Irasshaimase!

Publicado: 15:19 26/09/2014 · Etiquetas: · Categorías: Japón
Las primeras sensaciones en mi nuevo trabajo por tierras niponas han sido muy buenas, mejores de lo que esperaba. ¡Casi todo son pluses!

El trabajo (que como ya comenté es de intérprete y miembro de la sección “duty free”) en estos primeros dias ha sido más que nada familiarizarme con el papeleo y orientarme por el edificio. Nos llaman por línea interna o viene algún vendedor a la sección de duty free diciendo “necesito xxx idioma en xxx planta” y si es inglés o español (o portugués, porque ya he atendido a 2 brasileños y nos hemos entendido) pues hacia allí me dirijo y hago de intérprete entre vendedor japonés y comprador. Además si luego el cliente quiere hacer la compra sin impuestos le hago el papeleo.



Eso es básicamente en lo que consiste el trabajo principal. Lo mejor es que como tengo interés en la fotografía y justamente estoy ubicado en la planta dedicada íntegramente a ello me han dicho que vaya echandole ojo a todo y que me anime también a vender a medio plazo porque parece que se han dado cuenta de que no tendría problemas para venderle nada a un japonés, por lo que podeis imaginaros lo que supone el estar rodeado de la última tecnología fotográfica para una persona que (a duras penas) lleva un blog mayormente de fotografías.

Y eso no es todo. Mis compañeros de la sección duty free son todos chinos menos un japonés, por lo que estoy toda la jornada de trabajo escuchando a gente hablando en mandarín, lo cual me viene de maravilla para practicar el idioma e incluso en una semana ya he notado como se me ha acostumbrado el oido y entiendo cosas sueltas, además que mis compañeros me van soltando frases sueltas en chino tipo “ven, que necesito a alguien que hable inglés”. Otra ventaja extra.

Eso es más o menos todo lo que puedo explicar por ahora sobre el trabajo. Lo único malo es que no es “contrato fijo”, sinó un trabajo pagado por horas. Como ya comenté, es casi el tipo de trabajo que estaba buscando en Japón (aunque estoy harto de trabajar de cara al público), en el cual se me reconocen las pocas habilidades que tengo y que al menos de momento me hace pensar que ha valido un poco la pena todo el tremendo esfuerzo que me ha costado llegar hasta aquí.

Y es que, aunque a veces no lo parezca, vale la pena esforzarse para conseguir lo que uno quiere. ¡Gracias a todos por el apoyo!


Publicado: 17:43 14/09/2014 · Etiquetas: · Categorías:
Vaya par de meses más intensos que he tenido. Un poco estresantes pero interesantes y estimulantes, ya que como ya sabéis odio la monotonía y la rutina.

Comenzaremos por la Universidad.

Ha ido bastante bien, no me puedo quejar. El objetivo era acostumbarme a estudiar en un idioma distinto y comprobar por mí mismo si era capaz de estudiar en una universidad japonesa a la vez que trabajaba 50 horas a la semana, cosa que veía harto complicada pero era un reto de los que a mí me gustan, de esos de acercarte a lo que piensas que es tu límite.

Las calificaciones fueron: Japonés a través de la cultura: Bien, Sueño y salud: Notable, Chino: Excelente, Introducción a la Sociología: Matrícula de honor.

Para ser la primera vez no está nada mal, salvo que ante el primer exámen, Japonés a traves de la cultura, estaba nerviosísimo y creo que perdí muchos puntos por ello, aunque ya da igual. Luego al acabar los exámenes me supieron a poco y me quedé con ganas de más... creo que ya expliqué que estoy desarrollando una extraña adicción a hacer exámenes xD

Este primer contacto me ha servido sobretodo para mejorar la velocidad de lectura y aprender un poco más sobre cual es mi nivel de japonés y cuales son mis puntos débiles y fuertes. Todo ha sido bueno! Para el próximo semestre me he matriculado en 5 asignaturas. El objetivo era aprobar 8 para en Abril poder entrar como estudiante de “pleno derecho”. Si las apruebo todas tendré nueve y así me ahorro una y sinó si se tuercen las cosas tengo un colchón de una asignatura para suspender.

El excelente en chino me animó tanto que me apunté al HSK, el exámen de nivel de dicho idioma. Habiendo estudiado solo los 4 meses de la universidad lógicamente no tengo un nivel muy avanzado que digamos, aunque conociendo ya los kanjis (hanzis) de antemano pues partía con cierta ventaja mirándolo con el punto de vista de un español. Donde tengo problemas es para hablarlo, ya que no tengo a nadie para practicar, cosa que espero remediar pronto. En definitiva, que hoy he hecho el exámen del nivel 2 (A2 en el marco europeo, creo)... algo es algo. Ahora pecaré de falta de humildad pero estoy casi seguro de que lo he aprobado. En un mes publicarán la nota en la web.

Y en el trabajo...  me cansé de esperar a que me enseñaran algo nuevo durante meses y meses para prepararme para un contrato indefinido, además de no caerme nada bien el jefe que nos habian puesto, el cual odiaba todo el mundo y por su culpa acabaron yéndose todos mis compañeros. Como ya expliqué yo creo que me merezco más que estar estancado y atrapado en un combini así que me fuí aún sin tener otro trabajo atado. En una semana tuve 5 entrevistas y en los 5 sitios me querian contratar, algo que no me había pasado en la vida, y elegí el que más me convenía por experiencia y sueldo. Entre otros he tenido que rechazar un par de combinis (horror) y uno de profesor de español que me habría gustado hacerlo pero por horario y otras razones no pude.

Como anécdota “graciosa”, hace unos dias en en combini que hay en la oficina de inmigración me encontré a un antiguo compañero de trabajo con el que me llevaba bien y me pidió por favor si queria trabajar allí porque no encntraban a nadie que hablara como mínimo inglés y que me pagaba más, pero me pude permitir el lujazo de rechazarlo (quien me lo iba a decir hace siquiera unos meses, ¡rechazando trabajos a montones!), porque ya había decidido en donde trabajar:

Esta semana entrante empezaré a trabajar en el Bic Camera de Shinjuku como vendedor/intérprete de español e inglés (este último lo tengo muy oxidado y me costará darle rodaje otra vez).  No es con contrato fijo, sinó otra vez arubaito per cobraré más trabajando menos que hasta ahora. Aunque no es la panacea es un trabajo que se va acercando a lo que me gustaria hacer, además de ser un nivel mucho más alto del que estaba hasta ahora y no está tan al visto como trabajar en un combini... además me será muchísimo más fácil escalar laboralmente. Y lo mejor es la posibilidad de trabajar en lo que hasta hace poco era el “centro del mundo electrónico”, en Shinjuku. Es casi a lo máximo que podría aspirar a nivel de tiendas en la vida, almenos en electrónica, y con la posibilidad de practicar idiomas varios.

No se puede pedir mucho más. Me ha costado mucho, sobretodo psicológicamente por mi enorme complejo de inferioridad y poco amor propio, pero poco a poco voy escalando, pero con paso firme y espero que a partir de ahora acelerando.

Vaya rollazo que os he pegado, ¿no?


Irasshaimase!

nach
Blog de nach
Blog de nach, otro que se ha ido a Japón.

Posts destacados por el autor:
· Fukushima: la destrucción que vieron mis ojos (1)
· 11-3-2011. El peor dia de mi vida.
· Mis fotos preferidas de 2010 (1)
· Mi vida en Japón: cosas que quizás no sabes.
· Nueva URL para el blog! Mudándome a Blogger...
· ...y me casé con Keiko
· Nuevo email de contacto. Te vienes a Japón?
· Mi cumpleaños + Mis fotos más populares...







Últimas actualizaciones de blogs amigos:
Cardesin
hace semanas en Cardesin Peich

Blogs amigos:
Akhnu
Beon
Boddhai
BrightEyes
Cardesin
Clone
Cornell
CrazyJapan
De-mon
deimos89
DJ-MAT
F3rrY
Gael
Hyperboreo
joe
Jose15
Kanevsky
Keiishi Viciat
Khin
lagunamov
LarryKoopa
Lleonard_Pler
maxter2001
Netto22
NeXos
Nosferatum
PastorDeSoles
Redrick_Schuhart
santimz
shadowthehedgehog
Space_Pirate Ridley
suzumiya haruhi
Tarutaru
The Last Blade
Vikutoru
Vrayan Voytano
Woozie
Yoelink
Yunita
Zeros_met
^^Ayu^^
_-Sheik-_


Categorías:
1 Foto
Carteles y envases Japoneses
Curiosidades
Desde Rascacielos
Diario de mi boda
Japon visto por... 日本:別の視点。。。
Japón
Love Hoteles
Mi música
Sabes qué es esto?
Tokyo por la noche


Archivo:
Abril 2017
Marzo 2017
Abril 2016
Febrero 2016
Noviembre 2015
Octubre 2015
Septiembre 2015
Agosto 2015
Mayo 2015
Marzo 2015
Febrero 2015
Diciembre 2014
Noviembre 2014
Septiembre 2014
Mayo 2014
Diciembre 2013
Noviembre 2013
Febrero 2013
Noviembre 2012
Julio 2012
Mayo 2012
Febrero 2012
Enero 2012
Diciembre 2011
Noviembre 2011
Octubre 2011
Agosto 2011
Julio 2011
Junio 2011
Mayo 2011
Abril 2011
Marzo 2011
Febrero 2011
Enero 2011
Diciembre 2010
Noviembre 2010
Octubre 2010
Septiembre 2010
Agosto 2010
Julio 2010
Junio 2010
Mayo 2010
Abril 2010
Marzo 2010
Febrero 2010
Enero 2010
Diciembre 2009
Noviembre 2009
Septiembre 2009
Agosto 2009
Julio 2009
Junio 2009
Mayo 2009
Abril 2009
Marzo 2009
Febrero 2009
Enero 2009
Diciembre 2008
Noviembre 2008
Octubre 2008
Septiembre 2008
Agosto 2008
Julio 2008
Junio 2008
Mayo 2008
Abril 2008
Marzo 2008
Febrero 2008
Enero 2008
Diciembre 2007
Noviembre 2007
Octubre 2007
Septiembre 2007
Agosto 2007
Julio 2007
Junio 2007
Mayo 2007
Abril 2007


Vandal Online:
Portada
Blogs
Foro

Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido