Irasshaimase!

First World Problems.

Sun, 12 Aug 2018 13:46:00

Al final voy a acabar escribiendo un libro con la cantidad de cosas que pasan siempre que creo que voy a tener una temporada tranquila.

Estas �ltimas palabras del p�rrafo anterior creo que no las voy a pronunciar m�s en ese blog porque esta vez se han vuelto a pasar un poco� comencemos:

Keiko tuvo un accidente (sin gravedad) y se rompi� los ligamentos de la rodilla izquierda a finales de febrero y va en silla de ruedas desde ese momento mientras hace rehabilitaci�n, larga porque estaba en muy mala forma, para operarse cuando pueda doblarla 90 grados y volver a hacer rehabilitaci�n. Ahora ya va con muletas por dentro de casa pero a la calle salimos con la silla. El fastidio es que est�bamos poni�ndonos en serio a tener un hijo y lo hemos tenido de cancelar, y Keiko ya est� un poco mayor como para ir retrasando el asunto.

Eso pas� m�s o menos una semana despu�s de que me inscribiera y pagara la universidad a la que me volv� a matricular para seguir con el estudio, matr�cula que no pude cancelar, y se ha juntado con tener que trabajar y hacer casi todo lo de casa. Un poco cansado todo. a decir verdad al principio era casi como un muerto en vida, pero quien algo quiere algo le cuesta.

Y para acabar de rematar la faena, una tia con la que tenia muy buena relaci�n falleci� la noche antes del d�a que tenia que hacer los 3 primeros ex�menes (de 7 en total). Intent� que no me afectara mucho pero el mal cuerpo no se puede quitar.
As� que este semestre me lo he tomado como una especie de calentamiento. Espero aprobar al menos unos 4�

Y para acabar de rematar la faena, el lunes despu�s de acabar los ex�menes me dice el jefe que a su hermana, la cual conocemos todos porque somos como una familia, se le ha vuelto a reproducir el c�ncer de mama del que se hab�a recuperado 2 veces pero que esta vez no pueden hacer nada y que le quedan semanas de vida y que se va para su pa�s por un par de semanas, as� que m�s trabajo para los que nos quedamos, aparte del segundo mal cuerpo en unas semanas por lo mismo.

Eso s�! Entre toda esta vor�gine hubo alguna cosa buena, como que por fin me dieron el visado japon�s permanente!!!!

Y nada, esto es la vida, estimados poqu�simos lectores que qued�is hasta que tenga tiempo de retomar todo.

First world problems seguramente, pero son mis problems y me los como yo mismo.

3 comentarios.

Car�mbanos de Misotsuchi y Ashigakubo. Mucho hielo.

Wed, 14 Feb 2018 12:34:00

Car�mbanos de Misotsuchi. 三十槌の氷柱　（みそつちのつらら）:

Car�mbanos de Ashigakubo 芦ヶ久保の氷柱　（あしがくぼのつらら）:

4 comentarios.

10 a�os de blog. ブログ１０周年

Sun, 09 Apr 2017 15:43:00

La foto con la que comenz� en blog.

Pues un dia como hoy ya hace 10 a�os que comenc� con este blog. Y anda que no han cambiado las cosas desde entonces! Cuando comenc� con una peque�a c�mara digital con un �til modo manual no sab�a ni siquiera si iba a poder quedarme por aqu� y seguir haciendo fotos (que era el prop�sito original del blog) pero, tampoco hace falta decir mucho m�s.

L�stima que en las �ltimas fechas la mayor�a de los links a las fotos expiraran y tenga que reformar un mont�n de art�culos, lo que me llevar� mucho tiempo pero tendr� que hacer. Estos �ltimos a�os he tenido muy descuidado el blog m�s que nada porque no tenia tiempo, siempre prometi�ndome retornar con una cierta regularidad, y ahora que por fin tengo m�s tiempo espero continuar.

Como me suger�a mi amigo frodonew, es posible que abra una cuenta en instagram en breve, si es que no lo hago hoy por el aniversario, e ir subiendo fotos antiguas y nuevas que vaya haciendo. De todas formas voy colgando fotos en twitter: @nachovalo
Si alguien tiene alguna sugerencia que me lo diga!

