Categoría: Sabes qué es esto? Publicado: 18:38 23/02/2009 · Etiquetas: · Categorías: Curiosidades : Sabes qué es esto?
- Pues estos 2 símbolos son indicadores de precaución hacia según qué tipo de conductor del coche. El indicador de enmedio, en kanji "Shoshinsha" significa "principiante", o el equivalente a la famosa "L" Española. - El símbolo que hay a los lados se llama "Momiji Mark" y sirve para indicar que el conductor del choche es mayor de 65 años. Como recordareis, "momiji" significa algo así como "hoja rojiza" (del arce), que es el símbolo del Otoño Japonés. Este indicador, según me cuentan los japoneses, levantó bastante polémica en su dia por lo que simbolizaba (una hoja de arce cayendo), ya que a alguna gente mayor le sonó a falta de respeto, como diciendo que la gente mayor de 65 años se va comenzando a marchitar y a caer cual hoja otoñil. No obstante dicha señal fué un éxito en cuanto se puso a la venta y se puede ver hoy en dia bastante frecuentemente. Por cierto, mañana es el cumpleaños de Keiko. 30 añazos ya! Muchas felicidades! お誕生日おめでとうございます!愛し過ぎてるもん! Un saludo |
Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido