Regístrate en Vandal para tener un blog como éste.
Blog de opinion personal y experiencias de Moli
Aishite Night / Besame Licia, que gran Anime. Publicado @ 13:03 - 8/2/2008 Etiquetas:
Pues si, no debeis dejaros engañar por su Opening cursi, pues este Shoujo que es el mejor de los que he visto, tiene un trasfondo bastante serio he original como pocos, que nos muestra que a veces los lazos de sangre no tienen por que importar para nada, que hay que conformarse con lo que se tiene, y una historia y personajes magnificos.
Yo empeze a ver 2 capis, diciendo, bah, yo no me trago esta mierda, y ala, enganchao totalmente, a lo tonto, los 42 capis que me he tragao...
La historia va de 2 hermanos, uno mayor, cantante de un grupo de Rock universitario, y el otro pequeño. Solo se tienen el uno al otro, y el pequeño, llamado Jorge, decide un dia ir al centro de la ciudad, aburrido por estar solo en casa. Se pierde y una chica llamada Licia lo lleva al restaurante de su padre, el Mambo, y desde ahi ya sucede todo, lo siguiente es mejor que lo descubrais vosotros. Los 10 primeros capis apenas tienen relleno, pero a partir del 11, la cosa decae algo, ya que hay capis importantes, y capis que son absolutamente relleno, por suerte a partir del 30 o por ahi, la cosa vuelve a estar tan bien como al principio, los mejores sin duda son el 10 y el 41, dirigidos por el maestro Shingo Araki.
Curiosidades (Contienen SPOILERS):
- En Italia se transformo el Opening por el que todos conocemos:
Opening Original:
Podemos ver que es la cancion que sale tanto en la serie instrumental, me gusta mas instrumental, pero aunque sea cursi, puede verse claramente que el sentido es que los personajes son unos desgraciados, pero son felices con lo que tienen.
Opening Español, derivado del Italiano:
Esta muy bien la cancion, pero sobra decir que ambos Openings pecan de asquerosos y cursis, no juzgueis la serie por esto, es un error que cometen muchos...
- Licia me gusta mas cuando lleva el pelo largo, no se por que, pero la coleta la hace mas antipatica XD.
- Hay una escena censurada en la que Licia se baña con Jorge, y esta no tiene pezones...XD.
- En el Manga dicen que hay diferencias, que es todo mas adulto: Licia y Jorge son rubios, Los rockeros trabajan en un bar de Gays, etc. Supongo que aqui Shealer cobrara protagonismo..nunca entedere a ese personaje, esta como una chota...resulta que va de gay, y luego quiere y ama a su mujer...
- La maquina del horoscopo de corazon sobraba...goder, que cosa mas cursi...menos mal que la saca poco el crio...XD.
- La serie acaba bien, pero ¿Por que pondrian esa triste musica al final? Aqui un final hecho por un fan, bastante bueno, he incluso emocionante, lastima de la calidad de video.:
Casi queda mejor el capi 41, que el 42 como final, si no fuera claro, por la conversacion entre Anacleto y Sergio jeje.
- Que grande es el padre de Licia, quizas sea el personaje que mas evolucione a lo largo de la serie, es el punto comico, el serio, es un Samurai, ni mas ni menos jeje. En el fondo se ve como Sergio acaba cayendole bien, quizas deberian haber explicado lo que ocurrio con su mujer. Anacleto Marabio cuida de Jorge como su abuelo (Aqui llamado tio).
- Hay errores de traduccion, por ejemplo cuando chocan por primera vez Sergio y Licia, en la version Japonesa, Go (Sergio) ve en el cuaderno de Licia el nombre Yaeko(Licia) mientras que en la version Española solo dice: A ver que llevas aqui, o por ejemplo cuando Tony conoce a Licia, esta le dice perdon en Japones, y aqui en España dice: Ya me he enterado con un tono un tanto chulin...pero bueno, a mi no me importa demasiado, el doblaje es buenisimo, exceptuando la voz de Benji Price para todos los extras...tambien decir que la dobladora de Patty de Oliver, es la de Licia.
- Las canciones son buenisimas, me quedo con la de Love Again, Free Way y la que le dedica Sergio a Licia la primera vez que lo ve. Las instrumentales tambien hace que en el Anime te emociones, o que te rias. Shealer tambien un gran tema, que no se como se llama ahora...
- Licia es una chica demasiado buena, tambien es una de las razones de que la serie guste tanto...llega a ser tan buena, que a la vez parece tonta XD.
- Kaoru Tada, la creadora del Manga, fallecio, he aqui un video homenaje:
- No me gusta que Borja se quede con Marika (Vaya nombre que le eligieron los de Italia o los de aqui, a la chica XD), es una indeseable...
- Mis momentos preferidos son, cuando Sergio declara su amor a Licia por primera vez (Se nota mucho aqui a Shingo Araki), cuando celebran su cumpleaños en el Mambo, cuando Tonny (Que grande es este personaje) le dice a Miko, que gordo eres gatazo, o cuando le pega un puñetazo a Sergio tras descubrir lo de America, cuando el coche atropella a Manuela la cosa tambien esta interesante...
Tambien esta bien cuando Sergio le cuenta la verdad a Licia de Jorge, uno de los momentos mas dramaticos de la serie, cuando esta esta deprimida y se lo encuentra, los multiples guiños a que la verdadera madre de Jorge es Licia, y que no hacen falta lazos de sangre para algo asi...cuando Sergio le dice que se casen, etc. Hay muchos momentos buenos, tambien me olvidaba de la pelea a ostias entre Borja y Sergio, me encanto sin duda.
- Odio la camiseta del corazon de Licia...quizas lo mas cursi de la serie exceptuando el Opening...goder, en el Wallpaper de arriba Licia parece una guarrilla, ni lo uno ni lo otro, pero me encanta ese Wallpaper...
- Diferencias del Manga y del Anime, gracias a Gallymedes y a la Web Italiana Neko Ron Ron:
En el Manga, Sergio es mas vacilon, menos responsable y mas atrevido. Cuando se despide de Licia, en tren por primera vez, en vez de preocuparse de Jorge, le manda besos a esta...cargandose la emotividad de la escena.
Shealer llama tambien mucho mas la atencion, Jorge y Licia no se conocen en un dia lluvioso, si no que Licia juega con unos crios a Baseball, y ahi conoce a Jorge, pero no se lo lleva al bar ni nada...(La ilustracion del principio, es esa escena, pero hecha con el dibujo del Anime, aunque esta claro que esta dedicada a la historia del Anime, ya que el diseño es exactamente igual y se ve que los protas se conocen). Marika apenas tiene protagonismo en el Manga, muchos hechos cambian temporalmente.
Cuando Licia se va del restaurante cabreada, en el Manga solo la encuentra Sergio, mientras que en el Anime, la encuentran Sergio y Borja.
Sergio lleva tatuado el Kiss ME, mientras que en la serie solo sale en un capi, realmente cursi, menos mal que lo eliminaron.
Ryotaro, entra como ayudante del Mambo, enamorandose de Licia, justo cuando esta y Sergio estan juntos, mientras que en el Anime solo sale un capi, ayudando a Licia a "romper" con Sergio.
La hermana de Marika, en el Manga no es su hermana, y el diseño es muy distinto:
A la vez es menos empalagosa (Lo cual no es dificil) que en el Anime.
En el Manga Manuela no es atropellada por un coche, en el Anime, esta todo lleno de acidentes de coche, ya que la mujer de Shealer, tambien es presa de uno. Licia no regala chocolate a Sergio en su cumpleaños.
En el Manga no aparece la madre de Jorge, si no la de Sergio:
Ella no queria cuidar de Jorge, ya que fue un hijo de otra mujer con su marido, pero al final igual que en el Anime, le quiere.
LO MEJOR DEL MANGA, es que Licia y Sergio, SI SE CASAN, y no sucede lo de la gira de America, celebrandose la boda en el Mambo, y terminando el Manga, tal y como debio terminar el Anime: Con Jorge llamando mama a Licia. Borja y Marika no se quedan juntos, ya que no se conocen tanto.
Vamos, el Anime es superior en todo, y en el Manga se pierde bastante emotividad, pero el final es mejor en el Manga...Quizas querian continuar la serie en el Anime, metiendo lo de Ryotaro, y no les llego el presupuesto...
- Los grillaos Italianos hicieron una serie con personas reales, sorprende ver lo fiel que es todo al Anime, si la peli que van a hacer de DB, es un cuarto de fiel que esto, me conformo:
¿Un poco asqueroso tambien no? Pero bueno, esta bien hecho...XD.
