
Abril 2007


Vandal Online:
Portada
Blogs
Foro

Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido