Carteles y envases Japoneses (3)

Buff, hoy estoy muy cansado. Como dije ayer hoy vino muchísima gente al restaurante y he llegado a casa casi a la 1 de la madrugada. Estoy tan cansado que no acierto a entender lo que pone en este cartel... será que me estoy olvidando del Castellano? xD

En la escuela pues todo normal... los 5 kanjis nuevos de cada dia y un poquito de gramática un poco sencilla... menos mal que mañana es viernes ya y almenos podré descansar por la mañana!

Esta foto es de una parada de Takoyaki. Es mi dibujo preferido de este tipo de paradas, me parece muy simpático.

Y este no es muy interesante, pero almenos es una avispa con calcetines, algo que no se suele ver mucho. La mascota de una empresa de mensajería.

Ahora me voy a dormir que estoy bastante cansado! Nos leemos :)

P.D.: A mí personalmente me dan muchísimo más mal rollo los cementerios Españoles.

Jaja guay que hiciste otro post de la serie "Carteles y envases Japoneses", creo que son los que mas me gustan :)

No se si todavia miras japan_pics, pero este post mola, y menciona los gatitos del Kuroneko Yamato
http://community.livejournal.com/japan_pics/101088.html#cutid1

Hey y ahora yo tambien quiero saber que significa "URUTORA RYU SHOGI TANAKA TORAHIKO" jajaja
Me imagino que Tanaka Torahiko seria el nombre del tio que sale en la portada, no?

(Ooh acabo de hacer una busqueda y salio una pagina que dice que tambien es conocido como "Torahiko Tanaka's Chess".... pero buscando mas he encontrado una pagina donde sale ese tio y por lo visto es campeon del juego "Go", que parece ser la version asiatica del ajedrez.......... bueno nada, estoy en el trabajo y no debo leer tu blog aqui :P)
Por Aisha @ 18:49 - 15/1/2008

Oye Nach,

One question: ¿que significa esto?

URUTORA RYU SHOGI TANAKA TORAHIKO

http://i117.photobucket.com/albums/o44/yskrt/shougia.jpg

Es el nombre de este juego de Dreamcast, y la portada es cuando menos "curiosa".

Espero q leas esto y respondasssssssss :P

Un abrazo.
Por Hinomura Krycek (visitar blog) @ 20:27 - 14/1/2008

Mister Timor, la empresa que comentas es Kuroneko Yamato(http://www.kuronekoyamato.co.jp), la más importante del país en lo que a mensajería/logística se refiere.
Por Cava @ 15:03 - 12/1/2008

Esos japos han estado vagos en la traducción, la han puesto por el google y los que les ha salido lo han puesto XDD
Por NeXos (visitar blog) @ 19:57 - 11/1/2008

Lo mejor el pulpo. Creo que era en Japón dónde son famosos los pulpitos de salchicha xD aunque me suena también de más lugares.
Un besito!
Por ^^Ayu^^ (visitar blog) @ 14:55 - 11/1/2008

Jeje, hacía tiempo que no te leía y he tenido que ver varias entradas xDD

Pedazo de móvil tío! Y... vaya traducción!

FELIZ AÑO NUEVO!
Por Jose15 (visitar blog) @ 14:55 - 11/1/2008

Tremendos la traducción y el pulpo ^^ saludos y a descansar!
Por DJ-MAT (visitar blog) @ 9:16 - 11/1/2008

El cartel está clarísimo lo que pone, dice lo siguiente:

"Los policias de la delegación policial de Shibuya este bnco"

Clarísimo tío.

Un saludete!
Por Boddhai (visitar blog) @ 3:57 - 11/1/2008

A propósito de la avispa, Nach, allá hay una empresa de mensajería que tiene en el logo a una gata cargando a su gatito (logo que, por cierto, sale parodiado en Azumanga Daioh con los nekokoneko). ¿Sabes cómo se llama?
Sólo por curiosidad XD
Por Mister Timor (visitar blog) @ 23:09 - 10/1/2008

Hola Nacho, nos queremos comprar un robot con mando a distancia, he visto varios por internet, en Japón tienen los mejores... sabes donde podemos conseguir alguno??

Toni y Cris
Por Toni y Cris @ 22:34 - 10/1/2008

Una avispa! o.o!

Creo que en japón teneis unas de las especies de avispas más gordas/grandes y peligrosas.

"avispa japonesa" en google... xD

El del takoyaki también me ha molado.
Es una de las comidas "de anime" que más me molaría probar. xD

aDu
Por Yisatsu (visitar blog) @ 21:25 - 10/1/2008

que guapo lo del pulpo XD. No entiendo tu comentario de PD :S
Por dr zoidberg (visitar blog) @ 21:11 - 10/1/2008

Menuda traducción XD

que monito el pulpo, debe estar tan buenooo :_D
Por Mikuru-chan (visitar blog) @ 21:10 - 10/1/2008