Por ultimo, recomendaros esta gran Web, que descubri gracias a Gallymedes, donde pone detalladamente practicamente todos datos de interes de la serie, en Italiano:
esta serie la veia de peke antes de irme al cole y me encantaba sobre todo las canciones que cantaban el grupo.Para ni gusto licia tenia que haberse quedado con Borja.Ya no hacen series tan buenas como esta. licia forever!!!!!!!!! Por vero
@ 14:14 - 19/5/2008
Yo consegui 3 tomos...me gustaria conseguir mas... Por Peluchonazo (visitar blog)
@ 1:58 - 21/3/2008
Sabeis de algun sitio donde pueda conseguir el manga. Es que no hay manera... Por Helen
@ 18:51 - 19/3/2008
Ya veo pues, de acuerdo. ¡Muchas gracias por las recomendaciones! Seguro que me gustan, las series clasicas me gustan mucho mas que las nuevas.
De Katsura tengo que leerme el Manga de Is, tiene algo que parece atraerme jeje.
una ultima cosa...si te gustaron esta serie y KOR,te recomiendo el manga y las ovas de video girl ai(si conoces a katsura te habras visto todas las obras pero para mi esa es la mejor)...
pero como supongo k te haran mas gracia los triangulos y "mala" leche+malentendidos por medio te recomiendoXD +aun la de maison ikokku(el manga mas k el anime,ya k el anime lo veo con menos calidad y no se como habran dejado el guion)miratela al menos un tomo y saca conclusiones...a medida k avanza es muy buena:P Por china garcia
@ 22:32 - 22/2/2008
Ah valeee, jeje, si, KOR yo tambien la veia pues jeje. Me alegra mucho que te haya gustado el reportaje, y si, el "novio" rockero de Licia, seguro que podia haber dado mas juego en el Anime...se le veia un cabronazo jeje. Es una pena el final, pero exceptuando eso, lo demas me encanta.
En el Manga todos tienen una pinta mas infantil si, y Manuela se casa enseguida...ademas Tonny no tiene la gracia del Anime XD, al menos para mi.
yo tambien era fan de KOR,lo k pasa es k estaban,KOR y touch(ambas han tenido mucho exito),aishite night pasado mas desapercibida,pero es una verdadera lastima que fuera asi...
hay series como maison ikokku k en su dia se emitio en antena 3(yo por desgracia no llegue a verla,pero de rumiko es mi favorita),ahora esta disponible su manga y anime...ojala y le pase igual a ai shite night algun dia
salu2 Por chinagarcia
@ 7:26 - 18/2/2008
No si a mi la españolizacion de los nombres siempre me han gustado...esta serie no hubiera sido lo que son para nosotros sin esos cambios. Por Peluchonazo (visitar blog)
@ 14:35 - 16/2/2008
Esta serie me gustaba mucho, eran los tiempos de Johnny y sus amigos en Tele cinco a las siete de la mañana.
El cambio de nombres y demás era una curiosidad mas de la época.
acojonante lo del live "italianini"O_O Por gallymedes (again)
@ 3:22 - 9/2/2008
muy currao el post,en serio,eso de meter datos y videos muy buenoXD...a mi hay momentos k me desesperaba la serie(k con la tonteria enganchaXD)... curioso:yo note lo de la voz de benjii price del doblaje,y la de licia me sonaba...aora ya se de kXD en cuanto al op,la verdad,hay cosas k se trajeron en su dia cambiadas (de doblaje)y no las cambiaria por nada...ejemplo:chicho terremotoXD
salu2;) Por gallymedes (chinagarcia)
@ 3:20 - 9/2/2008
Si si, lo se jeje, es que me tuve que ir, pero tengo que actualizar el reportaje... Por Peluchonazo (visitar blog)
@ 13:49 - 8/2/2008
Hamo esa serie *_* ¿Sabias que en Italia impactó tanto que hicieron una serie de imagen real? xDDD Por Miaka_ (visitar blog)
@ 13:28 - 8/2/2008
Jolín macho, ya me tienes intrigado con la canción del final XD. Por josehunter (visitar blog)
@ 13:06 - 8/2/2008
Sin duda, una de esas series en donde el opening japonés es una mierda comparado con el español/italiano.