Gracias a todos los que a�n segu�s leyendo de vez en cuando mis rollos y viendo mis fotos y a vuestros comentarios que animan mucho a seguir adelante con todo. Y gracias a Vandal por el sistema de blogs que introduzco en su d�a (y que siga por muchos a�os) y que sin �l este blog igual ni habr�a existido.

La foto m�s popular

La primera foto subida hecha con una R�flex m�a.

Irasshaimase!

5 comentarios.

Vista nocturna: Cocoon Tower.

Fri, 17 Mar 2017 13:23:00

Aprovechando que hoy ha sido el �ltimo d�a de clase, subo una foto desde la �ltima planta de la Cocoon Tower, el edificio de la desde ahora mismo ex-escuela, donde nos han dejado subir hoy extraordinariamente, porque los alumnos no tienen permitido entrar.

Un poco demasiado clara igual, pero as� se puede apreciar todo mejor.

Un saludo.

0 comentarios.

Siempre adelante (2): a dia 12 de Marzo.

Sun, 12 Mar 2017 13:35:00

Y ah� me encontraba yo, de camino a la escuela justo en la pasarela autom�tica de Shinjuku estupefacto. Colgu� el tel�fono y pens�. Pens� mucho pero no ten�a tiempo porque en ese momento era una persona sin trabajo y casi sin ahorros porque me los hab�a gastado en ropa muy formal para la embajada por lo que hab�a que reaccionar en ese mismo momento.

Lo primero que hice fue ir a la escuela y decirle a mi profesor lo que hab�a pasado y que hoy no iba a clase porque me iba corriendo al Bic Camera (que est� justo en el edificio de al lado) a ver si pod�a volver a trabajar all�. Era lo que me parec�a mejor en ese momento, ya que me hab�a ido de all� por todo lo alto y me parec�a mejor que buscar un trabajo nuevo, porque adem�s perder�a mucho tiempo y dinero. Un dato importante es que mi contrato rescind�a el 31 de Julio, por lo que estaba oficialmente de vacaciones a�n aunque con todos los papeles firmados e incluso ya no hac�a falta ni que volviera para devolver nada.

Fui corriendo a mi planta, encontr� a mi encargado y le dije que tenia que hablar con �l y le expliqu� lo sucedido y . Su respuesta, sin dejarme acabar de hablar fue: �por supuesto. D�jame hablar con recursos humanos y te digo algo�. El d�a despu�s a las 10 de la ma�ana me llamaron para decirme que por supuesto y que cuando re-comenzaba y que con las mismas condiciones y sueldo que hasta que lo dej�. S�! Hab�a conseguido revertir la situaci�n en unas horas, aunque me tocaba comenzar otra vez el mismo proceso de buscar trabajo infructuosamente. El lunes volv�a, aunque estaba destrozado mentalmente y ten�a dudas de si podr�a soportarlo, porque adem�s ese trabajo es un poco castigado al tener que ir arriba y abajo por 6 plantas y estar todo el rato de pie, pero al menos ten�a algo.

Recuerdo el lunes que volv�. Me sent�a tan triste y �perdedor� que solo tenia ganas de esconderme, pero al llegar all� todo cambi� bastante. Mis compa�eros me recibieron con una gran sonrisa y dici�ndome �Okaeri� (una forma cari�osa de decir bienvenido, aplicado a este caso). Todos. Me dijeron que estaban muy contentos de volver a tenerme y que ya sab�a lo que tenia que hacer: lo de siempre, que no hab�a cambiado nada. Fue un momento tan feliz, me sent� tan reconfortado y tan aceptado que me comenzaron a caer l�grimas en medio del sal�n com�n. Despu�s de todo lo que estaba pasando, tener un sitio a donde volver y que todo el mundo te acepte y te quiera en un pa�s con una cultura y una manera de pensar tan diferente es maravilloso. No tengo palabras para describir c�mo se los agradezco. As� que mi manera de demostrarlo era trabajando.

