Irasshaimase!

Publicado: 18:38 23/02/2009 · Etiquetas: · Categorías: Curiosidades : Sabes qué es esto?


- Pues estos 2 símbolos son indicadores de precaución hacia según qué tipo de conductor del coche. El indicador de enmedio, en kanji "Shoshinsha" significa "principiante", o el equivalente a la famosa "L" Española.

- El símbolo que hay a los lados se llama "Momiji Mark" y sirve para indicar que el conductor del choche es mayor de 65 años. Como recordareis, "momiji" significa algo así como "hoja rojiza" (del arce), que es el símbolo del Otoño Japonés. Este indicador, según me cuentan los japoneses, levantó bastante polémica en su dia por lo que simbolizaba (una hoja de arce cayendo), ya que a alguna gente mayor le sonó a falta de respeto, como diciendo que la gente mayor de 65 años se va comenzando a marchitar y a caer cual hoja otoñil. No obstante dicha señal fué un éxito en cuanto se puso a la venta y se puede ver hoy en dia bastante frecuentemente.

Por cierto, mañana es el cumpleaños de Keiko. 30 añazos ya! Muchas felicidades!

お誕生日おめでとうございます!愛し過ぎてるもん!

Un saludo
9 comentarios :: Enlace permanente
Compartir Compartir
FacebookCompartir
TuentiCompartir en Tuenti
MenéameMenéame Enviar
Comentarios: (primero los más recientes)
02:55 27/02/2009
Felicidades Keiko!!!!!!!!!!!!!!! Aquí ya sabes que se dan muchos besos, así que espero que Nacho te de dos bien grandes y fuertes de parte mio!!!!!!!!!!! (Enséñaleso Nacho y se lo traduces!!!)
11:09 24/02/2009
El del medio lo conocia, sale en un muchos animes. El de los abuelos no, conociendos su significado no me extraña que se cabreasen.

30 añazos, no me extraña que se quiera casar, ya se le pasa el arroz :$

Isic, se nota que no has estado en Italia.
01:19 24/02/2009
Ya decía yo que me sonaba lo de en medio, es lo que lleva Tamama en el gorro xD.

Felicidades a Keiko de mi parte ^^
00:13 24/02/2009
¿Coches? ¿Pero en Japón no iban en robots gigantes?
19:47 23/02/2009
Vaya, un símbolo de n00b XD
19:26 23/02/2009
El de la izquierda es magnético y el del medio y derecha tipo ventosa.
19:20 23/02/2009
Parecen bastante grandes, ocuparán su buena porción de cristal trasero, y además parece que van colgando, con lo incordiante que es eso con el balanceo, aunque se le ve una ventosa a alguno.
19:13 23/02/2009
El del medio es para hacer cosplay de Tamama.
19:04 23/02/2009
Este tipo de cosas (como la L en España) estaría bien si los conductores fuesen un poco más cívicos. En España nadie cede el paso, la gente se cambia de carril sin señalizar, o hay un semáforo en rojo o nadie se para en los pasos de cebra... Y no sé si lo hacen a posta, pero cuanto más caro es el coche peor conduce su dueño.

Fuera de España (no lo sé directamente, sólo por amigos que sí han estado), salvo en Londres que son peores todavía que aquí, conducir da verdadero placer.

Aquí en Madrid (que es donde vivo) la gente conduce como el culo: Los taxistas se cambian de carril según les conviene sin señalizar y sin mirar si viene alguien ("el que venga que frene" debe ser su lema), en autopista en cuanto no vas 20km/h por encima del límite ya se te están pegando al culo (esto sin estar en el carril izquierdo) para que corras más (mi respuesta suele ser un frenazo para que se le quiten las ganas), en los ceda al paso parece que tienes que cederlo tú, porque la gente o se lo salta, o mira al lado contrario donde tienen que mirar (luego cuando te coches, lo que te dicen es "no te he visto"), los cuarentones con Audis A6 creyéndose que las reglas se escribieron para ellos, los pijos/as que papá les compra un coche con 150CV y corren sin saber correr, motivados conduciendo en zig-zag y quemando el motor, y así hasta el infinito.

Será muy cómodo ir a cualquier sitio en coche tardando un tercio de lo que se tarda en metro, pero te altera una barbaridad.
Participa con tu Comentario:

Este blog no permite comentarios.

Irasshaimase!

nach
Blog de nach
Blog de nach, otro que se ha ido a Japón.

Posts destacados por el autor:
· Fukushima: la destrucción que vieron mis ojos (1)
· 11-3-2011. El peor dia de mi vida.
· Mis fotos preferidas de 2010 (1)
· Mi vida en Japón: cosas que quizás no sabes.
· Nueva URL para el blog! Mudándome a Blogger...
· ...y me casé con Keiko
· Nuevo email de contacto. Te vienes a Japón?
· Mi cumpleaños + Mis fotos más populares...





Últimas actualizaciones de blogs amigos:

Blogs amigos:
Akhnu
Beon
Boddhai
BrightEyes
Clone
Cornell
CrazyJapan
De-mon
deimos89
DJ-MAT
F3rrY
Gael
Guardeja
Hyperboreo
joe
Jose15
Kanevsky
Keiishi Viciat
Khin
lagunamov
LarryKoopa
Lleonard_Pler
maxter2001
Netto22
NewName101
NeXos
Nosferatum
PastorDeSoles
Redrick_Schuhart
santimz
Space_Pirate Ridley
suzumiya haruhi
Tarutaru
The Last Blade
TitoVR
Vikutoru
Vrayan Voytano
Woozie
Yoelink
Yunita
Zeros_met
^^Ayu^^
_-Sheik-_


Categorías:
1 Foto
Carteles y envases Japoneses
Curiosidades
Desde Rascacielos
Diario de mi boda
Japon visto por... 日本:別の視点。。。
Japón
Love Hoteles
Mi música
Sabes qué es esto?
Tokyo por la noche


Archivo:
Agosto 2018
Febrero 2018
Abril 2017
Marzo 2017
Abril 2016
Febrero 2016
Noviembre 2015
Octubre 2015
Septiembre 2015
Agosto 2015
Mayo 2015
Marzo 2015
Febrero 2015
Diciembre 2014
Noviembre 2014
Septiembre 2014
Mayo 2014
Diciembre 2013
Noviembre 2013
Febrero 2013
Noviembre 2012
Julio 2012
Mayo 2012
Febrero 2012
Enero 2012
Diciembre 2011
Noviembre 2011
Octubre 2011
Agosto 2011
Julio 2011
Junio 2011
Mayo 2011
Abril 2011
Marzo 2011
Febrero 2011
Enero 2011
Diciembre 2010
Noviembre 2010
Octubre 2010
Septiembre 2010
Agosto 2010
Julio 2010
Junio 2010
Mayo 2010
Abril 2010
Marzo 2010
Febrero 2010
Enero 2010
Diciembre 2009
Noviembre 2009
Septiembre 2009
Agosto 2009
Julio 2009
Junio 2009
Mayo 2009
Abril 2009
Marzo 2009
Febrero 2009
Enero 2009
Diciembre 2008
Noviembre 2008
Octubre 2008
Septiembre 2008
Agosto 2008
Julio 2008
Junio 2008
Mayo 2008
Abril 2008
Marzo 2008
Febrero 2008
Enero 2008
Diciembre 2007
Noviembre 2007
Octubre 2007
Septiembre 2007
Agosto 2007
Julio 2007
Junio 2007
Mayo 2007
Abril 2007


Vandal Online:
Portada
Blogs
Foro

Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido