|
Publicado: 02:46 16/04/2010 · Etiquetas: EpicFail · Categorías: Curiosidades
Me encontraba la otra tarde revisando algunos juegos antiguos que tengo de PSX en la estanteria, cuando de repente vi este:
Y empecé a recordar aquellos momentos de vicio con este juego, que vino de regalo junto con la PSX por navidad, aquel nivel de Venecia que me encantaba, el nivel de Floating Islands, que no veas si rayaba el jodio, y el nivel en la mansión de Lara que me ponia de los nervios Total que me dar por darle la vuelta, y mirar la contraportada, cuando encuentro esto... Y me quedé un poco pillado pensado: "Pero este juego no estaba en Inglés?" total que me da por abrir la caja y veo que en el CD pone esto: Contradicción que te cagas, yo recordaba el juego en prefecto Inglés, incluidos los menús de juegos y los subtítulos, así que me dió por buscar información en diversas webs, y si, yo llevaba razón, el juego está en absoluto INGLES, asi que EPIC FAIL en su contraportada Ahora me surge una duda: Puedo o hubiera podido en su tiempo haber reclamado algo a Proein (creo que fue el distribuidor) por esto? PD.- Era solo una curiosidad que queria compartir con vosotros y que me parecia estupenda para desvirgar el blog PD2.- Alguien tiene la versión en PC para ver si allí tb ocurria lo mismo? Saludos 10 comentarios :: Enlace permanente
Comentarios: (del primero al último) 02:59 16/04/2010
¿Los juegos de psx se compraban y tenían caja con portada y manual de instrucciones y todo? 03:12 16/04/2010
1 + 1 = eiDOS 06:55 16/04/2010
de mas pudiste haber reclamado en su tiempo por que te vendieron un producto con una caracteristica ( en este caso el español ) que no se encontraba presente, eso es una venta engañosa , quien sabe ahún es tiempo para que puedas reclamar XD. 08:22 16/04/2010
No creo que lo hubieran hecho con mala intención no? Creo que es una errata, pobre Proein XD 08:27 16/04/2010
Lo mejor es que ponga que todo viene en español y el texto de encima está en inglés xD 11:12 16/04/2010
Que bonitas eran las cajas de PSX. :nostalgia: 12:30 16/04/2010
Yo tengo la versión para PC de Tomb Raider II y ahí no se menciona esta errata. En la contraportada de la caja grande de cartón pone solamente "Manual en castellano", dando a entender que el juego no está traducido. Eso sí, con Swagman, otro juego de Core y Eidos y que en este caso tengo para Sega Saturn, sí que pasó exáctamente esto. En la contraportada pone lo mismito de "Tanto el manual de instrucciones como el texto de la pantalla están en español", cuando el juego en realidad está en inglés, alemán y francés, pero no en español (y en la descripción italiana también parece poner lo mismo y tampoco está en italiano). http://www.sega-club.com/Archiv/Saturn/Swagman.jpg 14:20 16/04/2010
En referencia a esto, me ocurre una cosa curiosa. No sé si os pasará a vosotros. Y es que, si un videojuego lo juego en inglés, tras pasar un tiempo, lo recuerdo como si lo hubiese jugado en español XD 00:55 17/04/2010
Mola ver curiosidades de este tipo xD 19:17 17/04/2010
Para Skar: Hmobre a no ser que tirases de princos solían traer todo eso xD Para Reykop: Fué Eidos verdad? Ya decia yo... Para Hizard: Lo que pasa que no se donde está el ticket, xD Para gutix90: Hombre no creo que fuera con malas la verdad pero quién sabe... Para Midgar: Y abajo pone en Holandés, que solo está el manuel de instrucciones, no pone nadade lo demás :S Para SASUKE: Bonitas, y sensibles, al menos a mi por nada ya me salían las típicas rayitas... Para Albert Wesker: Mano! reclamemosle cojuntamente algo a Eidos!, que raro no? suenaa que en principio querian traducir todos sus juegos y luego se hecharon para atrás Para sutalu: Sí, a mi tambien me pasó con este título, lo de la contraportada realmente me hizo dudar... Para Pentium: Prometo poner más, si las encuentro claro... SALUDOS Participa con tu Comentario:
No puedes poner comentarios. Necesitas estar registrado en Vandal Online. Regístrate aquí o Haz Login. |
Blog
RSS
Subscribirse al blogÚltimos comentarios:
Últimas actualizaciones de blogs amigos:
|
Blogs amigos:
|
|
Categorías:
|
|
Archivo:
|
Blogs en Vandal · Contacto · Denunciar Contenido