En la anterior etapa era tal la confianza que por ejemplo me encargaban a m� el ense�ar a los nuevos que entraban en mi secci�n y alguna de alrededores y asist�a a las reuniones como representante de los empleados �por horas� del la 5a planta y de los int�rpretes conjuntamente� una locura. Por supuesto volv� a hacerlo con gusto.

Pero como ya dije, la vida continua y tenia que comenzar otra vez de casi cero, pero esta vez la monta�a era m�s alta, la pendiente m�s empinada y el lastre psicol�gico mayor� unos d�as despu�s volv� a apuntarme a decenas de anuncios, personalizando los curr�culum y las cartas de presentaci�n al m�ximo para cada empresa no pudiendo dormir hasta altas horas de la madrugada, pero infructuosamente porque solo recib�a el t�pico mensaje copia-pega �lo sentimos pero no cumple el perfil�. Incluso de empresas que buscan a gente que hable espa�ol y japon�s para hacer cosas en Espa�a y Am�rica. Nada, ni siquiera entrevistas.

Consegu� una entrevista para una empresa de juegos de smartphone que buscaban localizadores. Todo fue bien e incluso me dijeron que me enviaban, a gastos pagados a hacer la �ltima entrevista, pura formalidad, a Nagoya. Fui, la hice y me tumbaron. Es lo que hay. A estas alturas ya no me sorprende nada. Luego otra a trav�s de la escuela que no sirvi� para nada, pero aparte de eso la nada total.

Yo a esas alturas, ya en Noviembre, pensaba que igual hasta ten�a una maldici�n. Yo no creo en esas cosas pero Keiko se empe�� en que fu�ramos a un templo para quit�rmela de encima. Fuimos e hice un Hitogata Nagashi (人形流し）, el que aunque el objetivo original es un poco distinto, consiste en restregarse por el cuerpo un papel con forma de monigote para �transferir� los males y dejarlo deshacerse arrastrado por una corriente de un peque�o canal o r�o que hay. Mi monigote al verse arrastrado se dio la vuelta y se aferr� a una piedra como resisti�ndose a deshacerse y acab� desmembrado. Fue una imagen muy malrollera porque parec�a que estaba vivo.

Un poco despu�s de eso me respondieron un mail y concert� una entrevista. Una empresa que se dedica a exportar coches, piezas de coches, recambios y dem�s que estaba quer�a ampliar mercado a Sudam�rica. Fui a la entrevista y eran solo 3 personas all�, el due�o Israel� que solo habla Ingl�s y hebreo, y dos japoneses que hablan japon�s e ingl�s a trompicones (uno que adem�s trabaja desde casa y estaba all� por casualidad). Hablamos durante 3 horas y me dijo que lo hablar�an entre ellos y que me llamaba. Al par de horas me llam� y me dijo: �hemos decidido que trabajes con nosotros�. Tres meses de prueba y la promesa de aprender Visual Basic para utilizarlo para scripts de excel y tal, porque se les hab�a ido el que lo hac�a.

Y volv� a dejar el Bic Camera, otra vez en comuni�n total con todo el mundo y con un cari�oso �no te quiero volver a ver m�s otra vez por aqu� como trabajador�. Lo dej� un domingo y al d�a siguiente comenc� en la nueva empresa porque no quer�a dejar tiempo de por medio porque no me fiaba de nada ni de nadie.

Y todo esto hasta el viernes, que el jefe me dijo que contaba conmigo y que bienvenido. Y que buscara una escuela para aprender a programar o que lo haga por m� mismo, pero que me lo paga �l porque conf�a en m�, y que me dar�a soporte en lo que crea que me puede ayudar para mejorar en la empresa. Por fin.
Mi trabajo consiste en hacer fotos a piezas y art�culos, contestar mails, llamar por tel�fono, enviar paquetes� de todo un poco. 35 horas semanales y con un sueldo que me permite tener una vida decente y un ambiente que es casi como estar en familia. Ah, y los tobillos deshinchados!

