De regreso a la colina silenciosa

El sábado volví a revisar Silent Hill, la película. Y no se porqué, pero me entraron ganas de escribir algo. ¿Y de que? Pues voy hablar de lo injusta que me parece la crítica que se llevó la película. Quizá haya  muchas cosas que se obviaron de en la película y otras inventadas, pero no tenemos que olvidar que son dos lenguajes muy diferentes. Solo tenemos que observar un ejemplo muy claro, el de Aragorn en el Señor de los Anillos, el literario y el fílmico. Completamente distintos. En el literiaro tenemos a un futuro rey que se jacta de ello, que desea a toda costa volver a forjar a Narsil y que siempre nombra orgulloso su linaje. Al fílmico lo vemos huyendo de su pasado, negando sus raices y sin ganas de acatar su destino. ¿Es por ello pero la película? No, pero es imposible adaptar algunas cosas de un lenguaje a otro y que funcionen. Lo mismo pienso de Silent Hill. Creo que es una muy buena película que ha tratado el tema con un cariño enorme, lleno de guiños, tanto imágenes como músicas y que variando algunas cosas, se centra en lo que se tiene que centrar. Y veo muy lógico lo de inventarse el grupo de gente que vive en Silent Hill, porque es imposible llevar toda la mitología de tal excelsa saga a una película.
Al menos eso es lo que pienso.