5x10 - He's our you

5x10 - Él es nuestro tú


Emitido originalmente: 25 de marzo de 2009.

Imágenes:











Curiosidades:

- El título del episodio se refiere a la frase que Sawyer le dice a Sayid queriendo dar a entender que Oldham es para la gente de Dharma lo mismo que Sayid para los Losties, es quién se encarga de sacar información a los que no pertenecen al grupo.

- En la oficina de seguridad se puede ver un gran mapa de los Barracones.

- Cuando Sayid mata a la última de sus víctimas en Moscú, al salir del edificio, se lee en la puerta al revés "Олдхэм Фармасьютикалс" que traducido quiere decir "Farmacéuticos Oldham". Oldham es el miembro de la Iniciativa Dharma que droga a Sayid en este mismo episodio.



- En el mismo letrero de la curiosidad anterior se puede ver que pone "32" al revés, o sea, 23.

- Faraday, Desmond, Locke y Miles no aparecen en este episodio.

- Aunque en la nota de prensa se acredita a Achilles Gacis como "guy in car", no aparece.

- En la escena en que volvemos a ver cómo Sayid se desentiende de Jack y Ben en el puerto, le escuchamos decir "If I see you again, it will be extremely unpleasant for both of us." ("Si te veo otra vez será extremadamente desagradable para ambos.") mientras que la primera vez que vimos esa escena (5x05 - This place is death) la frase fue ligeramente diferente: "If I see you, or him again, it will be extremely unpleasant for all of us" ("Si te veo a tí, o a él, otra vez será extremadamente desagradable para todos.").

No es el único cambio en la escena. Otro sería la reacción de Kate, pues mientras en la escena original Jack intenta seguirla y persuadirla y Kate responde "¡Jack, no!", en este caso se va sin más.

Por último, originalmente Kate dicía: "You guys are crazy!" pero en este episodio dice: "You are all crazy!"

- Ben le dice a Sayid que conoció a Richard hace 4 años.

- La matrícula del coche ruso que está detrás de de Ben es "E 608 PC|158".



Esta matrícula no es correcta puesto que la región 158, que es a la que hacen referencia esos tres números de la derecha, no existe. Además, los números son planos cuando lo normal es que las matrículas rusas tengan los números en relieve.

- El mismo coche se puede ver también cuando Sayid va por la calle.



- Sayid le dice a Illiana que es muy supersticioso en cuanto a volar en avión. Ella le dice que le comprará una pata de conejo. Es la segunda vez que se relaciona en la serie dicho amuleto con tener buena suerte. La primera vez fue en la primera escena del 4x12 - There's no place like home (I), en la que el copiloto del avión que transporta a los Oceanic Six a Hawaii lleva uno.

No obstante, ha sido vista otras dos veces: Vincent encontró la furgoneta de Roger Linus, en cuya mano colgaba un llavero con una pata de conejo; Y el padre de Hurley, tras salir éste de la isla, le ofreció las llaves de su Camaro en un llavero igual.

- El libro que Ben le da a Sayid es "Una realidad aparte" ("A Separate Reality", Carlos Castaneda, 1971). En esta obra de supuesta "no ficción" es la continuación de "Las enseñanzas de don Juan" y relata el reencuentro de Carlos con su maestro indio. En esta nueva etapa del ciclo de aprendizaje vemos como inicialmente se resiste a reanudar el duro camino que lo llevará a ser dueño de ese conocimiento. Es evidente que Carlos se encuentra en medio de una batalla personal, la cual no le permite dejar la forma de vida a la que está acostumbrado, pero tampoco se atreve a lanzarse por completo al mundo de su mentor.Luego de una serie de sucesos al fin comprenderá que no hay otro modo ya para él de encarar la existencia.

Parte de la historia trata sobre los efectos de algunas plantas (como los hongos) que causan alteraciones mentales en la gente, haciendolos capaces de "ver".



- Vemos al joven Sayid matar a una gallina retorciéndole el cuello. En el 2x07 - The other 48 days vemos hacer esto mismo a Goodwin.

- La canción que suena en el tocadiscos de Oldham es "I Can't Give You Anything But Love, Baby" (1928).

- En una escena vemos a Sayid con las manos cruzadas en su celda, mirando al frente, esperando al joven Ben. Es una referencia a la presentación del personaje de Hannibal Lecter en "El silencio de los corderos", en la que se le ve en la misma posición en su celda cerrada con gruesos cristales, esperando a su némesis, Clarice Starling.

- La escena inical en la que un niño tiene que matar y otro niño le evita el mal trago haciéndolo él, es similar a la escena inicial del 2x10 - The 23rd psalm, en la que Eko evita que su hermano Yemi mate a un hombre.

- Radzinsky menciona contactar con Ann Arbor, Michigan. Ahí se encuentra la Universidad de Michigan, mencionada en el vídeo de orientación del episodio 2x03 - Orientation. Según el vídeo, Tanto Karen DeGroot como Cerald DeGroot eran candidatos al doctorado en dicha universidad cuando se implicaron en la Iniciativa Dharma.

- Sayid bebe whisky MacCutcheon.

- Juliet menciona a Sawyer el hecho de "jugar a las casitas". Lo mismo hizo Kate en el episodio 4x04 - Eggtown.

- Cuando Sayid reacciona tras ingerir la droga de Oldham, Horace le saluda diciendo "Hello there!". Es el mismo saludó que usó en el sueño de Locke en el 4x11 - Cabin fever.

- En casa de Sawyer y Juliet, los fogones de la cocina tienen forma de espiral, igual que el logotipo de "The Orchid".

- En la cafetería Dharma hay un poster de Geronimo Jackson con dibujos de Alicia en el País de las Maravillas. (ver ampliada)



En él se pude ver la fecha 15 de agosto (mes 8), el número 16 escrito en un champiñón y la hora 23.



- También se ve un póster con la Pirámide Alimenticia, aunque no se inventó hasta 1992.

- Un par de fallos en el primer flashback de Sayid: En Tikrit se habla árabe-Irakí, no egipcio y las casas que se muestran no son el tipo de casa que se encuentran en Tikrit.

- La pequeña cámara de vídeovigilancia que está colgada en la pared es una moderna camara CCD (siglas en inglés de charge-coupled device: ‘dispositivo de cargas [eléctricas].

La única cámara CCD disponible en los 70 era como ésta:



- Andropov intenta sobornar a Sayid con Euros.

- En el campamento de Oldham podemos ver una "bandera de rezos". Esta cadena de trapos cuadrangulares y vistosos que normalmente se encuentran distribuidas por las colinas del Himalaya suelen utilizarse para bendecir los campos que hay alrededor. Cada color representa un elemento de la naturaleza.

- La furgoneta Dharma incendiaria se estrella contra el barracón número 15.

- Un cartel en Santo Domingo reza "Otro Proyecto de 'Construyendo Nuestro Mundo' para servicio a la comunidad" en castellano.

- En la Plaza Roja de Moscú no está permitido aparcar coches aunque en este episodio vemos a Sayid pasar ppor delante de varios.

- Cuando Sayid ve a Hurley en el aeropuerto, la agente de facturación no es Nalini como en el 5x06 - 316.

- Molly McGivern aparece interpretando a Rosie, pero a ella no se la nombra en los créditos.

- Juliet le dice a Kate que arregle un "flat-four engine".

Promo 5x11 - Whatever happened, happened