He tenido que aprender muchas cosas en estos 3 meses pero ha sido muy divertido y no esta mal el trabajo, aunque como siempre ya estoy pensando en el pr�ximo movimiento a hacer, porque no puedo estarme nunca quieto y no es el tipo de trabajo al que me gustar�a dedicarme toda la vida. No es �lo m�o� como se dice ahora, aunque a decir verdad no tengo un �lo m�o� porque tengo tan poca autoestima que no me veo capaz de hacer nada. Me gustar�a alg�n trabajo que consistiera en ense�ar o ayudar a gente, ya sea cultura japonesa u otras cosas, haciendo fotos, pero habr� que seguir luchando para ello. Porque de esto lo que he aprendido es que si luchas por algo, eres constante, tratas a la gente como te gustar�a que te trataran y eres agradecido con los de tu alrededor y con el pa�s que te acoje (si vives fuera), es muy posible que consigas cosas.

Igual no lo consigues, pero se aprende mucho. M�s que qued�ndose en un rinc�n lament�ndote eternamente.

4 comentarios.

Siempre adelante: Un largo repaso a mi �ltimo a�o.

Sat, 11 Mar 2017 14:33:00

Hay mucho que contar sobre todo lo que ha pasado desde la �ltima vez que escrib� sobre mi vida por aqu�. Es lo malo que tiene no tener pr�cticamente tiempo libre, as� que igual me sale un texto algo largo aunque intentar� hacerlo lo m�s ameno posible.

Sin revisar art�culos anteriores creo recordar que lo �ltimo que escrib� fue sobre lo m�s o menos regular que lo llevaba en el Bic Camera de Shinjuku donde acababa de comenzar y que iba a entrar a estudiar en HAL Tokyo, un Instituto de Dise�o bastante conocido sobretodo por su situaci�n: en la Cocoon Tower de Shinjuku, concretamente en la rama de Dise�o Gr�fico. Comencemos por el Bic Camera:

Estaba en la secci�n de Fotograf�a, y debido a algunos desencuentros con un encargado (alguno lo expliqu� en su momento) que llevaron a degradar a ese encargado a �simple empleado�, ped� que me cambiaran de planta y me cambiaron a la quinta, donde hab�an las secciones de Belleza, Juguetes y Videojuegos. Y aqu� comenz� mi historia de amor con Bic Camera.

Los int�rpretes no ten�amos secci�n en aquella �poca, est�bamos por ah� rondando y si hab�a que ayudar en caja se hac�a y si ten�amos que atender a japoneses (los que habl�bamos correctamente japon�s) pues tambi�n. En esa �poca, a mediados de febrero, en recursos humanos a�n no me conoc�an mucho y estaban un tanto recelosos de hacerme un contrato a tiempo total aunque me lo hab�an prometido (aunque por horas, de �arubaito�, no fijo. Una de las claves de este art�culo), pero mis compa�eros jefes de planta y de secci�n me ten�an mucho aprecio porque me atrev�a a todo y siempre estaba presto a ayudar para lo que fuera, por lo que los jefes de planta hablaron directamente con todos los superiores posibles para que me dejaran trabajar a tiempo completo. Es m�s: el encargado de videojuegos les dijo que me quer�a para su secci�n y a tiempo completo, que era imprescindible para �l. Le escucharon y me cambiaron el contrato con la condici�n de ser int�rprete pero �residente� de la secci�n de videojuegos. Eso me emocion� mucho porque irse fuera y que conf�en en as� en uno, imaginaos�

Y all� estaba yo, empec� pr�cticamente en la secci�n de videojuegos a tiempo completo (de domingo a jueves alternando de tardes y de ma�anas) y en el HAL a la vez (tres veces a la semana por las noches). Me hice mi hueco y me sent�a la mar de bien. Estaba trabajando en una de las tiendas de electr�nica m�s importantes de Jap�n y en la secci�n de videojuegos! y en perfecta sinton�a con mis compa�eros que a la postre se convertir�an en grandes amigos. Mi �consagraci�n� fue los d�as de la copa intercontinental (la que gan� el Barcelona en diciembre de 2015). Se corri� la voz de que hab�a alguien que hablaba espa�ol y comenzaron a venir cantidades ingentes de argentinos� y yo corriendo de arriba a abajo para atender a toda la gente que pudiera, cosa que me encantaba.
Atend� a tantos que incluso me hice �famoso� en algunos c�rculos y la gente ven�a directamente con una foto m�a a informaci�n preguntando si �estaba Valo�. Hice unos cuantos amigos con los que a�n mantengo el contacto actualmente.

Era muy feliz, pero me faltaba algo aparte del sueldo que era un poco bajo: un contrato fijo como empleado �normal�, no por horas, (cosa muy importante en Jap�n de cara al finado permanente y otro tipo de cosas m�s mundanas como alquilar un piso o ser m�s independiente), por lo que mientras trabajaba e iba a la escuela buscaba trabajo porque no me quedaba otra. No lo encontraba y me deprim� bastante. Pensaba que lo m�o era imposible, que no iba a encontrar un buen trabajo en la vida y hasta tuve la tentaci�n de echarlo todo por la borda (muy en serio, casi hab�a tomado la decisi�n) pero un d�a de Mayo vino un cliente que trabajaba en una embajada de un pa�s hispanohablante (en ese momento no lo sab�a) y le ayud� con unos presupuestos y varios asuntos con toda mi dedicaci�n, como siempre. Le ca� en gracia y vino un par de veces e incluso vinieron m�s gente de esa embajada y me presentaban a sus familias y tal. Y en esas me dijo: el d�a que tenga vacante un puesto te llamar� y trabajar�s conmigo. Me lo tom� a broma y mi calvario penal continuaba, pero al mes me llam�: �ha llegado tu momento�. Llevar papeleo y atender a japoneses b�sicamente. Me entrevist� en Junio con �l y con el embajador y a principios de Julio me volvi� a llamar para decirme que contaban conmigo. Hab�a triunfado. Por fin todo el trabajo y esfuerzo hab�a sido recompensado (de aquellas solo podia descansar un d�a a la semana, los s�bados, y eso cuando no hab�a clases extras en la escuela) y en el momento en el que peor lo estaba pasando sal�a airoso, como me ha pasado en multitud de ocasiones, aunque igual est� relacionado con el hecho de ser constante y no rendirse nunca.

El d�a despu�s habl� con mis compa�eros y les expliqu� todo y se alegraron por m� y tal, lo t�pico. As� que me pill� las vacaciones que me faltaban por hacer y dej� el trabajo. Fueron unos d�as muy felices porque estaba muy agradecido con mis compa�eros, pero la vida sigue y necesitaba algo as�. Por fin podr�a tener una vida normal. Todo era maravilloso otra vez. O no�

Los �ltimos d�as de Julio de 2016, 3 d�as antes de empezar en mi flamante nuevo trabajo en una embajada, me llam� el que iba a ser mi jefe y me dijo: �No s� c�mo decirte esto, pero desde el gobierno central nos han dicho que no quieren darnos dinero para tu sueldo y el de otra persona que �bamos a contratar, por lo que no podr�s trabajar aqu픅 no daba cr�dito (a�n no s� si esa raz�n es real o era algo para quit�rseme de encima ni quiero saberlo), me quer�a morir en ese momento. Del todo a la nada m�s absoluta. Me sent�a traicionado, humillado, decepcionado, triste: la estocada definitiva. Qu� podr�a hacer?

(Continuar� creo que ma�ana)

1 comentarios.

Sumergido en cerezos: Amabiki Kannon.

Sat, 02 Apr 2016 14:23:00

En Amabiki Kannon, prefectura de Ibaraki.

茨城県にある雨引観音。

Lo siento por el leve HDR, no me gusta utilizarlo pero en dias tan nublados es dif�cil sacar algo de provecho.

0 comentarios.

Cerezos 2016.

Fri, 01 Apr 2016 12:34:00

0 comentarios.

Una Foto: Shinjuku Rotary.

Fri, 05 Feb 2016 12:51:00

3 comentarios.

Foto de archivo: Ashikaga Flower Park.

Sun, 29 Nov 2015 12:17:00

Un "revelado" un poco efectista pero que no qued� muy mal.

Hoy he hecho 2 ex�menes para una licencia relacionada con el dise�o gr�fico, por lo que desde hoy hasta nuevo desaf�o tengo un poco m�s de alivio cerebril...

1 comentarios.